Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

искупление

  • 1 искупление

    1) (вины, проступка) ви[від]куплення, спокутування и (реже) спокутання чого, за що, покута за що;
    2) (избавление) визвіл (-волу), визволення, збавлення.
    * * *
    (чего) поку́тування, споку́тування (чого, за що), поку́та, споку́та (за що)

    Русско-украинский словарь > искупление

  • 2 покаяние

    (раскаяние) каяння, каяття, покаяння; (искупление) покута, спокута. Где грех там и -ние - де гріх, там і покута. Всё победит искреннее -ние - все переможе щире каяття. Поступить в монастырь на -ние - піти в манастир на покуту. Отпусти душу на -ние - пусти душу на покаяння. Искупать -нием - спокутувати, відпокутувати. [Спокутував гріхи свої].
    * * *
    покая́ння; ( раскаяние) каяття́, ка́яння, розка́яння; ( искупление) поку́та

    Русско-украинский словарь > покаяние

  • 3 Искуп

    1) см. Искупление;
    2) (покупки) закупно (-на), купівля (-лі), (гал.) купно.

    Русско-украинский словарь > Искуп

См. также в других словарях:

  • искупление — См …   Словарь синонимов

  • Искупление — рода человеческого Иисусом Христом основной догматхристианской религии. Нарушив первоначальный завет свой с Богом чрезгрех прародителей учить христианство, человек тем бесконечнооскорбил беспредельно великого своего Создателя и подвергся… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, искупления, ср. (книжн.). Избавление, прощение, заслуженное чем нибудь. Искупление грехов. Искупление вины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКУПЛЕНИЕ — – понятие в т. н. религиях искупления, к которым принадлежит также и христианство, предполагающее освобождение человека от различных зол, будь это искупление совершено своими силами, как в буддизме (самоспасение), или, как в христианстве,… …   Философская энциклопедия

  • ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом …   Современная энциклопедия

  • искупление — ИСКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСКУПЛЕНИЕ — грехов. Жарг. студ. Шутл. Экзаменационная сессия. Максимов, 163 …   Большой словарь русских поговорок

  • Искупление — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • искупление — прощение, заслуженное чем либо А. Темы в Библии ИСКУПЛЕНИЕ как тема пророка Исаии: Ис 43:1 Б. Искупление (выкуп) у людей 1. Выкуп Израильского раба раб мог выкупить себя сам: Лев 25:49 раб мог быть выкуплен родственниками: Лев 25:48,49 раб мог… …   Библия: Тематический словарь

  • Искупление — У этого термина существуют и другие значения, см. Искупление (значения). Искупление  богословская концепция выкупа (ивр. ge ullah‎, греч. lytrosis, apolytrosis) является частью Cпасения, что означает избавление от греха. В своем послании к… …   Википедия

  • Искупление — – понятие, на котором построена сущность христианского учения, так что можно назвать христианство – религией искупления, а Христовы дела: страдания, смерть, воскресение – искуплением. Искупление – славянское слово, взято с… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»