-
41 исключить из
vgener. mettre au ban de(...) (...) -
42 исключить
-
43 исключить
выключыць; вылучыць* * * -
44 исключить
глаг.• anulować• eliminować• kasować• likwidować• relegować• skasować• skreślać• skreślić• usuwać• wyabstrahować• wydalać• wydalić• wyeliminować• wyganiać• wygnać• wykluczać• wykluczyć• wykreślić• wymazać• wypędzać• wypędzić• wyłączać• wyłączyć• znosić -
45 исключить
гл.(изымать, устранять) to except (from);exclude (from);( из документа) to delete (from);eliminate (from);( из организации) to expel (from)- исключать из организации
- исключать из списка
- исключать из университетаисключать незаконно добытые (полученные) свидетельские показания — to exclude illegally obtained (seized) evidence
\исключитьая непредвиденные обстоятельства — unforseen circumstances excepted
исключать — (доказательства и т.п.) из разбирательства дела — to exclude (the evidence etc) from examination of a case
-
46 исключить
• eliminovat• vyškrtnout• vypustit• vyhodit• vyřadit• vyjmout• vyloučit -
47 исключить
(perf. of исключать) v. exclude, eliminate -
48 исключить
см. исключать -
49 исключить
-
50 исключить
совер. от исключать -
51 Исключить
- excludere; excipere (neminem de antiquis); eximere; exturbare (aliquem ex numero vivorum); secernere; segregare; excipere;• одно не исключает другого - alterum alterum haud excludit;
-
52 исключить
vbpfSe исключать -
53 исключить
1) áusschließen (непр.) vt; relegíeren vt ( из вуза)исключи́ть из спи́ска — aus der Líste stréichen (непр.) vt
2) ( устранить) áusschließen (непр.) vt, áusschalten vtне исключена́ возмо́жность — es ist nicht áusgeschlossen
возмо́жность тако́го слу́чая исключена́ — ein sólcher Fall ist áusgeschlossen
-
54 исключить
сов(из учебного заведения и т.п.) expel [-'pel]; ( выводить из состава) excludeисключи́ть из соста́ва кома́нды — exclude from the team
-
55 исключить
свсм исключать -
56 исключить
см. исключать -
57 исключить
-
58 исключить
išskirti (išskiria, išskyrė) -
59 исключить
совер. рацух кæнын, ацух кæнын -
60 исключить
хэгъэкIын
См. также в других словарях:
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, исключу, исключишь, совер. (к исключать). 1. кого что. Устранить, удалить из состава чего нибудь. Исключить из свода законов устаревшие статьи. Исключить умершего из списков. 2. кого что. Уволить, удалить, изгнать откуда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
исключить — вытурить, выставить, пропустить, убрать, удалить, изъять, вывести, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, похерить, элиминировать, вышибить, прогнать, опустить, устранить, изъявить, сделать купюры, выпустить, вычеркнуть, выключить, выкинуть,… … Словарь синонимов
исключить — вариант • существование / создание, прерывание исключить возможность • возможность, Neg, модальность исключить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Удалить из состава чего н. И. из списков. И. из института. 2. что. Не допустить, устранить. И. возможность ошибки. 3. исключён, а, о. Невозможен, немыслим. Такой выход исключён. Мысль… … Толковый словарь Ожегова
исключить — ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ, выгонять/выгнать, выставлять/выставить, отчислять/ отчислить, разг. вытуривать/вытурить, разг. вышибать/вышибить, разг. сниж. выпирать/ выпереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
исключить — • полностью исключить … Словарь русской идиоматики
исключить региональный фон — Отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN residualize … Справочник технического переводчика
исключить указание спектра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dissociate (identification of spectrum) … Справочник технического переводчика
Исключить — I сов. перех. см. исключать I II сов. перех. см. исключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исключить — исключить, исключу, исключим, исключишь, исключите, исключит, исключат, исключа, исключил, исключила, исключило, исключили, исключи, исключите, исключивший, исключившая, исключившее, исключившие, исключившего, исключившей, исключившего,… … Формы слов
исключить — ввести принять соединить … Словарь антонимов