Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

выключыць

Толкование Перевод

1 выключить

выключыць; вылучыць; павыключаць

* * *

совер. в разн. знач. выключыць, мног. павыключаць

см. выключать

Русско-белорусский словарь > выключить
2 исключить

выключыць; вылучыць

* * *

совер. в разн. знач. выключыць, мног. павыключаць

(вывести — ещё) вывесці, мног. павыводзіць

(изъять — ещё) зняць, мног. пазнімаць

Русско-белорусский словарь > исключить
3 отчислить

адлічыць; звольніць

* * *

совер.

1) адлічыць, мног. паадлічваць

отчислить тысячу рублей — адлічыць тысячу рублёў

2) (уволить) звольніць, мног. пазвальняць

(исключить) выключыць, мног. павыключаць

(передать) перадаць

отчислить студента за непосещение занятий — выключыць студэнта за ненаведванне заняткаў

отчислить в распоряжение кого-либо — перадаць у распараджэнне каго-небудзь

отчислить в запас — залічыць у запас

Русско-белорусский словарь > отчислить
4 удалить

выдаліць; знішчыць; зьнішчыць

* * *

совер.

1) (отдалить) аддаліць

удалить предмет от глаз — аддаліць прадмет ад вачэй

2) (заставить уйти) выдаліць

(выпроводить) выправадзіць, мног. павыправоджваць

(вывести) вывесці

(выгнать) выгнаць

(выслать) выслаць, мног. павысылаць

(уволить) звольніць

(исключить) выключыць

удалить посторонних — выдаліць (выправадзіць) пабочных асоб

удалить из зала заседания — выдаліць (вывесці) з залы пасяджэння

удалить детей из комнаты — вывесці дзяцей з пакоя

удалить из университета — выключыць з універсітэта

3) (из организма, с какого-либо места и т.п.) выдаліць

(вырезать) выразаць, мног. павыразаць, павырэзваць

(отрезать) адрэзаць, мног. паадразаць, паадрэзваць

(извлечь) выняць

дастаць

(вытащить) выцягнуць

(вырвать) вырваць, мног. павырываць

(вывести) вывесці

(уничтожить) знішчыць

(убрать) прыняць, прыбраць

(очистить) ачысціць

удалить опухоль — выразаць пухліну

удалить руку — адрэзаць руку

удалить занозу — выняць (дастаць, выцягнуць) стрэмку

удалить больной зуб — вырваць хворы зуб

удалить пятно — вывесці (знішчыць) пляму

удалить снег с площади — прыбраць снег з плошчы, ачысціць плошчу ад снегу

удалить волосы с чего-либо — ачысціць ад шэрсці (ад валасоў) што-небудзь

4) (устранить) устараніць

(отстранить) адхіліць

(отодвинуть) адсунуць

(избавиться) пазбавіцца

удалить опасность — адхіліць (устараніць) небяспеку

Русско-белорусский словарь > удалить
5 изъять

совер. уст.

1) (конфисковать) канфіскаваць, адабраць, забраць

2) (из употребления) зняць

(исключить) выключыць

Русско-белорусский словарь > изъять
6 исключить

исключить
выключыць

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > исключить

См. также в других словарях:

выведичити — пазбавіць спадчыны, выключыць … Старабеларускі лексікон
вырутити — 1. выкінуць, скінуць; 2. выключыць, скасаваць … Старабеларускі лексікон
книга — 1. кніга; літаратурны твор; книга святого письма Біблія; 2. частка якога н. літаратурнага твора, том; 3. сшытак для дзелавых запісаў; книги актовые зборнік юрыдычных дакументаў; книги духовные метрычныя кнігі; книги замковые, земские,… … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выключыць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выключыць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: