-
1 combining of references
* * *комбинированная ссылка (противопоставление заявляемому изобретению признаков различных прототипов) -
2 erfindungsgemäß
-
3 gemäß der Erfindung
-
4 contrivance
kənˈtraɪvəns сущ.
1) изобретение а) выдумка, затея;
хитроумный план;
хитросплетение б) приспособление, устройство ∙ Syn: invention
2) изобретательность;
способность к изобретению;
находчивость Syn: ingenuity, inventiveness выдумка, затея;
план, особ. предательский - her *s to get herself invited ухищрения, на которые она пускается. чтобы добиться приглашения (техническое) изобретение;
приспособление (обыкн. сложное) (разговорное) хитрая штуковина изобретательность - to be beyound human * быть недоступным человеку, быть выше человеческих возможностей contrivance выдумка, затея;
план ~ выдумка ~ изобретательность ~ изобретение ~ приспособление (механическое)Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrivance
-
5 elaborate
̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt
1. прил.
1) а) тщательно, детально разработанный;
продуманный;
законченный;
скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный;
тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный
2) старательный, аккуратный;
усердный Syn: careful, painstaking
2. ∙ Syn: elaborated
2. гл.
1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид( теории, изобретению, произведению искусства)
2) конкретизировать, развивать, уточнять
3) производить;
вырабатывать, перерабатывать( о синтезе веществ в природе) ;
превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производят пчелы. тщательно, детально разработанный;
продуманный;
подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations тщательная подготовка сложный - * design сложная конструкция - * hair-do замысловатая прическа - * dinner обед из многих блюд усложненный( о конструкции и т. п.) усовершенствованный, "умный" (о механизме) (устаревшее) усердный;
старательный - * collector неутомимый собиратель( чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать;
вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнять (мысль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory расширять рамки теории уточнять, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы это заявление? elaborate вырабатывать;
развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замысловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ сложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обед ~ усложненный ~ усовершенствованный ~ уточнять ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elaborate
-
6 patent warfare
патентная война: использование многочисленных патентов с разными сроками и на немного разные аспекты одного и того же изобретения с целью затруднить конкурентам доступ к данному изобретению после истечения срока первоначального патента. -
7 Lucas reagent formed pursuant to this invention
Универсальный англо-русский словарь > Lucas reagent formed pursuant to this invention
-
8 Solutions of the Invention
Патенты: Решения согласно изобретениюУниверсальный англо-русский словарь > Solutions of the Invention
-
9 cite a patent specification against the invention
Универсальный англо-русский словарь > cite a patent specification against the invention
-
10 combining of references
Патенты: комбинированная ссылка (противопоставление заявляемому изобретению признаков различных прототипов)Универсальный англо-русский словарь > combining of references
-
11 designate an invention
Патенты: давать название изобретениюУниверсальный англо-русский словарь > designate an invention
-
12 material cited against an invention
Патенты: материал, противопоставленный изобретениюУниверсальный англо-русский словарь > material cited against an invention
-
13 principle of unity of invention
1) Общая лексика: принцип единства изоб (требование к заявке, заключающееся в том, что она должна относиться к одному изобретению или к группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют общий изобретательский замысел)2) Патенты: принцип единства изобретенияУниверсальный англо-русский словарь > principle of unity of invention
-
14 contrivance
[kən`traɪv(ə)ns]изобретениевыдумка, затея; хитроумный план; хитросплетениеприспособление, устройствоизобретательность; способность к изобретению; находчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contrivance
-
15 Patenterfordernisse
сущ.патент. требования к патентоспособному изобретению, условия патентоспособности -
16 Ringgeld
сущ.нумизм. украшения, используемые в качестве средства обмена (во времена, предшествующие изобретению денег) -
17 neutrale Teile
прил.патент. элементы (и узлы), не относящиеся к изобретению -
18 Stampfer Simon
математик, учёный-геодезист, изобретатель "живой картинки" - прибора, основанного на стробоскопическом эффекте: восприятие быстрой смены изображений отдельных моментов движения тела как его непрерывного движения. Прибор стал популярным в качестве детской игрушки, которой увлекались и взрослые, получил название "колесо жизни" (Lebensrad) и стал очередным шагом на пути к изобретению кинопроектора. Герма перед Техническим университетом -
19 according to the invention
в соответствии с изобретением; согласно изобретению -
20 erfindungsgemäß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > erfindungsgemäß
См. также в других словарях:
Патентные войны — (Patent wars) Причины патентных войн, патентные «тролли» Главные патентные войны Apple, патентные холдинги и лицензирование патентов Содержание Крупные охотно финансируют деятельность так называемых патентных троллей, которые направляют в суд… … Энциклопедия инвестора
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
ПАТЕНТНОЕ ПРАВО — институт гражданского права, составляющий совокупность правовых норм, направленных на регламентацию отношений по созданию, патентованию. использованию и охране изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. В 1965 г. СССР присоединился к… … Энциклопедия юриста
Изобретение интегральной схемы — Основная статья: Интегральная схема Идею интеграции множества стандартных электронных компонентов в монолитном кристалле полупроводника впервые предложил в 1952 году британский радиотехник Джеффри Даммер[en]. Год спустя Харвик Джонсон подал… … Википедия
Зотов, Петр Иванович — инженер механик, изобретатель, родился 11 января 1847 г.; окончил курс в бывших академических классах при морском училище, много плавал и в последние годы служил старшим механиком на императорской яхте "Царевна". Свою изобретательскую… … Большая биографическая энциклопедия
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электротехника — Электротехникой называют отрасль прикладных знаний, имеющих целью изучение средств и способов для применения электрической энергии в технике и промышленности. Выросшая на почве научных исследований в области электричества и магнетизма и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЛЛ Александер Грейам — (Bell, Alexander Graham) (1847 1922), изобретатель телефона. Родился 3 марта 1847 в Эдинбурге (Шотландия). Некоторое время учился в Эдинбургском университете, затем изучал риторику под руководством своего деда, основателя школы ораторского… … Энциклопедия Кольера
ИОННЫЙ ПРОЕКТОР — (полевой ионный микроскоп, автоионный микроскоп), безлинзовый ионно оптич. прибор для получения увеличенного в неск. млн. раз изображения поверхности тв. тела. С помощью И. п. можно различать детали поверхности, разделённые расстояниями порядка 2 … Физическая энциклопедия
БЕЛЛ Александр — БЕЛЛ (Bell) Александр Грейам (3 марта 1847, Эдинбург 4 августа 1922, Баддек), американский инженер, один из изобретателей телефона. По происхождению шотландец. С 1864 в возрасте 17 лет преподавал музыку и ораторское искусство в академии Уэстон… … Энциклопедический словарь