-
81 изнемогать
-
82 изнемогать
изнемо||га́тьсм. изнемо́чь;\изнемогатьже́ние malfortiĝo, konsumiĝo.* * *несов.см. изнемочь* * *несов.см. изнемочь* * *v1) gener. rendirse, sucumbir2) amer. asorocharse -
83 обезножеть
несов. разг.perder la facultad de andar ( от усталости или болезни); tener los pies molidos ( изнемочь)* * *vcolloq. perder la facultad de andar (от усталости или болезни), tener los pies molidos (изнемочь) -
84 затузацца
lat. zatusate syизнемочь, измучиться, издёргаться* * *1) изнемочь, измучиться;2) перан. издёргаться -
85 знемагчы
lat. snemogchie; esnemocheизнемочь, выбиться из сил* * *1) изнемочь, выбиться из сил;2) изныть ( от тоски) -
86 змагчыся
lat. smogchie sy; esmoche syизнемочь, обессилеть, ослабеть* * *изнемочь, обессилеть, ослабеть -
87 спрацавацца
lat. spracevate syсработаться, сработаться, изнемочь, изнуриться* * *1) сработаться ( достигнуть согласованности в работе);2) сработаться ( износиться от работы);3) изнемочь, изнуриться ( от продолжительной трудной работы) -
88 знясілець
lat. snesiléte; obessiléteобессилеть, изнемочь* * *обессилеть, изнемочь -
89 жуявны
см. жаявны;жуявмӧн — (деепр.) мудзны — изнемочь, изнуриться, выбиться из силжарысь жуявны — изнемочь от жары;
-
90 összeroskad
рушиться/обрушиться, изнемогать/изнемочь;\összeroskad vminek a súlya/terhe alatt — изнемочь под тяжестью чего-л.
-
91 андыгаш
-ем1. хиреть, захиреть, чахнуть, зачахнуть, изнемогать, изнемочь. Изарка марий-влак ожнысыла пеле-шужен андыген огыт иле. С. Чавайн. Изаркинские мужики не живут впроголодь, чахнув, как раньше.2. задыхаться, задохнуться.// Андыген пыташ захиреть, зачахнуть, изнемочь. Теве Тропи вате еҥгайын Чопиж дене ынде андыген пытенам. П. Корнилов. Вот с Чопи, сыном тётки Тропи, я совсем изнемогла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > андыгаш
-
92 улнаш
I Г. хы́лнаш -ем1. уставать, устать; мякнуть, обмякать, обмякнуть; расслабляться, расслабиться; ослабевать, слабеть, ослабеть, ослабнуть; размякать, размякнуть; изнуряться, изнуриться (о человеке). Кечеш улнаш изнуриться от солнца; ялт улнаш совсем ослабеть.□ Изиракышт чылт улненыт, пыкше йолыштым шӱдырат. И. Одар. Младшие совсем ослабли, еле передвигают ноги. Ср. нояш, ярнаш.2. млеть, разомлеть (от волнения); томиться, истомиться; изнывать, изныть; испытывать (испытать) ощущение томности, расслабленности. Ужаталын лектеш марийжым ял шеҥгек ӱдырамаш, улна тудын оҥеш. В. Колумб. Провожает мужа женщина до околицы, млеет на его груди.3. усиливаться, усилиться; становиться (стать) нестерпимым, томительным (о жаре). Кече тугак чот пелта, шокшо улнен веле. «Мар. ком.». Солнце так же сильно палит, жара только усилилась.// Улнен каяш размякнуть, разомлеть, изнемочь (внезапно). Неле паша деч вара ӱдыр улнен кайыш. После тяжёлой работы девушка размякла. Улнен пыташ размякнуть, разомлеть, изнемочь (до конца). Монча деч вара шоҥго улнен пытыш. После бани старик размяк. Улнен шуаш размякнуть, разомлеть, истомиться (до конца). Шокшо кечыште изи ньога улнен шуын. В жаркий день маленький ребёнок истомился.II -ем томиться, преть, упреть (при варке); медленно поспевать на жару, на небольшом огне; доходить (дойти) до готовности (о еде). Пучымыш улна. Каша преет. Пареҥге улна. Картошка преет. -
93 элнаш
I -ем уставать, устать; изнемогать, изнемочь; изнуряться, изнуриться; изнывать, изныть; выбиваться (выбиться) из сил; не мочь, не смочь; быть не в состоянии, в силах что-л. делать. Шокшо кечеш элнаш изнемогать от жаркого солнца; воштылын элнаш изнемогать от смеха.□ Вате-влак уло кертмыштым воштылыт. Элексе вате ден Васли ватыже коктынат элненыт. Д. Орай. Женщины смеются что есть мочи. Жена Элексе и жена Васли обе устали. Лев элна, коча воктек волен возеш. А Карасим воштылынат ок керт, шӱ лалташат вийже уке. Ю. Артамонов. Лев изнемогает, падает рядом с дедом. А Карасим не может даже смеяться, у него нет силы аж дыхнуть. Ср. улнаш I, нояш, ярнаш.// Элнен пыташ изнемочь, изнуриться, изныть, выбиться из сил. Прокой йӧ ршын элнен пытен, пӱ жалтын. Ю. Артамонов. Прокой совсем изнемог, вспотел.II -ем расплываться, расплыться (о жидких веществах). А кочкыш ӱстембалне тич темын: Туара да лашка да мелна, Перемеч да шӧ р-торык, эгерче, Шыл шӱ ржын кояже элна. О. Ипай. А еды много на столе: творожник, лапша и блины, ватрушки и молочные блюда, пресные лепёшки, а жир-то мясного супа расплывается. -
94 янгылаш
-ем Г. уставать, устать; утомляться, утомиться. Пӓ шӓштӹ янгылаш уставать на работе; вычен янгылаш устать от ожидания; когон янгылаш сильно устать.□ – Корнышты ял ӹ нжӹ янгылы. В. Петухов. – Пусть в дороге не устанут ноги. Кӓ нгӹ жӹм пӱ жӓлтӓ т гӹ нь, телым ат янгылы. Калыкмут. Если потеешь летом, то не устанешь зимой. Ср. нояш.// Янгылен колташ устать, утомиться; почувствовать усталость, утомление. Ваня шӹ нзӹ мӓштӹ жӹ янгылен колтен, тама, --- койкышкыжы вазеш. К. Беляев. Сидя, Ваня устал, что ли, ложится на свою койку. Янгылен пӹ тӓш устать, утомиться (сильно); изнемочь, изнуриться. Вадешеш цилӓ н янгылен пӹ тӓт. «У сем». К вечеру все изнурились. Янгылен шоаш устать, утомиться (достаточно, сильно). Кечӹ мычкы пӓшӓ лӹ мӓшеш янгылен шоэш. Н. Ильяков. Работая целый день, сильно устанет. Янгылен шӹ нзӓ ш устать, утомиться (сильно); изнемочь, изнуриться. Филиппов янгылен шӹ нзӹн, дӓпишок попымыжы ак шо. К. Беляев. Филиппов сильно устал и особенно не хочет говорить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > янгылаш
-
95 хәл
сущ. 1) в р.з.состояние, настроение 2) положение (например, международное) 3) обстановка, положение, обстоятельство 4) сила, мочьtüzär xälem qalmadı ― нет мочи
5) случай, происшествиеküñelsez xäl ― неприятный случай
6) грам.обстоятельствоurın xäle ― обстоятельство места
▪ xäl alırğa отдохнуть, передохнуть, отдышаться ▪ xäl belergä (soraşırğa) справиться/справляться о здоровье чьём-либо ▪ xäl betärgä (kitärgä) уставать/устать, обессилевать/обессилеть, изнемогать/изнемочь ▪ xäl citmäslek непосильный ▪ xäl cıyarğa собираться/собраться с силами, отдохнуть ▪ xäl cömlä лингв.придаточное обстоятельственное предложение ▪ xäl fiğel 1) грам.деепричастие 2) деепричастный ▪ xäl itärgä решать/решить что (вопрос, проблему и т.п.) ▪ xäl itärlek разрешимый ▪ xäl kerergä набираться/набраться сил, крепнуть, окрепнуть ▪ xäl qädere(nçä) по мере сил, по мере возможности ▪ xäldän kilgänçä по мере сил, по мере возможности ▪▪ xäl eçendä при смерти ▪▪ xäldän kilergä справиться с кем-чем, быть в состоянии сделать что-либо ▪▪ xäldän tayarğa выбиваться/выбиться из сил, обессилевать/обессилеть, изнемогать/изнемочь ▪▪ xäldän taydırırğa изнурять/изнурить, изматывать/измотать ▪▪ xäldän tayğançı до изнеможения, до упаду ▪▪ xälgä kerergä сочувствовать, сострадать кому ▪▪ xälgä kerüçän участливый -
96 crap out
проигрывать I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. ≈ Не везет мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл. (американизм) (сленг) проиграть уклоняться;
увиливать;
струсить устать, изнемочь уйти, убраться;
смотатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crap out
-
97 crease
kri:s
1. сущ.
1) складка;
загиб;
отутюженная стрелка( на брюках)
2) спорт линия ворот;
черта, граница
3) архит. конек( крыши)
4) старое русло реки
2. гл.
1) а) мять(ся) (тж. crease up), сминать(ся) ;
морщить(ся) Syn: wrinkle б) загибать, фальцевать Syn: fold
2) утюжить складки ∙ crease up складка;
отутюженная складка брюк;
загиб, сгиб - her dress was full of *s у нее все платье помялось конек крыши коньковая черепица делать, закладывать складки;
образовывать складки мяться - this material *s very easily этот материал очень мнется морщить (сленг) смешить - that really *d me я чуть не лопнул от смеху (специальное) загибать, фальцевать (жаргон) оглушить;
убить изнемочь, "дойти" - I'm dead *d у меня сил нет, я валюсь с ног > to * it умереть крис, малайский кинжал crease загибать, фальцевать ~ конек (крыши) ~ мять(ся) ;
this material creases easily эта материя легко мнется ~ складка;
сгиб;
загиб;
отутюженная складка брюк ~ старое русло реки ~ утюжить складки ~ черта, граница (в играх) ~ мять(ся) ;
this material creases easily эта материя легко мнется -
98 crap out
[ʹkræpʹaʋt] phr v амер. сл.1. проиграть (особ. пари)2. уклоняться ( от обязанности); увиливать; струсить3. устать, изнемочь4. уйти, убраться; смотаться (с вечеринки и т. п.) -
99 crease
I1. [kri:s] n1. 1) складка2) отутюженная складка брюк3) загиб, сгиб2. конёк крыши3. коньковая черепица2. [kri:s] v1. 1) делать, закладывать складки2) образовывать складки2. мяться3. морщить ( лоб)4. сл. смешить5. спец. загибать, фальцеватьII [kri:s] v вор. жарг.1. оглушить; убить2. изнемочь, «дойти»I'm dead creased - у меня сил нет, я валюсь с ног
II [kri:s] = creese♢
to crease it - умереть -
100 zusammenklappen
1. vtзахлопывать; складывать2. vi (s)1) захлопываться; складыватьсяer klappte wie ein Taschenmesser zusammen ≈ разг. он согнулся пополам ( при поклоне); он упал как подкошенный, он свалился как сноп2) разг. измотаться, изнемочь; заболеть, свалитьсяer ist mit den Nerven zusammengeklappt — его нервы не выдержали; нервы у него сдалиsei vorsichtig, daß du nicht vollends zusammenklappst! — смотри, не свались совсем!
См. также в других словарях:
ИЗНЕМОЧЬ — ИЗНЕМОЧЬ, изнемогу, изнеможешь, изнемогут, прош. вр. изнемог, изнемогла, совер. (к изнемогать) (книжн.). Потерять силы, ослабевать, почувствовать изнеможение от чего нибудь. Изнемочь от усталости. Изнемочь от жары. Изнемочь от тяжелой работы.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕМОЧЬ — ИЗНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; совер. Потерять силы, ослабеть. И. от постоянных лишений. | несовер. изнемогать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнемочь — 1. см. устать. 2. см. ослабеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Изнемочь — сов. неперех. см. изнемогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнемочь — изнемочь, изнемогу, изнеможем, изнеможешь, изнеможете, изнеможет, изнемогут, изнемог, изнемогла, изнемогло, изнемогли, изнемоги, изнемогите, изнемогший, изнемогшая, изнемогшее, изнемогшие, изнемогшего, изнемогшей, изнемогшего, изнемогших,… … Формы слов
изнемочь — изнем очь, ог у, ожет, огут; прош. вр. ог, огл а … Русский орфографический словарь
изнемочь — (I), изнемогу/, мо/жешь, мо/гут … Орфографический словарь русского языка
изнемочь — могу, можешь, могут; изнемог, ла, ло; изнемогший; св. Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. И. от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог. ◁ Изнемогать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
изнемочь — могу/, мо/жешь, мо/гут; изнемо/г, ла/, ло/; изнемо/гший; св. см. тж. изнемогать Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. Изнемо/чь от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог … Словарь многих выражений
изнемочь — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
изнемочь — из/не/мочь … Морфемно-орфографический словарь