-
61 моТенТва
изнемочь истомить развезти-кого-пер. разморить-безл. разомлеть раскиснуть-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моТенТва
-
62 моцйвета
изнемочь надорваться (წელის) оборвать отвлечься оторвать отстрелить отторгнуть разобщить рвать-цветы сорватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моцйвета
-
63 майыл
изнемочь--------ослабеть -
64 лаксырген кеӓш
изнемочь, обессилеть (быстро)Остатка веремӓн ясыланымет доно анжен-кайын лаксырген кешӹц. В последнее время от болезни ты изнемог на глазах.
Составной глагол. Основное слово:
лаксыргаш -
65 утен каяш
изнемочь, изнуриться; потерять силы, дойти до полного истощения сил– Эй, кугызай, тушто ала-кӧ шортеш, утен кая чыла. С. Чавайн. – Эй, дядя, там кто-то плачет, совсем изнемогает.
Составной глагол. Основное слово:
уташ -
66 элнен пыташ
изнемочь, изнуриться, изныть, выбиться из силПрокой йӧршын элнен пытен, пӱжалтын. Ю. Артамонов. Прокой совсем изнемог, вспотел.
Составной глагол. Основное слово:
элнаш -
67 ярнен возаш
изнемочь, обессилеть(Йогор Васли:) Волгыжмылан шӱлаш куштылемын гынат, шкеже мый чылтак ярнен возынам. М. Шкетан. (Йогор Васли:) Хотя к рассвету дышать стало легче, сам-то я совсем обессилел.
Составной глагол. Основное слово:
ярнаш -
68 арып хәлһеҙләнеү
изнемочь от усталости -
69 арыу
изнемочь; истрепаться; ладный; туда-сюда; усталость; устать; утомиться; утомление -
70 лаксыргаш
-ем Г.1. изнемогать, изнемочь; обессиливаться, обессилеть; ослабевать, ослабеть. Церланен лаксыргаш изнемочь от болезней; ойхеш лаксыргаш изнемочь от горя; монгыр лаксырга тело изнемогает.□ Миша ӓтян-ӓван ласком ужде, кулак кидеш лаксырген. Л. Калинов. Миша не видел ласки родителей, изнемог от руки кулака. Кыдыжы воксеок лаксыргеныт, шалгенат ак кердеп. А. Канюшков. Некоторые совсем обессилели, не могут стоять на ногах.2. перен разрушаться, разрушиться (о постепенном разорении чего-л.). Вольыкда лязӹра, кооперацийда лаксырген, вырлык нӱшмыда худа. Н. Игнатьев. У вас скотина слабая, кооперация ваша разрушается, семена плохие.// Лаксырген кеаш изнемочь, обессилеть (быстро). Остатка времан ясыланымет доно анжен-кайын лаксырген кешыц. В последнее время от болезни ты изнемог на глазах. Лаксырген миаш изнемогать, ослабевать (постепенно). Ирок веле качкынат, силажы уке, ялъежынгвлӓжы лаксырген миат. Д. Маликеева. Ел только утром, и сил у него нет, изнемогает. См. лунчыргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаксыргаш
-
71 ярнаш
I -ем1. уставать, устать; изнемогать, изнемочь; изматываться, измотаться; терять (потерять) силы от продолжительной трудной работы и физической нагрузки. Пий гай ярнаш устать как собака; кӱ нчен ярнаш устать, копая.□ (Рак:) Пеш мӱ ндыркӧ миенам, чот ярненам. С. Чавайн. (Рак:) Я ходил очень далеко, сильно устал. Кечыгут неле пашам ыштен, бурлак-влак моткоч ярненыт. «Ончыко». Занимаясь целый день тяжёлой работой, бурлаки совсем измотались. Ср. нояш.2. ослабевать, ослабеть, ослабнуть, обессилеть; истощаться, истощиться; лишаться (лишиться) силы; становиться (стать) физически слабым; худеть, похудеть. Тунам шошо ага ышташат имньышт лийын огыл, --- телыгоч корма укелан кӧ ра ярненыт. В. Косоротов. В то время у них даже для весенне-полевых работ не было лошадей, за зиму из-за отсутствия кормов ослабли. Сакар пеш ярнен, тӱ сшат чылт ошемын, шӱ ргыначкаже пытен, шӱ ргылужо чараш лектын. С. Чавайн. Сакар сильно похудел, цвет лица стал совсем бледный, щеки осунулись, скулы выступили. Ср. явыгаш, каҥгешташ.3. перен. уставать, устать; истомляться, истомиться; утомляться, утомиться; чувствовать (почувствовать) душевное утомление от однообразия действия, повторяющихся впечатлений и т. д. Колышт ярнаш устать, слушая; воштыл ярнаш устать от смеха.□ Катя марийжым вучен илен ярныш, толеш манын, ӱшанжат пытыш. А. Ягельдин. Ожидая своего мужа, Катя устала, у неё исчезла и надежда на то, что вернётся. Чылт ярнышым ойгырен. «Й. кече». Я совсем устал от переживаний.// Ярнен возаш изнемочь, обессилеть. (Йогор Васли:) Волгыжмылан шӱ лаш куштылемын гынат, шкеже мый чылтак ярнен возынам. М. Шкетан. (Йогор Васли:) Хотя к рассвету дышать стало легче, сам-то я совсем обессилел. Ярнен пыташ1. измотаться, изнемочь, устать (сильно). (Ондроп:) Чыве почеш куржталын ярнен пытышым. Ю. Артамонов. (Ондроп:) Бегая за курицей, я совсем измотался. 2) обессилеть, ослабеть, ослабнуть; похудеть (совсем). (Пленный-влак) чыланат шемемын, лавырген, ярнен пытеныт, лушт ден коваштышт веле кодын. С. Чавайн. Пленные все почернели, загрязнились, ослабли, у них остались лишь кожа да кости. 3) утомиться, истомиться, устать (от однообразных действий). (Лидия Карповна:) Вучен-вучен ярнен пытенам. В. Иванов. (Лидия Карповна:) Я истомилась в ожидании. Ярнен шуаш1. устать, изнемочь, измотаться (совсем). Пӧ рт пырням йӱ д-кече шупшыктышт, --- имнят йылт ярнен шуо. В. Косоротов. Брёвна для дома возили день и ночь, и лошадь совсем измоталась. 2) ослабеть, ослабнуть, обессилеть, похудеть (совсем). Корем серыште --- Лычийын ярнен шушо ушкалже, пача ден аваже тошто шудым, угыч лекше тыгыде ужар лышташым погат. Я. Элексейн. На краю оврага совсем ослабшая корова Лычий, ягнёнок с матерью щиплют старую траву, вновь появившиеся мелкие зелёные листья.II -ем диал. верить, поверить; доверять, доверить; полагаться (положиться) на кого-л. Ик гана ондаленат, вес ганаже еҥок ярне. Калыкмут. Один раз наврал, в другой раз люди не поверят. Авай ок лий гын, кӧ лан ярнен кодем ыле ньогам. МДЭ. Если бы не было матери, кому бы я доверила (букв. доверив, оставила) своего ребёнка. См. ӱшанаш. -
72 лётавны
неперех. ослабеть, ослабнуть, обессилеть, расслабеть, расслабнуть; изнемочь;мудзӧм вӧсна лётавны — изнемочь от усталости; и ки-кокыс, и тушаыс ставыс вӧлі лёталӧма — руки и ногидыр мунӧмысь лётавны — изнемочь от долгой ходьбы;
- всё тело ослабло -
73 лаксыргаш
лаксыргаш-емГ.1. изнемогать, изнемочь; обессиливаться, обессилеть; ослабевать, ослабетьЦерлӓнен лаксыргаш изнемочь от болезней;
ойхеш лаксыргаш изнемочь от горя;
монгыр лаксырга тело изнемогает.
Миша ӓтян-ӓвӓн ласком ужде, кулак кидеш лаксырген. Л. Калинов. Миша не видел ласки родителей, изнемог от руки кулака.
Кыдыжы воксеок лаксыргенӹт, шалгенӓт ак кердеп. А. Канюшков. Некоторые совсем обессилели, не могут стоять на ногах.
2. перен. разрушаться, разрушиться (о постепенном разорении чего-л.)Вольыкда лязӹрӓ, кооперацидӓ лаксырген, вырлык нӱшмӹда худа. Н. Игнатьев. У вас скотина слабая, кооперация ваша разрушается, семена плохие.
Составные глаголы:
-
74 xäl
хәл сущ.1) в р.з. состояние2) положение3) обстановка; положение4) сила5) случай6) грам. обстоятельствоотдохнуть; передохнуть; отдышатьсясправиться/справляться о здоровье чьём-либоуставать/устать; обессилевать/обессилеть; изнемогать/изнемочьрешать/решить что (вопрос, проблему и т.п.)по мере сил; по мере возможностипо мере сил; по мере возможностинабираться/набраться силуставать/устать; обессилевать/обессилеть; изнемогать/изнемочьграм.деепричастие; деепричастныйсобираться/собраться с силами; отдохнуть▪▪ xäl eçendäсочувствовать; сострадать комусправиться с кем-чем; быть в состоянии сделать что-либоизнурять/изнуритьвыбиваться/выбиться из сил; обессилевать/обессилеть; изнемогать/изнемочь. -
75 изнемогать
несовер. - изнемогать;
совер. - изнемочь( от чего-л.) be exhausted( with) ;
совер. тж. break down( with) ;
grow faint( from) ;
collapse;
be(come) exhausted, be(come) enervated изнемогать под тяжестью ≈ to be fainting under a weight он изнемогает от жары ≈ he is exhausted with the heat он изнемогает от усталости ≈ he is dead tired, he is dead beat разг. изнемогать от жары ≈ frizzle, stew, изнемочь be* exhausted;
сов. тж. break* down;
~ от усталости be* faint with exhaustion/fatigue, be* tired out, drop with exhaustion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнемогать
-
76 hiutua
yks.nom. hiutua; yks.gen. hiudun; yks.part. hiutui; yks.ill. hiutuisi; mon.gen. hiutukoon; mon.part. hiutunut; mon.ill. hiuduttiinhiutua (vanh) изнемогать, изнемочь
изнемогать, изнемочь ~ хиреть, захиреть, чахнуть, зачахнуть ~ исчезать, исчезнуть -
77 riutua
yks.nom. riutua; yks.gen. riudun; yks.part. riutui; yks.ill. riutuisi; mon.gen. riutukoon; mon.part. riutunut; mon.ill. riuduttiinriutua зачахнуть, чахнуть, ослабевать, ослабеть, захиреть, хиреть, изнемогать, изнемочь, изнывать, истомиться
зачахнуть, чахнуть, ослабевать, ослабеть, захиреть, хиреть, изнемогать, изнемочь, изнывать, истомиться -
78 uupua
yks.nom. uupua; yks.gen. uuvun; yks.part. uupui; yks.ill. uupuisi; mon.gen. uupukoon; mon.part. uupunut; mon.ill. uuvuttiinuupua недоставать, не хватать uupua уставать, устать; утомляться, утомиться; умаяться, замаяться; изнемогать, изнемочь; изматываться, измотаться
уставать, устать; утомляться, утомиться; умаяться, замаяться; изнемогать, изнемочь; изматываться, измотаться ~ недоставать, не хватать -
79 vaipua
yks.nom. vaipua; yks.gen. vaivun; yks.part. vaipui; yks.ill. vaipuisi; mon.gen. vaipukoon; mon.part. vaipunut; mon.ill. vaivuttiinvaipua изнемогать, изнемочь vaipua опускаться, опуститься vaipua повалиться, валиться vaipua погружаться, погрузиться vaipua предаваться, предаться vajota: vajota, vaipua (kuv) предаваться, предаться
vaipua haaveisiin погрузиться в мечтания, размечтаться, погрузиться в грезы, уйти в грезы
vaipua transsiin впасть в транс
погружаться, погрузиться ~ опускаться, опуститься ~ повалиться, валиться ~ изнемогать, изнемочь ~ предаваться, предаться -
80 vaivaantua
yks.nom. vaivaantua; yks.gen. vaivaannun; yks.part. vaivaantui; yks.ill. vaivaantuisi; mon.gen. vaivaantukoon; mon.part. vaivaantunut; mon. ill. vaivaannuttiinvaivaantua, vaivautua изнемогать, изнемочь, изводиться, известись, изматываться, измотаться vaivaantua, vaivautua потрудиться, утруждать себя vaivaantua, vaivautua соблаговолить vaivaantua, vaivautua уставать, устать, переутомляться, переутомиться
vaivaantua, vaivautua изнемогать, изнемочь, изводиться, известись, изматываться, измотаться vaivaantua, vaivautua потрудиться, утруждать себя vaivaantua, vaivautua соблаговолить vaivaantua, vaivautua уставать, устать, переутомляться, переутомиться
См. также в других словарях:
ИЗНЕМОЧЬ — ИЗНЕМОЧЬ, изнемогу, изнеможешь, изнемогут, прош. вр. изнемог, изнемогла, совер. (к изнемогать) (книжн.). Потерять силы, ослабевать, почувствовать изнеможение от чего нибудь. Изнемочь от усталости. Изнемочь от жары. Изнемочь от тяжелой работы.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕМОЧЬ — ИЗНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; совер. Потерять силы, ослабеть. И. от постоянных лишений. | несовер. изнемогать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнемочь — 1. см. устать. 2. см. ослабеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Изнемочь — сов. неперех. см. изнемогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнемочь — изнемочь, изнемогу, изнеможем, изнеможешь, изнеможете, изнеможет, изнемогут, изнемог, изнемогла, изнемогло, изнемогли, изнемоги, изнемогите, изнемогший, изнемогшая, изнемогшее, изнемогшие, изнемогшего, изнемогшей, изнемогшего, изнемогших,… … Формы слов
изнемочь — изнем очь, ог у, ожет, огут; прош. вр. ог, огл а … Русский орфографический словарь
изнемочь — (I), изнемогу/, мо/жешь, мо/гут … Орфографический словарь русского языка
изнемочь — могу, можешь, могут; изнемог, ла, ло; изнемогший; св. Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. И. от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог. ◁ Изнемогать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
изнемочь — могу/, мо/жешь, мо/гут; изнемо/г, ла/, ло/; изнемо/гший; св. см. тж. изнемогать Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. Изнемо/чь от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог … Словарь многих выражений
изнемочь — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
изнемочь — из/не/мочь … Морфемно-орфографический словарь
