-
1 αποκάμνω
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj act 1st sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind act 1st sg -
2 ἀποκάμνω
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj act 1st sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind act 1st sg -
3 αποκαμνω
1) сильно уставать, изнемогать от усталости(Soph., Plat., Anth.; ἐν μάχαις Plut.)
ἐὰν μέ ἀποκάμνῃ ζητῶν Plat. — если он неутомимо будет искать2) переставать, прекращать(ποιεῖν τι Eur., Plat.)
ἀ. πόνων μηδένα Xen. — не отказываться ни от какой работы;οὐκ ἀ. ταῖς ἐλπίσιν Plut. — не оставлять надежд;οὐκ ἀ. πρὸς τὰς διαμαρτίας Plut. — не унывать перед неудачами -
4 ἀποκάμνω
A grow quite weary, fail, flag utterly, mostly abs., S.OC 1776 (lyr.), Pl.R. 445b, AP5.46 (Rufin.);τῷ μήκει τοῦ χρόνου Jul. Or.2.91d
: c. part., ἀ. ζητῶν, μηχανώμενος, to be quite weary of seeking, etc., Pl.Men. 81d, X.Mem.2.6.35.2 c. inf., cease to do, (lyr.); μὴ ἀποκάμης σαυτὸν σῶσαι do not hesitate.., Pl.Cri. 45b.3 c. acc., ἀ. πόνον flinch from toil, X.HG 7.5.19;ἀ. πρὸς τὰς διαμαρτίας
to be disheartened by..,Plu.
Arat.33.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκάμνω
-
5 αποκάμνω
(αόρ. απόκαμα) 1. αμετ. выбиваться из сил, изнемогать от усталости;απόκαμα να περιμένω я устал ждать; 2. μετ. завершать, доводить до конца; покончить с делом; τί απόκαμες; чем дело кончилось? -
6 ἀποκάμνω
ἀπο-κάμνω, ermüden, mutlos werden; müde werden etwas zu tun; mit inf., aufgeben -
7 изнемогать
изнемо||гатьнесов ἀποκάμνω, ἐξαν· τλιέμαι, δέν μπορώ πιἀ, ὑποκύπτω:\изнемогать от усталости ἀποκάμνω ἀπό τήν κούραση· \изнемогать от жары ἀποκάμνω ἀπό τήν ζέστη· \изнемогать под тяжестью чего́-л. ὑποκύπτω κάτω ἀπό τό βάρος. -
8 αποκάμνετε
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres imperat act 2nd plἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind act 2nd plἀποκάμνωgrow quite weary: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἀποκάμνετε
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres imperat act 2nd plἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind act 2nd plἀποκάμνωgrow quite weary: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 αποκάμνη
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj mp 2nd sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind mp 2nd sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj act 3rd sg -
11 ἀποκάμνῃ
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj mp 2nd sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres ind mp 2nd sgἀποκάμνωgrow quite weary: pres subj act 3rd sg -
12 αποκμητεον
adj. verb. к ἀποκάμνω См. αποκαμνω -
13 изнемогать
-
14 раскисать
раскисатьнесов, раскиснуть сов1. (о земле) βρέχομαι, μουσκεύω, μουλιάζω·2. (потерять бодрость) ἀποκάμνω, ξε-λιγώνομαι:\раскисать от жары ἀποκάμνω ἀπό τή ζέστη. -
15 αποκαμνόντων
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres part act masc /neut gen plἀποκάμνωgrow quite weary: pres imperat act 3rd pl -
16 ἀποκαμνόντων
ἀποκάμνωgrow quite weary: pres part act masc /neut gen plἀποκάμνωgrow quite weary: pres imperat act 3rd pl -
17 αποκαμούσας
ἀποκαμούσᾱς, ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποκαμούσᾱς, ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act fem gen sg (doric) -
18 ἀποκαμούσας
ἀποκαμούσᾱς, ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποκαμούσᾱς, ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act fem gen sg (doric) -
19 αποκαμόν
ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act masc voc sgἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act neut nom /voc /acc sg -
20 ἀποκαμόν
ἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act masc voc sgἀποκάμνωgrow quite weary: aor part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἀποκάμνω — grow quite weary pres subj act 1st sg ἀποκάμνω grow quite weary pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποκάμνω — (AM ἀποκάμνω) καταπονούμαι από μια εργασία ή ενέργεια, εξαντλούμαι μσν. νεοελλ. 1. (για καρποφόρα δέντρα) παύω να καρποφορώ 2. πεθαίνω 3. τελειώνω εντελώς, συμπληρώνω κάτι 4. αποφασίζω κάτι για κάποιον και το εκτελώ νεοελλ. 1. παύω να υπάρχω,… … Dictionary of Greek
ἀποκάμνετε — ἀποκάμνω grow quite weary pres imperat act 2nd pl ἀποκάμνω grow quite weary pres ind act 2nd pl ἀποκάμνω grow quite weary imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκάμνῃ — ἀποκάμνω grow quite weary pres subj mp 2nd sg ἀποκάμνω grow quite weary pres ind mp 2nd sg ἀποκάμνω grow quite weary pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαμνόντων — ἀποκάμνω grow quite weary pres part act masc/neut gen pl ἀποκάμνω grow quite weary pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαμόν — ἀποκάμνω grow quite weary aor part act masc voc sg ἀποκάμνω grow quite weary aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαμόντα — ἀποκάμνω grow quite weary aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποκάμνω grow quite weary aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαμόντων — ἀποκάμνω grow quite weary aor part act masc/neut gen pl ἀποκάμνω grow quite weary aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκάμνει — ἀποκάμνω grow quite weary pres ind mp 2nd sg ἀποκάμνω grow quite weary pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκάμνομεν — ἀποκάμνω grow quite weary pres ind act 1st pl ἀποκάμνω grow quite weary imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκάμνοντα — ἀποκάμνω grow quite weary pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποκάμνω grow quite weary pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)