-
1 измежду
from among, out of(сред) among. amongst* * *измежду̀,предл. from among, out of.* * *among; amongst* * *1. (сред) among. amongst 2. from among, out of -
2 сред
(измежду) among(посред) in the middle/midst of; amidst; inсред приятели among friendsсред врагове amidst enemiesсред нас among us; in our midstсред стаята in the middle of the roomсред гората in the thick of the woodсред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of nightсред бял ден in broad daylightсред пладне at high noon* * *сред,предл. ( измежду) among; ( посред) in the middle/midst of; amidst; in; \сред бял ден in broad daylight; \сред врагове amidst enemies; \сред гората in the thick of the wood; \сред нас among us; in our midst; \сред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of night; \сред пладне at high noon; \сред приятели among friends; \сред стаята in the middle of the room.* * *among: сред friends - сред приятели; midst ; in the middle: сред of the see - сред морето; in* * *1. (измежду) among 2. (посред) in the middle/ midst of;amidst;in 3. СРЕД бял ден in broad daylight 4. СРЕД врагове amidst enemies 5. СРЕД гората in the thick of the wood 6. СРЕД нас among us;in our midst 7. СРЕД нощ at midnight;in the middle of the night, in the dead of night 8. СРЕД пладне at high noon 9. СРЕД приятели among friends 10. СРЕД стаята in the middle of the room -
3 който
(за лица) who, that(като допълнение) who (m), that(също който и да) whoever, whosoever; anyone, anybody(за предмети и животни) which, that(също който и да) whichever, whatever, whatsoeverтози, който he who, the one that; whoeverтова, което what; whatever(измежду няколко) whicheverкойто и да е anyone, anybody, no matter who/whichкойто и да е освен мене anyone but myself, anyone other than myselfнямаше никой, който да му помогне there was no one to help himвъпросът, по който ви говорих the question I spoke to you aboutслед което той каза whereupon he saidградът, към който те отиват the town they are going to* * *ко̀йто,относ. мест., коя̀то, коѐто, коѝто (за лица) who, that; ( като допълнение) who(m), that; ( или не се превежда); ( също: \който и да) whoever, whosoever; anyone, anybody; (за предмети и животни) which, that; ( също: \който и да) whichever, whatever, whatsoever; ( измежду няколко) whichever; градът, към \който те отиват the town they are going to; \който и да е anyone, anybody, no matter who/which; \който и да е освен мене anyone but myself, anyone other than myself; след което той каза whereupon he said; това, което what; whatever; този, \който he who, the one that; whoever.* * *that; who* * *1. (за лица) who, that 2. (за предмети и животни) which, that 3. (измежду няколко) whichever 4. (или не се превежда) 5. (като допълнение) who(m), that 6. (също: КОЙТО и да) whichever, whatever, whatsoever 7. (също: КОЙТО и да) whoever, whosoever;anyone, anybody 8. КОЙТО и да е anyone, anybody, no matter who/which 9. КОЙТО и да е освен мене anyone but myself, anyone other than myself 10. въпросът, по КОЙТО ви говорих the question I spoke to you about 11. градът, към КОЙТО те отиват the town they are going to 12. нямаше никой, КОЙТО да му помогне there was no one to help him 13. след което той каза whereupon he said 14. това, което what;whatever 15. този, КОЙТО he who, the one that;whoever -
4 познавам
1. (зная) know; be acquainted with(добре) be familiar with; have a knowledge ofпознавам тези машини I know these machines; I am familiar with these machinesпознавате ли добре въпроса? are you well acquainted with the problem?той рано позна нещастието he came to know misfortune/grief early in lifeне познавам (не съм изпитал) I have no experience ofпознавате ли г-н Браун (въобще) do you know Mr. Brown?(запознахте ли се) have you met Mr. Brown?познавам бегло някого have a nodding/bowing acquaintance with s.o., know s.o. slightly2. (разпознавам) know. recognizeпознавам по know byтой я позна по гласа he knew her by her voiceпознах, че е французин I knew him for a Frenchman, I spotted him as a Frenchman(измежду много неща или хора) pick outне мога да позная кое какво е I cannot tell which is which3. (отгатвам, узнавам) guess, tellпознай какво имам в ръката си guess what I have in my hand позна! you got it, that was a good guessтози път не позна! you're wrong this time! познай кой е композиторът identify the composer4. фил. cognize5. библ. (жена) knowпознавам се6. (виждам се, лича) show, be apparent/evident, be knownизгореното място/петното не се познава никак the burnt spot/the stain does not show at allденят се познава от сутринта прен. good blood tellsчовек се познава по делата му actions speak louder than words7. познавам се с (познат съм с) know, be acquainted with, have metтой се познава с нея he knows her, he is acquainted with herне се ли познаваме с вас? haven't we met before? ние се познаваме we know each other, we have met* * *позна̀вам,гл.1. ( зная) know; be acquainted with; ( добре) be familiar with; have a knowledge of; не \познавам (не съм изпитал) I have no experience of; ( запознахте ли се) have you met Mr. Brown? не \познавам този град I am new to this town; \познавам бегло някого have a nodding/bowing acquaintance with s.o., know s.o. slightly;2. ( разпознавам) know, recognize; не мога да позная кое какво е I cannot tell which is which; \познавам по know by; ( измежду много неща или хора) pick out;3. ( отгатвам, узнавам) guess, tell; не позна! you made a bad shot! позна! you got it, that was a good guess; you guessed right; познах го, че е французин I spotted him as Frenchman; този път не позна! you’re wrong this time!;4. филос. cognize;\познавам се 1. ( виждам се, лича) show, be apparent/evident, be known; денят се познава от сутринта прен. good blood tells; човек се познава по делата му actions speak louder than words;2.: не се ли познаваме с вас? haven’t we met before? \познавам се с ( познат съм с) know, be acquainted with, have met.* * *1. (виждам се, лича) show, be apparent/evident, be known 2. (добре) be familiar with;have a knowledge of 3. (запознахте ли се) have you met Mr. Brown? 4. (зная) know;be acquainted with 5. (измежду много неща или хора) pick out 6. (отгатвам, узнавам) guess, tell 7. (разпознавам) know. recognize 8. ПОЗНАВАМ бегло някого have a nodding/bowing acquaintance with s. o., know s. o. slightly 9. ПОЗНАВАМ пo know by 10. ПОЗНАВАМ се 11. ПОЗНАВАМ се с (познат съм с) know, be acquainted with, have met 12. ПОЗНАВАМ тези машини I know these machines;I am familiar with these machines 13. библ. (жена) know 14. денят се познава от сутринта прен. good blood tells 15. изгореното място/ петното не се познава никак the burnt spot/ the stain does not show at all 16. не ПОЗНАВАМ (не съм изпитал) I have no experience of 17. не ПОЗНАВАМ oще града don't know my way about the town yet 18. не мога да позная кое какво е I cannot tell which is which 19. не се ли познаваме с вас? haven't we met before ? ние се познаваме we know each other, we have met 20. познавате ли г-н Браун (въобще) do you know Mr. Brown? 21. познавате ли добре въпроса? are you well acquainted with the problem? 22. познай какво имам в ръката си guess what I have in my hand позна! you got it, that was a good guess 23. познах, че е французин I knew him for a Frenchman, I spotted him as a Frenchman 24. този път не позна! you're wrong this time! познай кой е композиторът identify the composer 25. той рано позна нещастието he came to know misfortune/ grief early in life 26. той се познава с нея he knows her, he is acquainted with her 27. той я позна пo гласа he knew her by her voice 28. фил. cognize 29. човек се познава по делата му actions speak louder than words -
5 позная
позна̀я,позна̀вам гл.1. ( зная) know; be acquainted with; ( добре) be familiar with; have a knowledge of; не \позная (не съм изпитал) I have no experience of; ( запознахте ли се) have you met Mr. Brown? не \позная този град I am new to this town; \позная бегло някого have a nodding/bowing acquaintance with s.o., know s.o. slightly;2. ( разпознавам) know, recognize; не мога да позная кое какво е I cannot tell which is which; \позная по know by; ( измежду много неща или хора) pick out;3. ( отгатвам, узнавам) guess, tell; не позна! you made a bad shot! позна! you got it, that was a good guess; you guessed right; познах го, че е французин I spotted him as Frenchman; този път не позна! you’re wrong this time!;4. филос. cognize;\позная се 1. ( виждам се, лича) show, be apparent/evident, be known; денят се познава от сутринта прен. good blood tells; човек се познава по делата му actions speak louder than words;2.: не се ли познаваме с вас? haven’t we met before? \позная се с ( познат съм с) know, be acquainted with, have met.
См. также в других словарях:
измежду — предл. из, от, всред, между, изпомежду, из средата предл. сред, у, в … Български синонимен речник
в — предл. вътре, вътре в, в средата предл. между, измежду, сред, у, из … Български синонимен речник
всред — предл. из, измежду, сред, в, вътре, помежду, в средата, посред, насред, на средата, по средата … Български синонимен речник
вътре — нар. в, из, между, измежду, всред, изпомежду, в центъра, в средата нар. у дома, вкъщи, на закрито … Български синонимен речник
из — предл. между, измежду, всред, низ предл. от, откъм предл. сред, у, в … Български синонимен речник
изпомежду — нар. измежду, из, от, всред, между, из средата … Български синонимен речник
между — предл. помежду, всред, посред, сред, в средата, в, из, от предл. измежду, у … Български синонимен речник
от — нар. из, между, измежду, като се почне от нар. поради, заради … Български синонимен речник
помежду — предл. посред, всред, сред, между, из, измежду, в средата … Български синонимен речник
посред — предл. между, из, сред, измежду, всред, помежду, по средата, насред, в … Български синонимен речник
сред — предл. посред, в средата, на средата, всред, помежду, измежду, из предл. между, у, в предл. с, към, по отношение на, пред, над … Български синонимен речник
