-
1 сред
(измежду) among(посред) in the middle/midst of; amidst; inсред приятели among friendsсред врагове amidst enemiesсред нас among us; in our midstсред стаята in the middle of the roomсред гората in the thick of the woodсред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of nightсред бял ден in broad daylightсред пладне at high noon* * *сред,предл. ( измежду) among; ( посред) in the middle/midst of; amidst; in; \сред бял ден in broad daylight; \сред врагове amidst enemies; \сред гората in the thick of the wood; \сред нас among us; in our midst; \сред нощ at midnight; in the middle of the night, in the dead of night; \сред пладне at high noon; \сред приятели among friends; \сред стаята in the middle of the room.* * *among: сред friends - сред приятели; midst ; in the middle: сред of the see - сред морето; in* * *1. (измежду) among 2. (посред) in the middle/ midst of;amidst;in 3. СРЕД бял ден in broad daylight 4. СРЕД врагове amidst enemies 5. СРЕД гората in the thick of the wood 6. СРЕД нас among us;in our midst 7. СРЕД нощ at midnight;in the middle of the night, in the dead of night 8. СРЕД пладне at high noon 9. СРЕД приятели among friends 10. СРЕД стаята in the middle of the room -
2 сред
Banking: MTTN (multiple tranche tap note) -
3 сред
among, midst; in the middle; amidst* * *in between -
4 сред
among -
5 входящие потоки жидких сред
входящие потоки жидких сред
поступающие потоки жидких сред
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входящие потоки жидких сред
-
6 механика сплошных сред
-
7 граница раздела сред
граница раздела сред
1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами.
2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела сред
-
8 механика сплошных сред
механика сплошных сред
Наука, изучающая механические движения частиц твёрдых, жидких или газообразных сплошных сред под влиянием внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механика сплошных сред
-
9 механика сыпучих сред
механика сыпучих сред
Наука, изучающая условия равновесия несвязных сплошных сред из твёрдых однородных частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механика сыпучих сред
-
10 абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред
абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред
-
11 барьер на границе раздела двух сред
- interface [interfacial] barrier
барьер на границе раздела двух сред
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- interface [interfacial] barrier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер на границе раздела двух сред
-
12 волнистая граница раздела двух сред
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волнистая граница раздела двух сред
-
13 волны, распространяющиеся вдоль границ раздела сред с различными физическими свойствами
волны, распространяющиеся вдоль границ раздела сред с различными физическими свойствами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волны, распространяющиеся вдоль границ раздела сред с различными физическими свойствами
-
14 выходящие потоки жидких сред
выходящие потоки жидких сред
(напр. на очистные сооружения с ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходящие потоки жидких сред
-
15 граница раздела двух сред
граница раздела двух сред
контакт
поверхность контакта
(сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела двух сред
-
16 давление (для жидких и газообразных сред)
давление (для жидких и газообразных сред)
Производная вектора действующей в среде силы по площади выбранной поверхности. Является скаляром, так как только нормальная компонента вектора отлична от нуля.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление (для жидких и газообразных сред)
-
17 дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
-
18 зона температур взаимодействия сред
зона температур взаимодействия сред
(напр. при паровом взрыве)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона температур взаимодействия сред
-
19 независимый формат редактора WORD (Microsoft) для операционных сред Windows и Macintosh
независимый формат редактора WORD (Microsoft) для операционных сред Windows и Macintosh
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый формат редактора WORD (Microsoft) для операционных сред Windows и Macintosh
-
20 оболочка (оборудования для взрывоопасных сред)
оболочка (оборудования для взрывоопасных сред)
Совокупность стенок, которые окружают токоведущие части электрооборудования, включая дверцы, крышки, кабельные вводы, тяги, валики управления и валы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
оболочка
Совокупность стенок, которые окружают находящиеся под напряжением узлы электрооборудования, включая крышки, вводные устройства кабелей (проводов), стержни, штифты и валы, которыми обеспечивается защита электрооборудования
[ ГОСТ 22782. 0-81 ( СТ СЭВ 3141-81)]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка (оборудования для взрывоопасных сред)
См. также в других словарях:
сред. — с ср. сред. средний ср. например: ср. род Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
сред. — средний (род) … Русский орфографический словарь
сред — предл. посред, в средата, на средата, всред, помежду, измежду, из предл. между, у, в предл. с, към, по отношение на, пред, над … Български синонимен речник
сред. — средний … Словарь сокращений русского языка
Механика сплошных сред — Механика сплошных сред … Википедия
ГОСТ Р ИСО 11133-1-2008: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Руководящие указания по приготовлению и производству культуральных сред. Часть 1. Общие руководящие указания по обеспечению качества приготовления культуральных сред в лаборатории — Терминология ГОСТ Р ИСО 11133 1 2008: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Руководящие указания по приготовлению и производству культуральных сред. Часть 1. Общие руководящие указания по обеспечению качества приготовления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИКА ДВИЖУЩИХСЯ СРЕД — рассматриваетраспространение света в движущихся средах или при наличии движущихся тел … Физическая энциклопедия
Механика Сплошных сред — Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Физика сплошных сред — раздел физики, изучающий макроскопические свойства систем, состоящих из очень большого числа частиц. В отличие от статистической физики и термодинамики, которые изучают внутреннее строение тел, физику сплошных сред интересуют, как правило, лишь… … Википедия
механика сплошных сред — раздел механики, изучающий движение и равновесие газов, жидкостей и деформируемых твёрдых тел. В механике сплошных сред вещество рассматривают как непрерывную сплошную среду, его молекулярным (атомным) строением пренебрегают. Разделы механики… … Энциклопедический словарь
механика сыпучих сред — раздел механики сплошных сред, в котором исследуются равновесие и движение песчаных грунтов, зерна и других сыпучих сред. Один из основных разделов механики сыпучих сред механика грунтов. * * * МЕХАНИКА СЫПУЧИХ СРЕД МЕХАНИКА СЫПУЧИХ СРЕД, раздел … Энциклопедический словарь