-
41 Wahlkreis
-
42 Wahllokal
-
43 Wahlstützpunkt
-
44 Wahlzensus
-
45 Wahlzettel
mизбирательный бюллетень, бюллетень для голосования -
46 бюллетень
м2)3) разг. ( больничный лист) Krankenschein m4) ( периодическое издание) Pressedienst mинформационный бюллетень — Informationsblatt n (умл.) -
47 закон
мпо закону — laut Gesetz; von Rechts wegen -
48 округ
-
49 селективный
selektiv; auswählend ( избирательный); радио trennscharf -
50 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
51 бюллетень
бюллетень м 1. (отчёт, сообщение) Bulletin( b y l q '' t W: ] n 1, pl -s, Bericht m 1a метеорологический бюллетень Wetterbericht m 1a 2.: избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d 3. разг. (больничный лист) Krankenschein m 1a 4. (периодическое издание) Pressedienst m 1a информационный бюллетень Informationsblatt n 1b* -
52 закон
закон м Gesetz n 1a основной закон Grundgesetz n действующий закон geltendes Gesetz избирательный закон Wahlgesetz n закон о печати Pressegesetz n по закону laut Gesetz; von Rechts wegen в силу закона kraft des Gesetzes соблюдать законы die Gesetze befolgen издать закон ein Gesetz erlassen* именем закона im Namen des Gesetzes объявлять вне закона ächten vt его слово для нас закон sein Wort ist uns Gesetz -
53 округ
-
54 селективный
-
55 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
56 Abstimmungsbezirk
сущ. -
57 Abstimmungsliste
-
58 Abstimmungszettel
сущ.общ. бюллетень голосования, избирательный бюллетень -
59 Anzahl der Wahlberechtigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzahl der Wahlberechtigten
-
60 Aufruf von Einzelinformationen
гл.тех. избирательный вызовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufruf von Einzelinformationen
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, избирательная, избирательное (юр., офиц.). 1. прил., по знач. связанное с выборами. Избирательный закон. Избирательное право. Избирательная курия. Избирательный список (список кандидатов). Избирательный округ. 2. Поданный за… … Толковый словарь Ушакова
избирательный — селективный, выборный; электоральный, элективный, предпочтительный, взаимоизбирательный Словарь русских синонимов. избирательный прил., кол во синонимов: 5 • взаимоизбирательный (1) … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. избирать. 2. Основанный на свойстве производить отбор (книжн.). Избирательное действие лекарств. Действовать избирательно (нареч.). | сущ. избирательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
избирательный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4278] Тематики защита информации EN selective … Справочник технического переводчика
избирательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: избирателен, избирательна, избирательно, избирательны; избирательнее 1. Избирательным называют то, что имеет отношение к выборам и голосованию. Избирательный участок. | Избирательный бюллетень. | В Москве… … Толковый словарь Дмитриева
Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит … Википедия
Избирательный штаб — на выборах президента Белоруссии Избирательный штаб временный коллектив людей, объединенных задачей добиться победы или наилучшего результата кандидата в депутаты или на выборную должность (группы к … Википедия
Избирательный блок — на выборах в коллегиальный представительный орган власти, объединение нескольких политических движений и отдельных кандидатов под общей программой для совместного выдвижения избирательного списка. В отличие от партий, чья политическая… … Википедия
Избирательный фонд — временный целевой фонд, создаваемый в порядке, установленном национальным законодательством, для финансирования избирательной кампании[1]. Источниками пополнения избирательного фонда являются личные средства кандидатов, средства партий и… … Википедия
Избирательный ящик — (в обиходе иногда называется урной) ёмкость с прорезью для хранения избирательных бюллетеней. Ящик опечатывается членами избирательной комиссии и вскрывается после окончания голосования, для подсчёта поданных голосов. В ряде стран, для… … Википедия
Избирательный блок «Третья сила» — молд. Blocul electoral «Forţa a treia», BeFT Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 19 апреля 2011 года Союзники и блоки … Википедия