-
21 selektiv
избирательный, селективныйDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > selektiv
-
22 selektiver Appetit
-
23 selektiv
избирательный, селективныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > selektiv
-
24 Wahlliste
fизбирательный список, список кандидатов на выборахj-n auf die Wahl liste setzen — включать в избирательный список чью-л. кандидатуру -
25 Selektivruf
сущ.1) воен. избирательный сигнал, селективный вызов, селективный сигнал2) тлф. избирательный вызов -
26 Stimmliste
-
27 Wahlbezirk
-
28 Wahllokal
сущ.1) общ. избирательный пункт, избирательный участок2) юр. помещение для выборов, помещение для голосования -
29 Wahlort
mадминистративно-территориальная единица в которой проводятся выборы: община, политический район, районный избирательный участок. На его базе образуется избирательная комиссия; может быть поделен на более мелкие избирательные участки (Wahlsprengel) -
30 Liste
f <-, -n>1) список, перечень; ведомость, реестрéíne Líste áúfstellen — составлять список
etw. (A) auf die Líste sétzen (s, h), in éíner Líste führen, in éíne Líste áúfnehmen* — внести [занести] что-л в список
sich in éíne Líste éíntragen* — зарегистрироваться, вписать своё имя в ведомость [реестр]
Díése Líste kann ich unéndlich wéíterführen. перен — Я могу продолжать этот список до бесконечности.
Sie hat ihr längst von íhrer Líste gestríchen. перен — Она давно уже вычеркнула её из своего списка (друзей).
2) сокр от Wahlliste избирательный список, список кандидатов на выборахj-n auf die Líste sétzen (s, h) — внести чью-л кандидатуру в (избирательный) список
schwárze Líste разг — чёрный список (список подозрительных, внушающих опасение лиц)
auf der [éíner] schwárzen Líste stéhen* разг — 1) быть [находиться] в чёрном списке (относиться к подозрительным, внушающим опасение лицам), 2) быть [находиться] в чёрном списке (быть тем, кому отказано в каком-л праве)
Róte Líste — Красная книга (список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных и растений; книга, содержащая список разрешённых к использованию лекарственных препаратов)
-
31 Abstimmungsbezirk
-
32 Abstimmungszettel
mбюллетень голосования; избирательный бюллетень -
33 Bezirk
m -(e)s, -epolitischer Bezirk — политический (напр., избирательный) округ (Австрия)2) (сокр. Bez., Bz.) округ ( единица административного деления ГДР)der Rat des Bezirks — совет округа, окружной совет ( ГДР)3) разг. администрация округа, окружной комитет ( ГДР)4) перен. сфераdie künstlerischen Bezirke — круги, связанные с искусством -
34 einrücken
1. vt (in A)j-n in die Wahlliste einrücken — включать кого-л. в избирательный списокeine Anzeige in eine Zeitung einrücken — поместить объявление в газете2) тех. включать (машину, мотор)2. vi (s)1) вступать, поступать(zum Militärdienst) einrücken — уходить в армию; уходить на военную службу -
35 selektiv
adjселективный, избирательный -
36 Stimmzettel
-
37 trennscharf
избирательный, селективный -
38 Wahlalter
nвозрастной избирательный ценз -
39 Wahlbezirk
-
40 Wahlgang
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, избирательная, избирательное (юр., офиц.). 1. прил., по знач. связанное с выборами. Избирательный закон. Избирательное право. Избирательная курия. Избирательный список (список кандидатов). Избирательный округ. 2. Поданный за… … Толковый словарь Ушакова
избирательный — селективный, выборный; электоральный, элективный, предпочтительный, взаимоизбирательный Словарь русских синонимов. избирательный прил., кол во синонимов: 5 • взаимоизбирательный (1) … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. избирать. 2. Основанный на свойстве производить отбор (книжн.). Избирательное действие лекарств. Действовать избирательно (нареч.). | сущ. избирательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
избирательный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4278] Тематики защита информации EN selective … Справочник технического переводчика
избирательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: избирателен, избирательна, избирательно, избирательны; избирательнее 1. Избирательным называют то, что имеет отношение к выборам и голосованию. Избирательный участок. | Избирательный бюллетень. | В Москве… … Толковый словарь Дмитриева
Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит … Википедия
Избирательный штаб — на выборах президента Белоруссии Избирательный штаб временный коллектив людей, объединенных задачей добиться победы или наилучшего результата кандидата в депутаты или на выборную должность (группы к … Википедия
Избирательный блок — на выборах в коллегиальный представительный орган власти, объединение нескольких политических движений и отдельных кандидатов под общей программой для совместного выдвижения избирательного списка. В отличие от партий, чья политическая… … Википедия
Избирательный фонд — временный целевой фонд, создаваемый в порядке, установленном национальным законодательством, для финансирования избирательной кампании[1]. Источниками пополнения избирательного фонда являются личные средства кандидатов, средства партий и… … Википедия
Избирательный ящик — (в обиходе иногда называется урной) ёмкость с прорезью для хранения избирательных бюллетеней. Ящик опечатывается членами избирательной комиссии и вскрывается после окончания голосования, для подсчёта поданных голосов. В ряде стран, для… … Википедия
Избирательный блок «Третья сила» — молд. Blocul electoral «Forţa a treia», BeFT Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 19 апреля 2011 года Союзники и блоки … Википедия