-
1 delicatezza
f1) мягкость, нежность (звука, цвета)2) тонкость, чуткостьdelicatezza di gusto — тонкость вкуса; тонкий / изысканный вкус3) изысканность (запаха, вкуса)4) деликатность, осторожность, тактичность; тактtrattare qc con delicatezza — тактично подойти к чему-либо5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении)trattare qd con delicatezza — вежливо обходиться с кем-либо6) слабость, хрупкость8) pl см. Delikatessen•Syn:sensibilità, gentilezza; squisitezza; riguardo, tatto, riserbo; gracilità; morbidezza ( di pelle); finezza ( di gusto)Ant: -
2 delicatezza
delicatézza f 1) мягкость, нежность( звука, цвета) delicatezza della pelle -- нежность кожи 2) тонкость, чуткость delicatezza di gusto -- тонкость вкуса; тонкий <изысканный> вкус delicatezza d'orecchio -- чуткость слуха 3) изысканность (запаха, вкуса) 4) деликатность, осторожность, тактичность; такт trattare qc con delicatezza -- тактично подойти к чему-л 5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении) trattare qd con delicatezza -- вежливо обходиться с кем-л 6) слабость, хрупкость delicatezza di salute -- слабость здоровья 7) pl изнеженность, избалованность 8) pl v. Delikatessen -
3 delicatezza
delicatézza f 1) мягкость, нежность (звука, цвета) delicatezza della pelle — нежность кожи 2) тонкость, чуткость delicatezza di gusto — тонкость вкуса; тонкий <изысканный> вкус delicatezza d'orecchio — чуткость слуха 3) изысканность (запаха, вкуса) 4) деликатность, осторожность, тактичность; такт trattare qc con delicatezza — тактично подойти к чему-л 5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении) trattare qd con delicatezza — вежливо обходиться с кем-л 6) слабость, хрупкость delicatezza di salute — слабость здоровья 7) pl изнеженность, избалованность 8) pl v. Delikatessen -
4 delicatezza
ж.1) нежность, мягкость2) хрупкость3) деликатность, такт4) предупредительность, мягкость5) тонкость, изысканность (блюда, напитка)6) ж. мн. delicatezze деликатесы* * *сущ.общ. изнеженность, любезность, слабость, деликатность, избалованность, осторожность, предупредительность, тактичность, тонкость, хрупкость, чуткость, мягкость (в обращении), нежность (звука, цвета и т.п.)
См. также в других словарях:
избалованность — сибаритство, изнеженность, разнеженность, набалованность Словарь русских синонимов. избалованность изнеженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБАЛОВАННОСТЬ — ИЗБАЛОВАННОСТЬ, избалованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к избалованный. Девочка, несмотря на избалованность, была очень прилежна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избалованность — ИЗБАЛОВАННОСТЬ, изнеженность ИЗБАЛОВАННЫЙ, изнеженный, капризный, своенравный, разг. балованный, разг. набалованный, разг. сниж. набаловной БАЛОВАТЬ, сов. избаловать, лелеять, нежить, сов. изнежить, разг., сов. забаловать, разг., сов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избалованность — ИЗБАЛОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Испорченный баловством, изнеженный. И. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Избалованность — ж. отвлеч. сущ. по прил. избалованный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избалованность — избалованность, избалованности, избалованности, избалованностей, избалованности, избалованностям, избалованность, избалованности, избалованностью, избалованностями, избалованности, избалованностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
избалованность — избал ованность, и … Русский орфографический словарь
избалованность — (3 ж), Р., Д., Пр. избало/ванности … Орфографический словарь русского языка
избалованность — см. избалованный; и; ж. Девочка, несмотря на избало/ванность, была очень прилежна … Словарь многих выражений
избалованность — из/балова/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
избалованный — избалованность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи