-
21 иван-чай
-
22 иван-чай
blooming sally бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > иван-чай
-
23 иван-чай
м.( растение) willowweed, fireweed, sally-bloom -
24 иван-чай
-
25 иван-чай
м ботrose-bay, willow-herb -
26 иван-чай
күреңотРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > иван-чай
-
27 иван-чай
põdrakanep -
28 иван-чай
буланат -
29 иван-чай
-
30 иван-чай
maitohorsma -
31 иван-чай
м иванчой, муғулчой (навъи алафи бисьёрсола) -
32 иван-чай узколистный
1) Medicine: fireweed (Chamaenerion angustifolium L.)2) Botanical term: fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herbУниверсальный русско-английский словарь > иван-чай узколистный
-
33 иван-чай узколистный
мAntoniuskraut (n), schmalblätteriges Feuerkraut (n), schmalblättriges Feuerkraut (n), schmalblätteriges Weidenröschen (n), schmalblättriges Weidenröschen (n), Staudenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > иван-чай узколистный
-
34 иван-чай узколистный
• fireweed, great willow herb *(Chamaenerion angustifolium)• fireweed, great willow herb (Chamerion angustifolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > иван-чай узколистный
-
35 чай
I сущ.чай, род. п. ча́югоня́ть чай — ( долго пить чай) чаюва́ти, [до́вго] пи́ти чай
за ча́ем, за ча́шкой ча́я — за ча́єм, за ча́шкою ча́ю
на \чай дава́ть (брать, получа́ть) на ча́й — дава́ти (бра́ти, оде́ржувати)
на \чай (на ча́шку ча́я) приглаша́ть (звать, собира́ться) — на чай (на ча́шку ча́ю) запро́шувати (кли́кати, збиратися.)
\чай да (и) са́хар, \чай с са́харом — ( приветствие) хліб та сіль, хліб-сіль
капо́рский \чай — см. иван-чай
II вводн. сл. жарг.лугово́й \чай — бот. пристрі́тник, -у
1) ма́буть и мабу́ть, [десь] пе́вно, [десь] пе́вне; наді́сь, наді́йсь -
36 вэвэгтыт
вэвэгтытсущ.иван-чай широколистный————————вэвэгтытсущ.иван-чай -
37 кипрей
1) General subject: rose bay (French willow) (синоним: иван-чай)2) Biology: rosebay, sally-bloom (Epilobium angustifolium)3) Medicine: bay willow, sally-bloom4) Botanical term: blooming sally (Epilobium angustifolium), rosebay (Chamaenerium angustifolium), willow herb, willow herb (Epilobium angustifolium), willowherb (Epilobium), willowweed (Epilobium)5) Agriculture: willowweed (Epiloblum)6) Forestry: firetop (Chamaenerium angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium), willow-herb (Epilobium L.)7) Perfume: fireweed -
38 кипрей узколистный
Русско-английский синонимический словарь > кипрей узколистный
-
39 йигйичьы-н, -т
йигйич’ынсущ.кипрей; иван-чай (хатырск.) -
40 ырлыканшудо
ырлыканшудоГ.: ӹрлӹхӓн шудыбот. кипрей, иван-чай; травянистое растение семейства кипрейныхСравни с:
вуйдеҥге
См. также в других словарях:
иван-чай — (Epilobium angustifolium кипрей, копорский чай). Растение, встречающееся в средней полосе России и в Сибири на песчаных буграх. Листья его используются как суррогат чая. В дореволюционной России кипрей считался чаем для бедняков и широко… … Кулинарный словарь
ИВАН-ЧАЙ — (Иван чай), (И прописное), Иван чая, мн. нет, муж. (бот.). Высокое травянистое растение с метелкой темнорозовых цветов на верхней части стебля; то же, что кипрей. Из Иван чая приготовляют так называемый капорский чай. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
иван-чай — кипрей Словарь русских синонимов. иван чай сущ. • кипрей Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. иван чай … Словарь синонимов
Иван-чай — ИВАН ЧАЙ, многолетнее травянистое растение рода кипрей. Растет в светлых сухих местах, по опушкам лесов, на гарях, образуя сплошные заросли. Богат витамином С, микроэлементами. Молодые листья иван чая издавна служили заменителем настоящего чая и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИВАН-ЧАЙ — растение рода кипрей; часто выделяют в особый род И. ч., или хамерион, (Chamerion). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.:… … Биологический энциклопедический словарь
ИВАН-ЧАЙ — ИВАН ЧАЙ, иван чая, муж. Крупное травянистое растение сем. кипрейных с пурпурно розовыми цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иван-Чай — Иван Чай, Иван Чая … Орфографический словарь-справочник
ИВАН-ЧАЙ — см. в ст. Кипрей … Большой Энциклопедический словарь
Иван-чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван чай (значения). ? Иван чай … Википедия
иван-чай — {{иван ч{}а{}й}} иван чая; м. Многолетнее травянистое растение сем. кипрейных, с метёлкой пурпурно розовых цветков на верхней части высокого стебля. Розовые головки иван чая. * * * иван чай см. Кипрей. * * * ИВАН ЧАЙ ИВАН ЧАЙ, см. в ст. Кипрей… … Энциклопедический словарь
иван-чай — siauralapis gaurometis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nakvišinių šeimos dekoratyvinis, medingas, vaistinis augalas (Chamerion angustifolium), paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Amerikoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Chamerion… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)