-
1 иван-чай
-
2 капорский чай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > капорский чай
-
3 иван-чай
-
4 кипрей узколистный
Русско-английский синонимический словарь > кипрей узколистный
-
5 кипрей
1) General subject: rose bay (French willow) (синоним: иван-чай)2) Biology: rosebay, sally-bloom (Epilobium angustifolium)3) Medicine: bay willow, sally-bloom4) Botanical term: blooming sally (Epilobium angustifolium), rosebay (Chamaenerium angustifolium), willow herb, willow herb (Epilobium angustifolium), willowherb (Epilobium), willowweed (Epilobium)5) Agriculture: willowweed (Epiloblum)6) Forestry: firetop (Chamaenerium angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium), willow-herb (Epilobium L.)7) Perfume: fireweed -
6 кипрей узколистный
Biology: French willow (Epilobium angustifolium), bay willow (Epilobium angustifolium), fireweed (Epilobium anguslifolium), great willow herb (Epilobium angustifolium), pigweed (Epilobium angustifolium), rosebay (Epilobium angustifolium), willow herb (Epilobium angustifolium), willow weed (Epilobium angustifolium)Универсальный русско-английский словарь > кипрей узколистный
-
7 иван-чай узколистный
• fireweed, great willow herb *(Chamaenerion angustifolium)• fireweed, great willow herb (Chamerion angustifolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > иван-чай узколистный
-
8 капорский чай
• fireweed, great willow herb *(Chamaenerion angustifolium)• fireweed, great willow herb (Chamerion angustifolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > капорский чай
-
9 кипрей узколистный
• fireweed, great willow herb *(Chamaenerion angustifolium)• fireweed, great willow herb (Chamerion angustifolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кипрей узколистный
-
10 хаменериум узколистный
• fireweed, great willow herb *(Chamaenerion angustifolium)• fireweed, great willow herb (Chamerion angustifolium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > хаменериум узколистный
-
11 кипрей мохнатый
кипрей мохнатый
Многолетнее травянистое растение из семейства кипрейных (Onagraceae); на материале К.м. проанализированы закономерности цитоплазматического наследования; на материале близкого вида - E.angustifolium - было открыто явление дихогамии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипрей мохнатый
-
12 кипрей мелкоцветковый
Botanical term: small-flowered willow herb (Epilobium parviflorum), small-flowered willow-weed (Epilobium parviflorum)Универсальный русско-английский словарь > кипрей мелкоцветковый
-
13 иван-чай
-
14 кипрей узколистный
Русско-английский биологический словарь > кипрей узколистный
-
15 кипрей мелкоцветковый
small-flowered willow-weed, small-flowered willow herb (Epilobium parviflorum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кипрей мелкоцветковый
-
16 Иван-чай
Forestry: firetop, rosebay willow-herb -
17 иван-чай
Forestry: firetop, rosebay willow-herb -
18 иван-чай узколистный
1) Medicine: fireweed (Chamaenerion angustifolium L.)2) Botanical term: fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herbУниверсальный русско-английский словарь > иван-чай узколистный
-
19 капорский чай
1) Botanical term: fireweed (Chamaenerion angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herb (Chamaenerion angustifolium)2) Agriculture: fireweed (Chamaenerium ahgustifolium, Epilobium angustifolium) -
20 кипрей болотный
1) Biology: marsh willow herb (Epilobium palustre), rosebay (Epilobium palustre)2) Botanical term: rosebay (Chamaenerium palustre)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Willow-herb — Wil low herb , n. (Bot.) A perennial herb ({Epilobium spicatum}) with narrow willowlike leaves and showy rose purple flowers. The name is sometimes made to include other species of the same genus. [1913 Webster] {Spiked willow herb}, a perennial… … The Collaborative International Dictionary of English
willow herb — n. 1. any of a genus (Epilobium) of perennial plants of the evening primrose family, with narrow leaves, whitish or purple flowers, and slender pods filled with plumed seeds, as the fireweed 2. purple loosestrife: see LOOSESTRIFE (n. 2) … English World dictionary
willow herb — any of numerous plants belonging to the genus Epilobium, of the evening primrose family, having terminal clusters of purplish or white flowers. Cf. fireweed. [1570 80] * * * Any of about 200 plants that make up the genus Epilobium, of the evening … Universalium
willow-herb — gaurometis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nakvišinių (Onagraceae) šeimos augalų gentis (Chamerion). atitikmenys: lot. Chamerion angl. willow; willow herb; willow weed vok. Weidenröschen rus. кипрей; кипрейник lenk. wierzbówka; wierzbównica … Dekoratyvinių augalų vardynas
willow herb — noun 1. : a plant of the genus Epilobium; especially : fireweed b see hairy willow herb 2. a. : purple loosestrife … Useful english dictionary
willow herb — wil′low herb n. pln any plant of the genus Epilobium, of the evening primrose family Compare fireweed • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
Spiked willow-herb — Willow herb Wil low herb , n. (Bot.) A perennial herb ({Epilobium spicatum}) with narrow willowlike leaves and showy rose purple flowers. The name is sometimes made to include other species of the same genus. [1913 Webster] {Spiked willow herb},… … The Collaborative International Dictionary of English
willow herb — noun Date: 1578 any of a genus (Epilobium) of herbs of the evening primrose family; especially fireweed b … New Collegiate Dictionary
willow-herb — … Useful english dictionary
great willow herb — noun : fireweed b * * * either of two tall, large flowered willow herbs, Epilobium angustifolium or E. hirsutum. * * * great willow herb, = willow herb. (Cf. ↑willow herb) … Useful english dictionary
great willow-herb — siauralapis gaurometis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nakvišinių šeimos dekoratyvinis, medingas, vaistinis augalas (Chamerion angustifolium), paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Amerikoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Chamerion… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)