-
101 содержать зимой
гл. winterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содержать зимой
-
102 ice swimmer (человек, кот. купается зимой)
Общая лексика: моржУниверсальный англо-русский словарь > ice swimmer (человек, кот. купается зимой)
-
103 боевые действия зимой
Military: winter warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия зимой
-
104 бомж, предпочитающий зимой находиться в тюрьме
Jargon: boodlerУниверсальный русско-английский словарь > бомж, предпочитающий зимой находиться в тюрьме
-
105 глубокой зимой
General subject: in the dead of winter -
106 готовь сани летом, а телегу зимой
Set phrase: make provision for a rainy day but in good time (used as advice to mean: it is wise to do things beforehand, ahead of time), repair your cart in December; in July your sledge remember, Mend your sails while the weather is fineУниверсальный русско-английский словарь > готовь сани летом, а телегу зимой
-
107 гром бывает зимой сравнительно редко
General subject: the occurrence of thunder in winter is comparatively rareУниверсальный русско-английский словарь > гром бывает зимой сравнительно редко
-
108 дело было зимой
General subject: it was winter -
109 животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
Makarov: outlierУниверсальный русско-английский словарь > животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
-
110 заяц с белой опушкой (зимой)
Biology: snow shoe rabbit (Канада( комментарий носителей))Универсальный русско-английский словарь > заяц с белой опушкой (зимой)
-
111 и зимой и летом
Makarov: winter and summer alike -
112 как летом, так и зимой
General subject: summer and winter alikeУниверсальный русско-английский словарь > как летом, так и зимой
-
113 климат с сухой зимой
1) Engineering: winter dry climate2) Ecology: winter-dry climateУниверсальный русско-английский словарь > климат с сухой зимой
-
114 книга, которая выйдет в свет зимой
Polygraphy: winter bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, которая выйдет в свет зимой
-
115 когда зимой на обочине трассы скапливается снег, водитель грузовика съезжает на неё, чтобы пропу
General subject: crop dusting (Trucker:(watching through his mirrors & laughing) "I am crop dusting your ass!!--how do ya like that!!")Универсальный русско-английский словарь > когда зимой на обочине трассы скапливается снег, водитель грузовика съезжает на неё, чтобы пропу
-
116 компенсация за простой зимой
SAP. winter compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за простой зимой
-
117 кормиться зимой
General subject: winter (о птицах) -
118 крытая галерея для занятий спортом зимой
General subject: xyst (при гимнасиях в Древней Греции), xystus (при гимнасиях в Древней Греции)Универсальный русско-английский словарь > крытая галерея для занятий спортом зимой
-
119 лиственные леса зимой
Makarov: deciduous forest in winterУниверсальный русско-английский словарь > лиственные леса зимой
-
120 люди, устремляющиеся зимой в теплые края
General subject: winter sunseekersУниверсальный русско-английский словарь > люди, устремляющиеся зимой в теплые края
См. также в других словарях:
зимой — в зимнее время, зимою, по зиме Словарь русских синонимов. зимой в зимнее время; по зиме (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗИМОЙ — ЗИМОЙ, нареч. В зимнее время, во время зимы. Зимой и летом одним цветом (загадка про хвойные деревья). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗИМОЙ — ЗИМОЙ, нареч. В зимнее время. З. и летом одним цветом (погов. о чём н. однообразно повторяющемся). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зимой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зимой — нар., употр. сравн. часто Если что то происходит (произошло) зимой, значит, что то происходит (произошло) в самое холодное время года (в декабре, январе, феврале). Мы познакомились зимой, на новогодних праздниках. | Зимой было не очень холодно, и … Толковый словарь Дмитриева
Зимой без шубы не стыдно, а холодно, а в шубе без хлеба и тепло, да голодно — Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно, а въ шубѣ безъ хлѣба и тепло, да голодно. Ср. Хлѣбъ за брюхомъ не ходитъ; не ударишь въ дудку, не налетитъ и перепелъ; зимой безъ шубы не стыдно, а холодно, а въ шубѣ безъ хлѣба и тепло, да голодно. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Зимой и летом одним цветом. — Зимой и летом одним цветом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Зимой и летом одним цветом (сосна). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой и Зимою — нареч. 1. В зимнее время Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зимой съел бы грибок, да снег глубок. — Зимой съел бы грибок, да снег глубок. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет. — (печь). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой нет теплей, летом нет холодней. — (лечь и погреб). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа