-
1 зимой
advgener. bei Frost und Schnee, im Winter, winters, wintersüber -
2 зимой
im Wínter -
3 зимой
im Wínterзимо́й у нас мно́го сне́га. — Im Wínter háben wir viel Schnee.
-
4 зимой
im Winter -
5 зимой и летом
advgener. Sommer und Winter, Sommer wie Winter -
6 зимой природа отдыхает
Универсальный русско-немецкий словарь > зимой природа отдыхает
-
7 отделение боевые действия зимой
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение боевые действия зимой
-
8 боевые действия зимой
adjmilit. WinterkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия зимой
-
9 бой зимой
nmilit. Kampf im Winter, Winterkampf -
10 валка зимой
-
11 ведение боевых действий зимой
nmilit. WinterkriegsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение боевых действий зимой
-
12 ведение войны зимой
nmilit. Winterkriegsführung -
13 годный для проживания зимой
adjgener. winterfestУниверсальный русско-немецкий словарь > годный для проживания зимой
-
14 движение поездов зимой
nrailw. WinterverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поездов зимой
-
15 заготовка леса зимой
nwood. WintereinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка леса зимой
-
16 и зимой и летом
conj.pompous. sommers wie winters -
17 изменение тормозной силы зимой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение тормозной силы зимой
-
18 кора, снятая с дерева, срубленного зимой
ntextile. SchnitzrindeУниверсальный русско-немецкий словарь > кора, снятая с дерева, срубленного зимой
-
19 курица, несущая яйца зимой
nfood.ind. WinterlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > курица, несущая яйца зимой
-
20 молоко коров, кормящихся только свежей альпийской травой и цветами, а зимой – сеном и зерновым шротом
nfood.ind. HeumilchУниверсальный русско-немецкий словарь > молоко коров, кормящихся только свежей альпийской травой и цветами, а зимой – сеном и зерновым шротом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зимой — в зимнее время, зимою, по зиме Словарь русских синонимов. зимой в зимнее время; по зиме (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗИМОЙ — ЗИМОЙ, нареч. В зимнее время, во время зимы. Зимой и летом одним цветом (загадка про хвойные деревья). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗИМОЙ — ЗИМОЙ, нареч. В зимнее время. З. и летом одним цветом (погов. о чём н. однообразно повторяющемся). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зимой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зимой — нар., употр. сравн. часто Если что то происходит (произошло) зимой, значит, что то происходит (произошло) в самое холодное время года (в декабре, январе, феврале). Мы познакомились зимой, на новогодних праздниках. | Зимой было не очень холодно, и … Толковый словарь Дмитриева
Зимой без шубы не стыдно, а холодно, а в шубе без хлеба и тепло, да голодно — Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно, а въ шубѣ безъ хлѣба и тепло, да голодно. Ср. Хлѣбъ за брюхомъ не ходитъ; не ударишь въ дудку, не налетитъ и перепелъ; зимой безъ шубы не стыдно, а холодно, а въ шубѣ безъ хлѣба и тепло, да голодно. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Зимой и летом одним цветом. — Зимой и летом одним цветом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Зимой и летом одним цветом (сосна). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой и Зимою — нареч. 1. В зимнее время Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зимой съел бы грибок, да снег глубок. — Зимой съел бы грибок, да снег глубок. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет. — (печь). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зимой нет теплей, летом нет холодней. — (лечь и погреб). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа