-
41 מטושטש ראייה
затуманенный
смутный
мутный -
42 getrübt
затуманенныймутный -
43 hazy
-
44 vapory
-
45 misted
-
46 blurred
затуманенный, затемненный, неясный, смутный -
47 omfloerst
затуманенный; глухой -
48 (a) hazy view
затуманенный/туманный вид/туманные дали/нечёткая видимость -
49 smb's muddled brain
English-Russian combinatory dictionary > smb's muddled brain
-
50 bleary
затуманенныйизнеможенныйнеясныйсмутный -
51 cloudy
затуманенныймрачныймутныйнепрозрачныйнеясныйоблачныйпрожилкамипутаныйтуманныйхмурый -
52 misty
затуманенныйнеясныйсмутныйтуманный -
53 hazy
затуманенный; затемнённый -
54 bleary
adjective1) затуманенный (о зрении, особ. от усталости)2) неясный, смутный3) изнеможенный* * *(a) затуманенный; неясный; расплывчатый; смутный* * ** * *adj. затуманенный, неясный, смутный, тусклый* * *затуманенныйизнеможенныйнеясныйсмутный* * *1) затуманенный 2) неопределенный 3) изможденный -
55 misty
adjective1) туманный2) смутный, неясный; misty idea смутное представление3) затуманенный (слезами)* * *(a) туманный* * ** * *[mist·y || 'mɪstɪ] adj. туманный, смутный, неясный, затуманенный, затуманенный слезами* * *затуманенныйнеясныйсмутныйтуманный* * *1) туманный 2) неясный 3) полный слез, затуманенный слезами -
56 befogged
adjective1) затуманенный2) озадаченный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку, озадаченный* * *adj. затуманенный, озадаченный* * *затуманензатуманенныйозадаченныйотуманенотуманенный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку -
57 blear
1. adjectiveзатуманенный; неясный; смутныйSyn:barren, desolate, gaunt, haggardAnt:cheerful, comfortable, healthy, luxurious2. verbзатуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; fig. сбивать с толку* * *1 (a) смутный2 (v) затуманить* * *затуманенный; неясный; неопределенный* * *[ blɪə] v. затуманивать* * ** * *1. прил. затуманенный; неясный 2. гл. затуманивать, делать неясным -
58 неясный
-
59 смутный
vague имя прилагательное: -
60 befogged
bɪˈfɔɡd прил.
1) затуманенный
2) сбитый с толку, озадаченный Syn: puzzledЗатуманенныйbefogged затуманенный ~ озадаченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > befogged
См. также в других словарях:
затуманенный — помутненный, затянутый, закрытый, заволочный, повитый, отуманенный, туманенный, запутанный, мутный, заволоченный, обложенный, затемненный, обволоченный, помраченный, подернутый, застланный, окутанный Словарь русских синонимов. затуманенный прил … Словарь синонимов
Затуманенный — прил. 1. Лишённый ясности, сосредоточенности или подёрнутый слезами; грустно рассеянный (о взгляде, взоре). 2. Утративший ясность (о сознании, рассудке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманенный — затум аненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
затуманенный — прич.; кр.ф. затума/нен, затума/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
затуманенный — ая, ое. 1. Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде). Окинуть комнату затуманенным взором. 2. Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.). ◁ Затуманенно, нареч. З. взглянуть на кого л … Энциклопедический словарь
затуманенный — помутнение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
затуманенный — ая, ое. см. тж. затуманенно 1) Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде) Окинуть комнату затуманенным взором. 2) Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.) … Словарь многих выражений
затуманенный — за/туман/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не затуманенный — прил., кол во синонимов: 3 • светлый (51) • чистый (176) • ясный (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
заволоченный — обложенный, затащенный, закрытый, отуманенный, повитый, туманенный, окутанный, затуманенный, затянутый, обволоченный, подернутый, застланный, задернутый Словарь русских синонимов. заволоченный прил., кол во синонимов: 15 • заволочённый (1) • … Словарь синонимов
заволочный — затуманенный Словарь русских синонимов. заволочный прил., кол во синонимов: 3 • заборный (20) • … Словарь синонимов