-
1 dreamy
∎ the dreamy look in her eye son regard rêveur(c) (music, voice) langoureux -
2 dreamy
dreamy [ˊdri:mɪ] a1) мечта́тельный, непракти́чный2) нея́сный; сму́тный3) разг. чу́дный, восхити́тельный4) поэт. по́лный сновиде́ний -
3 dreamy
-
4 dreamy
1 ( distracted) rêveur/-euse, distrait ;2 ( gentle) [sound, music] doux/douce ;3 ( dreamlike) [story, scene, day] irréel/irréelle ; -
5 dreamy
['driːmɪ]1) (distracted) sognante, perso in fantasticherie, trasognato2) (dreamlike) [story, scene] irreale* * *adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) sognante* * *dreamy /ˈdri:mɪ/a.1 sognante; ( di persona) sognatore: dreamy eyes, occhi sognanti; He was dreamy and impractical, era un sognatore privo di senso pratico2 irreale; da sogno: a dreamy atmosphere, un'atmosfera da sogno; dreamy music, musica come di sogno; The mood in fashion this spring is dreamy and romantic, lo spirito della moda di questa primavera è incline al sogno e al romanticismo3 (fam.) da sogno, meraviglioso: She's met a really dreamy guy, ha incontrato un tipo meraviglioso; dreamy recipes for ice cream, ricette da sogno per gelato.* * *['driːmɪ]1) (distracted) sognante, perso in fantasticherie, trasognato2) (dreamlike) [story, scene] irreale -
6 dreamy
* * *[ˈdri:mi]1. (gorgeous) zum Träumenthe film opens with a \dreamy shot of a sunset der Film beginnt mit einem traumhaft schönen Sonnenuntergang2. (daydreaming) verträumtto get a \dreamy expression on one's face einen verträumten Gesichtsausdruck bekommenI think your brother is just \dreamy ich finde, dein Bruder ist ein echter Schatz* * *['driːmɪ]adj (+er)1) smile, look, music, voice, person verträumt; idea versponnen2) (inf: lovely) traumhaft* * *dreamy [ˈdriːmı] adj (adv dreamily)1. verträumt (auch Augen), träumerisch2. traumhaft, dunkel, verschwommen (Erinnerung etc)3. zum Träumen:4. umg traumhaft (schön)* * *adj.träumerisch adj.verträumt adj. -
7 dreamy
мечтательный имя прилагательное: -
8 dreamy
adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) soñador, fantasiosotr['driːmɪ]1 (person) soñador,-ra, fantasioso,-a2 (dreamlike - gen) de ensueño, irreal; (music) etéreo,-a, sutil3 familiar (wonderful, desirable) maravilloso,-a1) distracted: soñador, distraído2) dreamlike: de ensueño3) marvelous: maravillosoadj.• distraído, -a adj.• ligero, -a adj.• melancólico, -a adj.• soñador adj.• vago, -a adj.'driːmiadjective -mier, -miesta) ( abstracted) < person> soñador, fantasioso; < gaze> distraídob) < music> etéreo, sutil['driːmɪ]ADJ (compar dreamier) (superl dreamiest) [character, person] soñador; [smile, tone] distraído; [music] de ensueño, suave* * *['driːmi]adjective -mier, -miesta) ( abstracted) < person> soñador, fantasioso; < gaze> distraídob) < music> etéreo, sutil -
9 dreamy
adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) drømmende, drømmeaktigadj. \/ˈdriːmɪ\/1) drømmende, fraværende2) drømmeaktig, ubestemtdreamy recollection et klart minne• she had a dreamy recollection that...hun mintes som i en drøm at... -
10 dreamy
-
11 dreamy
Adj1. स्वप्नवतShe thought of her boy friend with a dreamy look in her eyes2. धुँधली सीI have only a dreamy recollection of her face3. आराम दायकThe music had a dreamy influence on my senses4. हैरान करने लायकWhat a dreamy little car it is -
12 dreamy
[ˈdrɪ:mɪ]dreamy мечтательный, непрактичный dreamy неясный; смутный dreamy поэт. полный сновидений dreamy сказочный, призрачный -
13 dreamy
{'dri:mi}
1. мечтателен, замечтан
2. призрачен, неясен, смътен, разг. прелестен, тих, спокоен, успокоителен* * *{'dri:mi} a 1. мечтателен, замечтан; 2. призрачен, неясен, смъ* * *смътен; призрачен; замечтан; мечтателен;* * *1. мечтателен, замечтан 2. призрачен, неясен, смътен, разг. прелестен, тих, спокоен, успокоителен* * * -
14 dreamy
[ʼdri:mi] adj1) ( gorgeous) zum Träumen;the film opens with a \dreamy shot of a sunset der Film beginnt mit einem traumhaft schönen Sonnenuntergang2) ( daydreaming) verträumt;to get a \dreamy expression on one's face einen verträumten Gesichtsausdruck bekommen;I think your brother is just \dreamy ich finde, dein Bruder ist ein echter Schatz -
15 dreamy
ˈdrɪ:mɪ прил.
1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в облаках", мечтательный Syn: pensive
2) непрактичный Syn: unpractical
3) а) неясный, неопределенный;
смутный Syn: vague б) мифический, призрачный, сказочный, фантастический, дивный Syn: fairy, fabulous, delightful, ideal мечтательный, полный грез;
не от мира сего - * eyes задумчивые глаза призрачный;
неясный, смутный, туманный;
подернутый дымкой полный сновидений (о сне) убаюкивающий, успокаивающий - * music убаюкивающая музыка dreamy мечтательный, непрактичный ~ неясный;
смутный ~ поэт. полный сновидений ~ сказочный, призрачный -
16 dreamy
[ʹdri:mı] a1. мечтательный, полный грёз; не от мира сего2. призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый дымкой3. поэт. полный сновидений ( о сне)4. убаюкивающий, успокаивающий -
17 dreamy
adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) dreymandi -
18 dreamy
álmodozó, álomszerű* * *adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) álmodozó -
19 dreamy
adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) sonhador* * *dream.y[dr'i:mi] adj pleno de sonhos, dado a sonhos, sonhador, cismador. -
20 dreamy
adj. dalgın; rüya dolu, rüya gibi; belli belirsiz, hayal meyal, hayalperest; romantik; olağanüstü, mükemmel* * *hayal* * *adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) hülyalı, dalgın
См. также в других словарях:
dreamy — dream y (dr[=e]m [y^]), a. [Compar. {Dreamier} (dr[=e]m [i^]*[ e]r); superl. {Dreamiest}.] 1. Abounding in dreams or given to dreaming; appropriate to, or like, dreams; visionary. The dreamy dells. Tennyson. [1913 Webster] 2. soothing; restful;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dreamy — may refer to: Dreamy (Beat Happening album) Dreamy (Sarah Vaughan album) a jazz song by Erroll Garner. Later recorded by Sarah Vaughan (for the album above), Shirley Horn (for 1996 album Loving You), etc. a song by Henry Mancini, for The Return… … Wikipedia
dreamy — [drēm′ē] adj. dreamier, dreamiest 1. filled with dreams 2. fond of daydreaming; given to reverie; visionary; impractical 3. like something in a dream; not sharply defined; misty, vague, etc. 4. having a soft, soothing quality [dreamy music ] ☆ 5 … English World dictionary
dreamy — index delusive, oblivious, pensive, quixotic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dreamy — 1560s, full of dreams, from DREAM (Cf. dream) + Y (Cf. y) (2). Meaning perfect, ideal, attested from 1941, Amer.Eng. teen slang. Cf. DREAMBOAT (Cf. dreamboat) romantically desirable person; dream girl (1903) … Etymology dictionary
dreamy — [adj] illusory, romantic abstracted, astral, calming, chimerical, daydreaming, excellent, fanciful, fantastic, gentle, idealistic, imaginary, immaterial, impractical, intangible, introspective, introvertive, lulling, marvelous, misty, musing,… … New thesaurus
dreamy — ► ADJECTIVE (dreamier, dreamiest) 1) dreamlike; pleasantly distracting or unreal. 2) given to daydreaming. DERIVATIVES dreamily adverb dreaminess noun … English terms dictionary
dreamy — [[t]dri͟ːmi[/t]] dreamier, dreamiest 1) ADJ GRADED If you say that someone has a dreamy expression, you mean that they are not paying attention to things around them and look as if they are thinking about something pleasant. His face assumed a… … English dictionary
dreamy — adjective (dreamier; est) Date: 1567 1. a. full of dreams < a dreamy night s sleep > b. pleasantly abstracted from immediate reality 2. given to dreaming or fantasy … New Collegiate Dictionary
dreamy — adjective 1 someone who is dreamy has a good imagination but is not very practical: a bright, but dreamy child 2 looking as though you are thinking about something pleasant rather than things happening around you: a dreamy look 3 a dreamy sight,… … Longman dictionary of contemporary English
dreamy — dream|y [ˈdri:mi] adj 1.) looking as though you are thinking about something pleasant rather than what is happening around you ▪ a dreamy smile 2.) someone who is dreamy has a good imagination but is not very practical ▪ He was an artist, not… … Dictionary of contemporary English