-
1 затвердевать
затвердевать см. затвердеть -
2 затвердевать
см. затвердеть -
3 hart werden
затвердеватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hart werden
-
4 festwerden
-
5 verstarren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verstarren
-
6 erhärten
затвердеватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erhärten
-
7 erfrieren
затвердевать, застывать -
8 erhärten
затвердевать; отвердевать -
9 erstarren
затвердевать, застыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > erstarren
-
10 erstarren
затвердевать, схватываться, твердеть -
11 erhärten
затвердевать, твердеть (о бетоне, цементе)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > erhärten
-
12 erstarren
затвердевать; схватыватьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > erstarren
-
13 verfestigen
затвердевать; закреплять, упрочнятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verfestigen
-
14 erhärten
1) затвердевать2) твердеть, затвердевать -
15 aushärten
vi (s) тех.твердеть, отвердевать, затвердевать, приобретать твёрдость ( о металлах и пластмассах) -
16 backen
I 1. (*) vt2) тех. спекать; коксовать ( уголь); обжигать ( кирпич); цементировать ( железо при закалке)••ich werde dir was backen! — я тебе покажу!der ist nicht recht gebacken — у него не все домаdem ist sein (letztes) Brot gebacken — погов. он доживает последние дни2. (*) vi1) печься (о хлебе и т. п.)in der Sonnenglut backen — жариться на солнцепёке3) сушиться ( о фруктах); затвердевать, ссыхаться••II vi разг. -
17 erharschen
vi (s)твердеть, затвердевать; покрываться (ледяной) коркой -
18 erharten
vi (s)твердеть, затвердевать; черстветь -
19 erhärten
1. vt1) делать твёрдым; способствовать затвердению (чего-л.); закалять2) подтверждать, подкреплять (примерами, доказательствами)2. vi (s) и sich erhärtenтвердеть, затвердевать, отвердевать -
20 erstarren
vi (s)1) (о)цепенетьdas Blut erstarrt (einem) in den Adern — кровь стынет в жилах2) (о) коченеть, закоченеть; (о) неметь; (о)костенеть3) застывать, затвердевать; стр. твердеть (напр., о бетоне); схватываться (напр., о цементе)
См. также в других словарях:
затвердевать — промерзать, костенеть, окостеневать, роговеть, застывать, твердеть, деревенеть, каменеть. Ant. разжижаться Словарь русских синонимов. затвердевать 1. твердеть, каменеть, деревенеть 2. см. застывать Словарь синонимов … Словарь синонимов
ЗАТВЕРДЕВАТЬ — ЗАТВЕРДЕВАТЬ, затвердеваю, затвердеваешь. несовер. к затвердеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТВЕРДЕВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. Становиться твердым (в 1 и 2 знач.), твердеть. Раствор затвердевает. Хлеб затвердевает (черствеет). | сущ. затвердевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
затвердевать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set … Справочник технического переводчика
Затвердевать — несов. неперех. Становиться твёрдым, жёстким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затвердевать — затвердевать, затвердеваю, затвердеваем, затвердеваешь, затвердеваете, затвердевает, затвердевают, затвердевая, затвердевал, затвердевала, затвердевало, затвердевали, затвердевай, затвердевайте, затвердевающий, затвердевающая, затвердевающее,… … Формы слов
затвердевать — разжижаться … Словарь антонимов
затвердевать — затвердев ать, ает … Русский орфографический словарь
затвердевать — (I), затвердева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
затвердевать — Syn: застывать Ant: разжижаться … Тезаурус русской деловой лексики
затвердевать — ЗАТВЕРДЕВАНИЕ, ЗАТВЕРДЕВАНЬЕ; ЗАТВЕРДЕВАТЬ см. Затвердеть … Энциклопедический словарь