-
1 abbottonare
1. v.t.застёгивать (на пуговицы); пристёгивать2. abbottonarsi v.i.abbottonati che fa freddo! — застегнись, холодно!
-
2 affibbiare
io affibbio, tu affibbi1) застегнуть ( пряжкой)2) прост. дать, всучить3) разг. дать, нанести* * *гл.1) общ. застёгивать, приписывать, навязывать, пристёгивать2) разг. всучить, наносить (удары, оскорбления), подсунуть -
3 allacciare
v.t.1) (anche allacciarsi) завязывать; застёгивать; пристёгивать2) (tecn.) подсоединить, подключить -
4 affibbiare
affibbiare vt 1) застёгивать на пряжку 2) fig fam наносить (удары, оскорбления) affibbiare un ceffone — залепить пощёчину affibbiare un calcio — дать пинка 3) fig fam всучить, подсунуть 4) fig fam приписывать, навязывать affibbiare un soprannome — дать прозвище affibbiarsi застёгиваться affibbiarsi le scarpe — застегнуть ботинки; завязать шнурки affibbiarsi la cintura — застегнуть ремень, подпоясаться -
5 riabbotonare
-
6 abbottonare
-
7 affibbiare
vtaffibbiare un ceffone — залепить пощёчинуaffibbiare un calcio — дать пинка•••affibbiarla a qd — сыграть с кем-либо дурную / злую шутку -
8 agganciare
vt1) застёгивать на крючки ( платье)2) закрывать на крючок (дверь, ставни)3) разг. подцепить ( кого-либо); приставать, привязываться4) тех. сцеплять, прицеплять5) тех. подвешивать6) тех. захватывать ( крюком)7) косм. стыковать•Syn: -
9 aggangherare
-
10 riabbottonare
(- ono) vt) снова застёгивать ( на пуговицы) -
11 riagganciare
-
12 застегивать
несов. - застёгивать, сов. - застегнутьchiudere vt; abbottonare vt ( на пуговицы); agganciare vt (на застежки, крючки) -
13 abbottonare
abbottonare (-óno) vt застёгивать ( на пуговицы) abbottonarsi 1) застегнуться ( на пуговицы) abbottonarsi il vestito — застегнуть платье 2) fig стать замкнутым <скрытным>; замкнуться в себе -
14 agganciare
agganciare vt 1) застёгивать на крючки ( платье) 2) закрывать на крючок (дверь, ставни) 3) fam подцепить ( кого-л); приставать, привязываться (к + D) 4) tecn сцеплять, прицеплять 5) tecn подвешивать 6) tecn захватывать ( крюком) 7) cosm стыковать -
15 aggangherare
aggangherare (-ànghero) vt non com 1) застёгивать на крючки ( платье) 2) закрывать на крючок (дверь, ставни) -
16 gangherare
gangherare (gànghero) vt non com 1) застёгивать на крючки 2) пришивать крючки ( на платье) 3) ставить петли ( для висячего замка) -
17 riagganciare
-
18 abbottonare
-
19 agganciare
io aggancio, tu agganci1) сцепить, соединить2) разг. пристать, заговорить3)* * *гл.1) общ. прицеплять (вагон и т.п.), закрывать на крючок (дверь, ставни и т.п.), застёгивать на крючки (платье), прицеплять, стыковать, сцеплять2) разг. подцепить (кого-л.), приставать", привязываться (к+D) -
20 aggangherare
гл.общ. закрывать на крючок (дверь, ставни и т.п.), застёгивать на крючки (платье)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
застёгивать(ся) — застёгивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАСТЁГИВАТЬ — ЗАСТЁГИВАТЬ, застёгиваю, застёгиваешь. несовер. к застегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застёгивать — ЗАСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; сов., что. Соединить, скрепить (борта, края) при помощи застёжки, застёжек. З. пальто. З. на пуговицы, на крючки. З. молнию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застёгивать — застёгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
застёгивать — ЗАСТЁГИВАТЬ1, несов. (сов. застегнуть), что. Закрываясь от воздействия внешней среды, соединять (соединить) края одежды, обуви и т.п. при помощи пуговиц, крючков, застежек, ремней и т.п.; Ант.: расстегивать [impf. to fasten, do up; to button up;… … Большой толковый словарь русских глаголов
застёгивать — расстёгивать … Словарь антонимов
застёгивать — (I), застёгиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
застёгивать — I см. застегнуть, застёгивание II см. застегнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
застёгивать — аю, аешь. несов. к застегнуть … Малый академический словарь
застёгивать(ся) — за/стёг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
застёгивание — застёгиванье, застёгивать; см. застегнуть … Словарь многих выражений