-
1 affibbiarsi
affibbiarsi le scarpe — застегнуть ботинки; завязать шнурки -
2 affibbiarsi
гл.общ. застёгиваться, приписывать себе, присваивать себе -
3 affibbiarsi la giornea
гл.общ. говорить с апломбомИтальяно-русский универсальный словарь > affibbiarsi la giornea
-
4 affibbiarsi un diritto
гл.общ. присвоить себе правоИтальяно-русский универсальный словарь > affibbiarsi un diritto
-
5 affibbiarsi una calunnia a
гл.общ. (qd) клеветать (на кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > affibbiarsi una calunnia a
-
6 -G532
говорить с апломбом. -
7 affibbiare
affibbiare vt 1) застегивать на пряжку 2) fig fam наносить( удары, оскорбления) affibbiare un ceffone -- залепить пощечину affibbiare un calcio -- дать пинка 3) fig fam всучить, подсунуть 4) fig fam приписывать, навязывать affibbiare un soprannome -- дать прозвище affibbiarsi застегиваться affibbiarsi le scarpe -- застегнуть ботинки; завязать шнурки affibbiarsi la cintura -- застегнуть ремень, подпоясаться affibbiarla a qd -- сыграть с кем-л дурную <злую> шутку -
8 affibbiare
affibbiare vt 1) застёгивать на пряжку 2) fig fam наносить (удары, оскорбления) affibbiare un ceffone — залепить пощёчину affibbiare un calcio — дать пинка 3) fig fam всучить, подсунуть 4) fig fam приписывать, навязывать affibbiare un soprannome — дать прозвище affibbiarsi застёгиваться affibbiarsi le scarpe — застегнуть ботинки; завязать шнурки affibbiarsi la cintura — застегнуть ремень, подпоясаться -
9 affibbiare
vtaffibbiare un ceffone — залепить пощёчинуaffibbiare un calcio — дать пинка•••affibbiarla a qd — сыграть с кем-либо дурную / злую шутку -
10 AFFIBBIARE
-
11 GIORNEA
f- G534 —mettersi la giornea di...
См. также в других словарях:
affibbiarsi — af·fib·biàr·si v.pronom.tr. BU unire o fermare mediante lacci, stringhe e sim.: affibbiarsi le scarpe Sinonimi: allacciarsi … Dizionario italiano
affibbiato — af·fib·bià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → affibbiare, affibbiarsi 2. agg. TS arald. di collare di cane, guarnito con una fibbia di smalto diverso … Dizionario italiano
allacciarsi — al·lac·ciàr·si v.pronom.tr., v.pronom.intr. CO 1. v.pronom.tr., affibbiarsi, agganciarsi: allacciarsi le cinture di sicurezza | spec. ass.: abbottonarsi: allacciati, fa freddo! Sinonimi: agganciarsi, chiudersi. Contrari: sganciarsi, slacciarsi. 2 … Dizionario italiano
abbottonare — [der. di bottone, col pref. a 1] (io abbottóno, ecc.). ■ v. tr. [infilare i bottoni negli occhielli di un indumento o altro, anche nella forma abbottonarsi : a. il cappotto ; abbottonarsi la patta dei pantaloni ] ▶◀ ‖ affibbiare, agganciare,… … Enciclopedia Italiana
allacciare — A v. tr. 1. stringere con lacci □ (est.) legare insieme, affibbiare, annodare, abbottonare □ chiudere CONTR. slacciare, slegare, sfibbiare, sciogliere, staccare, sbottonare □ aprire 2. (tecnol.) collegare, congiungere, connettere, raccor … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cingere — A v. tr. (qlco. + di, + con) 1. attorniare, circondare, accerchiare, cerchiare, cintare, chiudere, racchiudere, stringere, contornare, coronare, incoronare, inghirlandare, circoscrivere, contenere, serrare, steccare, recingere 2. (lett., un abito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
slacciare — A v. tr. sciogliere, sfibbiare, sbottonare, slegare, aprire CONTR. allacciare, affibbiare, abbottonare, legare, unire, annodare B slacciarsi v. rifl. sfibbiarsi, sbottonarsi, sciogliersi, slegarsi, aprirsi CONTR. allacciarsi, affibbiarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione