-
41 застарелый
кӯҳна, бедаво; застарелая болезнь дарди бедаво (музмин, кӯҳна); застарелая привычка одати кӯҳна (пешина) кӯҳна, бедаво; застарелая болезнь дарди бедаво (музмин, кӯҳна); застарелая привычка одати кӯҳна (пешина) -
42 застарелый вывих
-
43 застарелый разрыв связки
Medicine: old rupture of ligamentУниверсальный русско-английский словарь > застарелый разрыв связки
-
44 застарелый обычай
-
45 застарелый вывих
-
46 застарелый предрассудок
Русско-эстонский универсальный словарь > застарелый предрассудок
-
47 застарелый ревматизм
adjgener. vananenud reumatismРусско-эстонский универсальный словарь > застарелый ревматизм
-
48 застарелый вывих
adjmed. luxation ancienne, luxation invétérée -
49 застарелый интравагинальный перекрут яичка
Dictionnaire russe-français universel > застарелый интравагинальный перекрут яичка
-
50 застарелый перекрут семенного канатика
Dictionnaire russe-français universel > застарелый перекрут семенного канатика
-
51 застарелый стеноз мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > застарелый стеноз мочеиспускательного канала
-
52 застарелый вывих
-
53 застарелый вывих
chronic [established, long-standing, unreduced, old] dislocationБольшой русско-английский медицинский словарь > застарелый вывих
-
54 застарелый разрыв связки
Большой русско-английский медицинский словарь > застарелый разрыв связки
-
55 застарелый псориаз
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > застарелый псориаз
-
56 закоренелый
1) ( застарелый) radicato, inveterato2) ( неисправимый) incallito, incorreggibile, inveterato* * *прил.1) ( застарелый) radicato, inveteratoзакорене́лые предрассудки — pregiudizi inveterati
2) ( о человеке) incallitoзакорене́лый преступник — criminale incallito
закорене́лый холостяк — scapolo impenitente
* * *adjgener. impenitente, incorreggibile, inveterato -
57 запущенный
1) (брошенный, оставленный) abbandonato, trascurato2) ( застарелый) trascurato, inveterato, radicato* * *прич., прил.1) ( заброшенный) abbandonato, trascuratoзапу́щенный сад — giardino incolto
2) ( застарелый) trascurato, cronicoзапу́щенный бронхит — bronchite cronica / trascurata
* * *adjgener. negletto, trascurato, abbandonato, incolto, maladorno, malandato, malcurato (о болезни), trasandato -
58 закоренелый
impenitent имя прилагательное:ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)словосочетание: -
59 проникающий
penetrating имя прилагательное: -
60 пропитывающий
См. также в других словарях:
застарелый — См … Словарь синонимов
ЗАСТАРЕЛЫЙ — ЗАСТАРЕЛЫЙ, застарелая, застарелое. В течение долгого времени остающийся без изменений, а потому упорный, укоренившийся (преим. о болезни). Застарелая подагра. Застарелые привычки. Застарелый предрассудок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАРЕЛЫЙ — ЗАСТАРЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Укоренившийся, такой, что трудно исправить, излечить. З. предрассудок. Застарелая болезнь. З. скептик. | сущ. застарелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застарелый — хронический — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы хронический EN chronic … Справочник технического переводчика
Застарелый — прил. 1. Старый, давно возникший. 2. разг. Давно ставший каким либо (о состоянии человека, каких либо его качествах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застарелый — застарелый, застарелая, застарелое, застарелые, застарелого, застарелой, застарелого, застарелых, застарелому, застарелой, застарелому, застарелым, застарелый, застарелую, застарелое, застарелые, застарелого, застарелую, застарелое, застарелых,… … Формы слов
застарелый — застар елый … Русский орфографический словарь
застарелый — … Орфографический словарь русского языка
застарелый — ая, ое. 1. Давно ставший старым для какого л. состояния. З. запах табака. З ое варенье. З ая мозоль. З. холостяк. З ые девицы. 2. Укоренившийся с давнего времени, такой, что трудно исправить, излечить. З. предрассудок. З ая астма. З. эгоист. ◁… … Энциклопедический словарь
застарелый — ая, ое. см. тж. застарело, застарелость 1) Давно ставший старым для какого л. состояния. Застаре/лый запах табака. З ое варенье. З ая мозоль. Застаре/лый х … Словарь многих выражений
застарелый — за/стар/ел/ый … Морфемно-орфографический словарь