Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заскорузнуть

  • 21 засыхать

    засохнуть засихати, засохнути и засхнути, усихати, усох(ну)ти, посихати, посох(ну)ти, посхти, (о мног.) позасихати, пос(о)хнути, повсихати, (о губах) посмагнути. [Засох, зів'яв як билина, тільки світять очі (Рудан.). Не принялись три явори, калина всихала (Шевч.). Ой у степу на долині трава посихає (Чуб.). Як та билина засихала (Шевч.). Дерево инше цвіте, друге-ж на скелі засхло (Самійл.). Бадилля на картоплі посхло (Звин.). Повсихали сади зелені (Шевч.). Посмагли губи від гарячки]. -нуть в виде коры - зачерепіти, прикоріти. [От як каша прикоріла - і не оддереш (Черн.)]. -нуть (заскорузнуть) - зашкарубнути, зашкарупіти. [Земля зашкарубла (Сл. Гр.). Як нападе нежит, то й у носі зашкарубне (Сл. Гр.). Чоботи зашкарубли]. Засохший - засохлий, усохлий, посохлий, (диал.) зісхлий; зашкарублий, зачерепілий, (о губах) посмаглі, смажні. [Тут лежав засохлий віночок (Крим.). Верби кидають зісхлим листєм (Стефаник). Ой дай палець умочити, смажні уста покропити (Пісня)]. -шее в колосе зерно - морхле зерно.
    * * *
    несов.; сов. - зас`охнуть
    засиха́ти, засо́хнути и засо́хти, -хну, -хнеш и мног. позасиха́ти; (преим. о земле) зашерха́ти, заше́рхнути и заше́рхти, -хне

    Русско-украинский словарь > засыхать

  • 22 затвердевать

    затвердеть тверднути, затверднути, твердіти, затвердіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкарубнути, задубіти и задубти, (высыхая) тужавіти, затужавіти и затугавіти, затугнути, притужавіти, бучавіти, забучавіти. [Затвердло поле, що й не вореш (Камен. п.). Шкура так задубіла, що й не зігнеш (Звин.). Болото (грязь) затужавіло, забучавіло, що й ніг не витягнеш (Камен. п.). Не можна ліпити вальків, бо глина ще не притужавіла (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - затверд`еть
    тверді́ти, затверді́ти, тве́рднути, затве́рднути; дубі́ти, задубі́ти, сов. забуча́віти, збуча́віти; ( высыхая) тужа́віти, затужа́віти, стужа́віти

    Русско-украинский словарь > затвердевать

  • 23 отвердевать

    отвердеть твердіти, ствердіти, тверднути, стверднути и затверднути, (высыхая) тужавіти, стужавіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкаруб(ну)ти, бучавіти, забучавіти. См. Затвердеть. Согласные перед звуком е -дели в украинском языке - приголосні перед звуком е ствердли в українській мові. Земля -дела - земля ствердла (стверділа). Кожа -дела - шкура забучавіла, зашкарубла. -деть сверху, покрываясь корой - зашкарупіти, зашкарупитися. Отвердевший - см. Отверделый.
    * * *
    несов.; сов. - отверд`еть
    тверді́ти, отверді́ти и стверді́ти и затверді́ти, тве́рднути, стве́рднути и затве́рднути; ( высыхая) тужа́віти, стужа́віти и потужа́віти

    Русско-украинский словарь > отвердевать

  • 24 Заскорбнуть

    Заскорблый см. Заскорузнуть, Заскорузлый.

    Русско-украинский словарь > Заскорбнуть

  • 25 Натвердеть

    натверднути, затверднути, затвердіти, (заскорузнуть) зашкарубнути, зашкарубіти (зверху, з поверху), (слегка) пришкарубнути, пришкарубіти, (высыхая и плотнея) натужавіти, затужавіти, (слегка) притужавіти. Натвердевший - см. Натверделый.

    Русско-украинский словарь > Натвердеть

  • 26 загрубеть

    harden; become callous
    Синонимический ряд:
    1. огрубеть (глаг.) заскорузнуть; огрубеть
    2. очерстветь (глаг.) зачерстветь; очерстветь

    Русско-английский большой базовый словарь > загрубеть

  • 27 закоснеть

    1. persist; sink; fossilize
    2. stagnate
    3. incorrigibly
    Синонимический ряд:
    закоренеть (глаг.) закоренеть; закостенеть; заматереть; заскорузнуть

    Русско-английский большой базовый словарь > закоснеть

  • 28 закостенело

    Синонимический ряд:
    1. закоренеть (глаг.) закоренеть; закоснеть; заматереть; заскорузнуть
    2. окостенеть (глаг.) закоченеть; застыть; окостенеть; окоченеть
    3. онеметь (глаг.) задеревенеть; занеметь; одеревенеть; окаменеть; онеметь; оцепенеть

    Русско-английский большой базовый словарь > закостенело

  • 29 огрубеть

    harden; become callous
    Синонимический ряд:
    загрубеть (глаг.) загрубеть; заскорузнуть

    Русско-английский большой базовый словарь > огрубеть

  • 30 ковыжгаш

    ковыжгаш
    Г.: кавыжгаш
    -ем
    огрубеть, загрубеть, заскорузнуть (стать грубым как брезент)

    Могыр ночко. Вургем ковыжген. Н. Лекайн. Тело мокрое. Одежда заскорузла.

    Марийско-русский словарь > ковыжгаш

  • 31 когыльгаш

    когыльгаш
    -ем
    1 и 2 л. не употр. грубеть, огрубевать, огрубеть, заскорузнуть; стать твёрдым, жёстким, неровным от мороза, пересыхания, грязи

    Ботинке-влак когыльгеныт. «Мар. ком.» Ботинки ссохлись.

    Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче. В. Сапаев. Земля замёрзла неровно, как луб.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > когыльгаш

  • 32 когыльген пыташ

    засохнуть, загрубеть, заскорузнуть

    Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн. Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.

    Составной глагол. Основное слово:

    когыльгаш

    Марийско-русский словарь > когыльген пыташ

  • 33 коштырген пыташ

    сильно огрубеть, загрубеть, заскорузнуть, обветриться

    Кид коштырген пыта руки сильно огрубеют.

    Йолыштыжо коштырген пытыше, тӧргалташ тӧчышӧ пундашан кирзовый кем. В. Косоротов. На ногах заскорузнувшие, с подмётками, начавшими отрываться, кирзовые сапоги.

    Составной глагол. Основное слово:

    коштыргаш

    Марийско-русский словарь > коштырген пыташ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • заскорузнуть — заматереть, закостенеть, закорузнуть, огрубеть, закоренеть, загрубеть, закоснеть Словарь русских синонимов. заскорузнуть 1. см. загрубеть. 2. см. з …   Словарь синонимов

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, заскорузну, заскорузнешь, прош. вр. заскоруз, заскорузла, совер. 1. Загрубеть, стать шершавым; затвердевши, покрыться жесткими корками. Руки заскорузли. «Платок оказался весь в крови: ни одного почти местечка не было белого, и не то …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, засохнуть, зачерстветь, зачахнуть, заскорбнуть. Те ж шанежки, только заскорузли, старая песня. Заскорузлая корка, кожа; заскорузлина, засушинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, ну, нешь; уз, узла; совер. (разг.). Стать заскорузлым. Пальцы заскорузли. З. в невежестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнет; прош. заскоруз и заскорузнул, заскорузла, заскорузло, заскорузли; прич. заскорузнувший и заскорузший; дееприч. заскорузнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заскорузнуть — I сов. неперех. разг. Стать заскорузлым [заскорузлый I]. II сов. неперех. разг. Стать грубым, чёрствым (о человеке). III сов. неперех. разг. Остановиться в своём развитии; стать косным, невосприимчивый к новому (о человеке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнем, заскорузнешь, заскорузнете, заскорузнет, заскорузнут, заскоруз, заскорузла, заскорузло, заскорузли, заскорузни, заскорузните, заскорузнувший, заскорузнувшая, заскорузнувшее, заскорузнувшие, заскорузнувшего,… …   Формы слов

  • заскорузнуть — Искон. Преф. производное от скорузнуть «сохнуть, трескаться», суф. образовав ния от скоруза (от скора). См. скорняк, шкура …   Этимологический словарь русского языка

  • заскорузнуть — заскор узнуть, ну, нет; прош. вр. узнул и уз, узла …   Русский орфографический словарь

  • заскорузнуть — (I), заскору/зну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • заскорузнуть — ну, нешь; заскоруз, ла, ло; заскорузнувший и заскорузший; св. 1. Стать жёстким, загрубеть; потерять гибкость. Руки от работы заскорузли. Обувь заскорузла на морозе. 2. Стать грубым, чёрствым. Заскоруз от злости. Сердце заскорузло. 3. Стать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»