-
1 заскорузнуть
hardenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заскорузнуть
-
2 заскорузнуть
1) ( загрубеть) durcir vi2) перен. ( закоснеть) s'encroûter, se figer -
3 заскорузнуть
сов.1) ( загрубеть) endurecerse (непр.), encallecerse (непр.)2) перен. ( закоснеть) anquilosarse, estancarse -
4 გახეშეშება
заскорузнуть шершаветьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გახეშეშება
-
5 ჩამორჩენა
заскорузнуть-пер. отбиться-корова отстатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამორჩენა
-
6 гахешешеба
заскорузнуть шершаветьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гахешешеба
-
7 ЧаморЧена
заскорузнуть-пер. отбиться-корова отстатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧаморЧена
-
8 когыльген шогаш
Тудын нарынчалге-сур кительже пӱжвӱд дене когыльген шога. В. Юксерн. Его желтовато-серый китель заскоруз от пота.
Составной глагол. Основное слово:
когыльгаш -
9 когыльгаш
-ем1. и 2 л. не употр. грубеть, огрубевать, огрубеть, заскорузнуть; стать твёрдым, жёстким, неровным от мороза, пересыхания, грязи. Ботинке-влак когыльгеныт. «Мар. ком.». Ботинки ссохлись. Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче. В. Сапаев. Земля замёрзла неровно, как луб.// Когыльген пыташ засохнуть, загрубеть, заскорузнуть. Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн. Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились. Когыльген шогаш заскорузнуть. Тудын нарынчалге-сур кительже пӱжвӱд дене когыльген шога. В. Юксерн. Его желтовато-серый китель заскоруз от пота.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > когыльгаш
-
10 скарэць
lat. scoréte; ocoréteзаскорузнуть, засохнуть* * *заскорузнуть; засохнуть* * *скарэцьзакореть -
11 закарэць
lat. zacoréte; ocoréteзаскорузнуть, загрязниться, засохнуть* * *заскорузнуть; загрязниться; засохнуть* * *закарэцьзасохнуть -
12 se momifier
-
13 encallecer
непр. vi1) затвердевать, становиться мозолистым; покрываться мозолями2) огрубеть, очерстветь; заскорузнуть; ожесточиться4) погрязнуть ( в пороках) -
14 harden
1) укреплять
2) закаливать
3) закалять
4) закаменеть
5) заскорузнуть
6) матереть
7) отвердевать
8) делаться твердым
9) закаляться
10) твердеть
11) отверждать
12) отвердить
13) цементировать
14) зацементировать
– harden steel -
15 hagyomány
* * *формы: hagyománya, hagyományok, hagyománytтради́ция ж* * *[\hagyományt, \hagyománya, \hagyományok] 1. традиция; (régi dolgok, szokások) старина; {szóbeli} предание;a \hagyomány szerint — по преданию; régi/bevett \hagyomány szerint — согласно установившейся традиции; görcsösen ragaszkodik a \hagyomány okhoz — заскорузнуть в традициях; ragaszkodik a \hagyományokhoz — держать ся старины; a \hagyományokhoz hű (egyén) — преданный традициям;nemzeti \hagyományok — национальные традиции;
2. jog. легат -
16 maradi
• отсталый* * *формы: maradiak, maradit, maradianотста́лый, консервати́вный, ко́сный* * *Imn. отсталый, консервативный, ritk. консерваторский, ретроградный, заскорузлый, затхлый, захолустный, tréf. староверский; (szokványos) рутинный, рутинёрский; (tudományban, művészetben) академический;\maradi erkölcsök — отсталые/консервативные нравы; \maradi gondolkodás — отсталый/консервативный образ мышления; застой мысли; \maradi környezet — затхлая среда; \maradivá lesz — заскорузнуть; II\maradi életmód/életforma — затхлый/захолустный быт;
fn.
[\maradit, \maradija, \maradiak] — консерватор, рутинёр, vcí/зубр, tréf. старовер, rég. ретроград, (nő) рутинёрка, tréf. староверка, rég. ретроградка -
17 jäigastuma
гл.общ. деревенеть, задеревенеть, залубенеть, заскорузнуть, застывать, коченеть, лубенеть, цепенеть -
18 aprept
гл.общ. (kļūt raupjam) заскорузнуть, (par brūci) затягиваться (о ране, порезе и т.п.), (par brūci) затянуться (о ране, порезе и т.п.), загрубеть -
19 aprepēt
гл.общ. (kļūt raupjam) заскорузнуть, (par brūci) затягиваться (о ране, порезе и т.п.), (par brūci) затянуться (о ране, порезе и т.п.), загрубеть -
20 sakraupēt
гл.общ. загрубеть, становиться заскорузлым (о коже на руках, ногах; грубым), стать заскорузлым (о коже на руках, ногах; грубым), (par ādu) заскорузнуть
См. также в других словарях:
заскорузнуть — заматереть, закостенеть, закорузнуть, огрубеть, закоренеть, загрубеть, закоснеть Словарь русских синонимов. заскорузнуть 1. см. загрубеть. 2. см. з … Словарь синонимов
ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, заскорузну, заскорузнешь, прош. вр. заскоруз, заскорузла, совер. 1. Загрубеть, стать шершавым; затвердевши, покрыться жесткими корками. Руки заскорузли. «Платок оказался весь в крови: ни одного почти местечка не было белого, и не то … Толковый словарь Ушакова
ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, засохнуть, зачерстветь, зачахнуть, заскорбнуть. Те ж шанежки, только заскорузли, старая песня. Заскорузлая корка, кожа; заскорузлина, засушинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, ну, нешь; уз, узла; совер. (разг.). Стать заскорузлым. Пальцы заскорузли. З. в невежестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнет; прош. заскоруз и заскорузнул, заскорузла, заскорузло, заскорузли; прич. заскорузнувший и заскорузший; дееприч. заскорузнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заскорузнуть — I сов. неперех. разг. Стать заскорузлым [заскорузлый I]. II сов. неперех. разг. Стать грубым, чёрствым (о человеке). III сов. неперех. разг. Остановиться в своём развитии; стать косным, невосприимчивый к новому (о человеке) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнем, заскорузнешь, заскорузнете, заскорузнет, заскорузнут, заскоруз, заскорузла, заскорузло, заскорузли, заскорузни, заскорузните, заскорузнувший, заскорузнувшая, заскорузнувшее, заскорузнувшие, заскорузнувшего,… … Формы слов
заскорузнуть — Искон. Преф. производное от скорузнуть «сохнуть, трескаться», суф. образовав ния от скоруза (от скора). См. скорняк, шкура … Этимологический словарь русского языка
заскорузнуть — заскор узнуть, ну, нет; прош. вр. узнул и уз, узла … Русский орфографический словарь
заскорузнуть — (I), заскору/зну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
заскорузнуть — ну, нешь; заскоруз, ла, ло; заскорузнувший и заскорузший; св. 1. Стать жёстким, загрубеть; потерять гибкость. Руки от работы заскорузли. Обувь заскорузла на морозе. 2. Стать грубым, чёрствым. Заскоруз от злости. Сердце заскорузло. 3. Стать… … Энциклопедический словарь