Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заскорузнуть

  • 1 заскорузнуть

    зашкарубнути, зашкарупитися, зашкарупіти.
    * * *
    зашкару́бнути; (прям.) пошкарубі́ти, пошкару́бнути, пошкару́битися

    Русско-украинский словарь > заскорузнуть

  • 2 закорузнуть

    см. Заскорузнуть.
    * * *
    см. заскорузнуть; тж. закор`узлый

    Русско-украинский словарь > закорузнуть

  • 3 засыхать

    засохнуть засихати, засохнути и засхнути, усихати, усох(ну)ти, посихати, посох(ну)ти, посхти, (о мног.) позасихати, пос(о)хнути, повсихати, (о губах) посмагнути. [Засох, зів'яв як билина, тільки світять очі (Рудан.). Не принялись три явори, калина всихала (Шевч.). Ой у степу на долині трава посихає (Чуб.). Як та билина засихала (Шевч.). Дерево инше цвіте, друге-ж на скелі засхло (Самійл.). Бадилля на картоплі посхло (Звин.). Повсихали сади зелені (Шевч.). Посмагли губи від гарячки]. -нуть в виде коры - зачерепіти, прикоріти. [От як каша прикоріла - і не оддереш (Черн.)]. -нуть (заскорузнуть) - зашкарубнути, зашкарупіти. [Земля зашкарубла (Сл. Гр.). Як нападе нежит, то й у носі зашкарубне (Сл. Гр.). Чоботи зашкарубли]. Засохший - засохлий, усохлий, посохлий, (диал.) зісхлий; зашкарублий, зачерепілий, (о губах) посмаглі, смажні. [Тут лежав засохлий віночок (Крим.). Верби кидають зісхлим листєм (Стефаник). Ой дай палець умочити, смажні уста покропити (Пісня)]. -шее в колосе зерно - морхле зерно.
    * * *
    несов.; сов. - зас`охнуть
    засиха́ти, засо́хнути и засо́хти, -хну, -хнеш и мног. позасиха́ти; (преим. о земле) зашерха́ти, заше́рхнути и заше́рхти, -хне

    Русско-украинский словарь > засыхать

  • 4 затвердевать

    затвердеть тверднути, затверднути, твердіти, затвердіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкарубнути, задубіти и задубти, (высыхая) тужавіти, затужавіти и затугавіти, затугнути, притужавіти, бучавіти, забучавіти. [Затвердло поле, що й не вореш (Камен. п.). Шкура так задубіла, що й не зігнеш (Звин.). Болото (грязь) затужавіло, забучавіло, що й ніг не витягнеш (Камен. п.). Не можна ліпити вальків, бо глина ще не притужавіла (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - затверд`еть
    тверді́ти, затверді́ти, тве́рднути, затве́рднути; дубі́ти, задубі́ти, сов. забуча́віти, збуча́віти; ( высыхая) тужа́віти, затужа́віти, стужа́віти

    Русско-украинский словарь > затвердевать

  • 5 отвердевать

    отвердеть твердіти, ствердіти, тверднути, стверднути и затверднути, (высыхая) тужавіти, стужавіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкаруб(ну)ти, бучавіти, забучавіти. См. Затвердеть. Согласные перед звуком е -дели в украинском языке - приголосні перед звуком е ствердли в українській мові. Земля -дела - земля ствердла (стверділа). Кожа -дела - шкура забучавіла, зашкарубла. -деть сверху, покрываясь корой - зашкарупіти, зашкарупитися. Отвердевший - см. Отверделый.
    * * *
    несов.; сов. - отверд`еть
    тверді́ти, отверді́ти и стверді́ти и затверді́ти, тве́рднути, стве́рднути и затве́рднути; ( высыхая) тужа́віти, стужа́віти и потужа́віти

    Русско-украинский словарь > отвердевать

  • 6 Заскорбнуть

    Заскорблый см. Заскорузнуть, Заскорузлый.

    Русско-украинский словарь > Заскорбнуть

  • 7 Натвердеть

    натверднути, затверднути, затвердіти, (заскорузнуть) зашкарубнути, зашкарубіти (зверху, з поверху), (слегка) пришкарубнути, пришкарубіти, (высыхая и плотнея) натужавіти, затужавіти, (слегка) притужавіти. Натвердевший - см. Натверделый.

    Русско-украинский словарь > Натвердеть

См. также в других словарях:

  • заскорузнуть — заматереть, закостенеть, закорузнуть, огрубеть, закоренеть, загрубеть, закоснеть Словарь русских синонимов. заскорузнуть 1. см. загрубеть. 2. см. з …   Словарь синонимов

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, заскорузну, заскорузнешь, прош. вр. заскоруз, заскорузла, совер. 1. Загрубеть, стать шершавым; затвердевши, покрыться жесткими корками. Руки заскорузли. «Платок оказался весь в крови: ни одного почти местечка не было белого, и не то …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, засохнуть, зачерстветь, зачахнуть, заскорбнуть. Те ж шанежки, только заскорузли, старая песня. Заскорузлая корка, кожа; заскорузлина, засушинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, ну, нешь; уз, узла; совер. (разг.). Стать заскорузлым. Пальцы заскорузли. З. в невежестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнет; прош. заскоруз и заскорузнул, заскорузла, заскорузло, заскорузли; прич. заскорузнувший и заскорузший; дееприч. заскорузнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заскорузнуть — I сов. неперех. разг. Стать заскорузлым [заскорузлый I]. II сов. неперех. разг. Стать грубым, чёрствым (о человеке). III сов. неперех. разг. Остановиться в своём развитии; стать косным, невосприимчивый к новому (о человеке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнем, заскорузнешь, заскорузнете, заскорузнет, заскорузнут, заскоруз, заскорузла, заскорузло, заскорузли, заскорузни, заскорузните, заскорузнувший, заскорузнувшая, заскорузнувшее, заскорузнувшие, заскорузнувшего,… …   Формы слов

  • заскорузнуть — Искон. Преф. производное от скорузнуть «сохнуть, трескаться», суф. образовав ния от скоруза (от скора). См. скорняк, шкура …   Этимологический словарь русского языка

  • заскорузнуть — заскор узнуть, ну, нет; прош. вр. узнул и уз, узла …   Русский орфографический словарь

  • заскорузнуть — (I), заскору/зну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • заскорузнуть — ну, нешь; заскоруз, ла, ло; заскорузнувший и заскорузший; св. 1. Стать жёстким, загрубеть; потерять гибкость. Руки от работы заскорузли. Обувь заскорузла на морозе. 2. Стать грубым, чёрствым. Заскоруз от злости. Сердце заскорузло. 3. Стать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»