-
81 suction
всасывание, засасывание, отсасывание, отсос -
82 air entrainment
-
83 aspiration
отсасывание; всасывание; засасывание; подсосEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > aspiration
-
84 sucking
всасывание; засасывание; отсасываниеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sucking
-
85 suction
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > suction
-
86 back siphonage
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004обратное, сифонирование; обратное засасывание (попадание в водопроводную сеть загрязненной воды засасыванием вследствие образования вакуума) -
87 suction
noun1) сосание, всасывание; присасывание2) (attr.) всасывающий* * *1 (0) связи2 (n) влияние; всасывание; посасывание; присасывание; пьянство; сосание* * *сосание, всасывание, засасывание* * *[suc·tion || 'sʌkʃn] n. сосание* * *всасываниепосасываниеприсасываниесосание* * *1) сосание 2) присасывание -
88 choking
-
89 loading
• питание -
90 burial
(in loose materials) затягивание, засасывание -
91 suck
всасывание, засасывание; всасывать, засасывать -
92 suction
всасывание, засасывание; отсасывание; давление всасывания или отсасывания; разрежение, пониженное давление; всасывающий -
93 suction
всасывание; отсос; всасывающий; отсасывание; отсасывающий; аспирация; засасывающий; сосание; засасывание -
94 burial
(in loose materials) затягивание, засасывание -
95 inflow
['ɪnfləu]сущ.1)а) впадение; втеканиеSyn:б) засасываниев) впускSyn:2) приток; наплывinflow of funds — эк. приток капитала
•Syn: -
96 suck
[sʌk] 1. гл.1) сосать; высасыватьto suck advantage out of smth. — извлекать выгоду из чего-л.
They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали.
2)а) всасывать, засасыватьThey sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).
б) тех. засасывать воздух вместо водыThis pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух.
в) впитыватьг) выжимать3) амер.; разг.; груб. (smb. / smth. sucks) вызывать сильное отвращениеClassical music sucks. — От классической музыки тошнит.
I think this really sucks. — По мне это полный отстой.
This job sucks. — Эта работа полное дерьмо.
Ant:4) = suck up подлизываться, подхалимничатьSucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. — Если она будет подлизываться к учителю, её оценки от этого не улучшатся, а вот другие дети от неё отвернутся.
5) груб. сосать ( при оральном половом акте)Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни.
•- suck in- suck up 2. сущ.1)а) сосаниеб) всасывание, засасываниеHe was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота.
2) глотокSyn:3) уст. материнское молоко4) разг. обман, жульничество; неприятностьSyn:5) ( sucks) разг. конфеты; сладостиSyn:6) разг. подхалим, подлизаSyn:7) ( sucks) отстой, тухляк (в значении междометия; выражает презрение) -
97 suction
['sʌkʃ(ə)n]сущ.1) сосание, всасывание, засасываниеDustbags act as filter and suction will be reduced if they are too full. — Мешки для пыли действуют как фильтры, и всасывание пыли уменьшается, если они переполнены.
Syn:2) присасываниеPneumatic robots use air to move and stick to surfaces by suction. — Пневматические роботы используют воздух для передвижения и присасывания к поверхности.
Syn:4) разг. пьянство, алкоголизмSyn: -
98 suck
-
99 suction
nвсасывание; засасываниеАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > suction
-
100 backsiphonage
* * *обратное сифонирование, засасывание жидкости из канализации в водопроводную сеть
См. также в других словарях:
засасывание — вбирание, всасывание, затягивание, втягивание, засос Словарь русских синонимов. засасывание сущ., кол во синонимов: 5 • вбирание (12) • … Словарь синонимов
засасывание — ЗАСОСАТЬ, осу, осёшь; осанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засасывание — подсасывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подсасывание EN suction … Справочник технического переводчика
засасывание — rus затягивание (с), засасывание (с) eng burial (in loose materials) fra enlisement (m) deu Einsinken (n) in Schüttgüter spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
засасывание воздуха — вовлечение воздуха (в цементный раствор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вовлечение воздуха EN air entrainment … Справочник технического переводчика
засасывание сваи — Увеличение отказов сваи, забиваемой в водосодержащие слабофильтрующие грунты, вызванное образованием вокруг неё тиксотропного слоя, снижающего сопротивление погружанию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Засасывание — ср. 1. процесс действия по гл. засасывать 2. Результат такого действия; засос I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засасывание — засасывание, засасывания, засасывания, засасываний, засасыванию, засасываниям, засасывание, засасывания, засасыванием, засасываниями, засасывании, засасываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
засасывание — зас асывание, я … Русский орфографический словарь
засасывание — ЗАСАСЫВАНИЕ, ЗАСАСЫВАТЬ; ЗАСАСЫВАТЬСЯ см. Засосать … Энциклопедический словарь
засасывание — заса/сывать, заса/сываться; см. засосать … Словарь многих выражений