-
1 запретительный тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запретительный тариф
-
2 запретительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запретительный
-
3 тариф
м. -
4 тариф
муж. tariff;
rate запретительный тариф ≈ prohibitive tariff ""книжный"" тариф ≈ (тариф на почтовую бандероль) book rate амер.м. tariff, table of rates, rate;
багажный ~ baggage rate;
базисный ~ basing/basic rate;
высокий ~ high rate/charge;
гибкий ~ flexible tariff;
государственный ~ state/government tariff;
грузовой ~ freight rates, cargo tariff;
действующий ~ current льготный ~ (для массовых грузов) commodity rate;
максимальный ~ maximum tariff;
основной ~ standard rate;
особый ~ special tariff/rate;
почтовый ~ postal tariff;
промежуточный ~ bridge rate;
изменять ~ change (adapt) a tariff;
оплачивать по ~ам pay according to the rates;
отменять ~ abolish a tariff;
поднимать ~ raise a tariff/rate;
применять ~ к apply a tariff to;
снижать ~ reduce a tariff/rate;
устанавливать ~ы establish tariffs, prescribe rates;
в соответствии с ~ом according to tariff. -
5 запретительный
офиц.запретительные меры — mesures f pl prohibitives -
6 тыйым салу тарифі
-
7 тыйым салатын тариф
Казахско-русский экономический словарь > тыйым салатын тариф
-
8 prohibitive tariff
-
9 arancel prohibitivo
-
10 tarif de rétorsion
-
11 tarif prohibitif
-
12 Prohibitivtarif
запретительный тарифDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prohibitivtarif
-
13 Sperrtarif
запретительный тарифDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sperrtarif
-
14 prohibitive tariff
запретительный тарифEnglish-Russian dictionary of technical terms > prohibitive tariff
-
15 prohibitive tariff
English-russian dctionary of contemporary Economics > prohibitive tariff
-
16 prohibitive tariff
-
17 prohibitive tariff
запретительный тариф (при котором цена импортируемого товара настолько повышается, что делает его сбыт практически невозможным)Англо-русский словарь по экономике и финансам > prohibitive tariff
-
18 prohibitive tariff
запретительный тариф (при котором цена импортируемого товара настолько повышается, что делает его сбыт практически невозможным) -
19 prohibitive tariff
межд. эк. запретительный (таможенный) тариф (тариф, установленный на таком высоком уровне, что его введение становится практически равнозначным запрету импорта)Syn:See:* * ** * *. таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок данной страны или вывоза с него определенных товаров; может превышать 20% стоимости перемещаемых товаров. См. также протекционизм. . Словарь экономических терминов 1 . -
20 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии)
См. также в других словарях:
Запретительный тариф — таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок страны или вывоза с него определенных товаров. По английски: Prohibitive tariff Синонимы: Тарифный барьер См. также: Таможенные тарифы Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Запретительный Тариф — См. Тариф таможенный запретительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок данной страны или вывоза с него определенных товаров; его ставка может превышать 30 % объявленной стоимости перемещаемых товаров. З.т. устанавливается в… … Юридическая энциклопедия
Запретительный тариф — см. Тариф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок данной страны или вывоза с него определенных товаров; его ставка может превышать 30 % объявленной стоимости перемещаемых товаров. З.т. устанавливается в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРИФ ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ, запретительная, запретительное (книжн. офиц.). Содержащий в себе запрещение. Запретительные меры. Запретительная пошлина, запретительный тариф (настолько высокие, что равносильны запрещению ввозить товары). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТАРИФ ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Тариф Таможенный Запретительный — таможенный тариф, задачей которого является защита внутреннего рынка от ввоза или вывоза определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАРИФ ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — высокий таможенный тариф для ограничения ввоза или вывоза отдельных товаров; значение его может превышать 30% объявленной стоимости товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — высокий таможенный тариф (например свыше 20%), признанный оградить внутренний рынок от ввоза или вывоза определенных товаров … Большой экономический словарь