-
1 densità di avvolgimento
заполнение обмотки, плотность намоткиDictionnaire polytechnique italo-russe > densità di avvolgimento
-
2 memorizzazione
заполнение памяти, запоминание, накопление данных, накопление информации, накопление, хранение данных, хранение информации -
3 occupazione
-
4 popolazione
заполнение энергетического уровня, заселённость (напр. энергетического уровня), население, населённость -
5 riempimento a peso
-
6 riempimento volumetrico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riempimento volumetrico
-
7 tamponamento della carcassa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tamponamento della carcassa
-
8 tamponamento delle aperture
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tamponamento delle aperture
-
9 rabboccatura della batteria
Dizionario italiano-russo Automobile > rabboccatura della batteria
-
10 riempimento
дозаправка, заброс ( заполнение), завалка, заливка (вливание, заполнение), заполнение ( действие), засыпка, набивка ( наполнение), наполнение, насыпка -
11 compilazione
ж.1) составление2) заполнение (бланка и т.п.)3) текст* * *сущ.1) общ. составление2) экон. компиляция3) фин. заполнение4) выч. компилирование -
12 riempimento
м.наполнение, заполнение* * *сущ.1) общ. засыпка, наполнение, забивка, загрузка, заполнение, набивание2) воен. пополнение -
13 colmata
-
14 empimento
m1) наполнение, заполнение2) насыщение, удовлетворение3) уст. выполнение -
15 rabbocco
-
16 riempimento
m1) наполнение, заполнение3) стр. забутовка•Syn:Ant: -
17 riempitura
-
18 stilatura
f стр.заполнение швов; затирка швов -
19 tamponamento
m1) тампонаж, тампонирование2)tamponamento di una falla мор. — заделка пробоины3) мед. тампонадаtamponamento del cuore — тампонада сердца / полости перикарда4) закупорка, закупоривание5) столкновение; удар ( при наезде сзади)6) стр. заполнение (напр. стеновое); заделка7) вчт. буферизация -
20 пере...
первая часть сложных слов со значением 1) направленность действия через какое-л. пространство, предмет 2) направленность действия из одного места в другое 3) превращение чего-л. во что-л. 4) изменение направленности действия 5) заполнение каким-л. действием определенного промежутка времени 6) повторение действия заново 7) чрезмерность действия, состояния. В итальянском языке им соответствуют слова на tra..., tras...; ri...; per...; iper / sovra / stra...
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заполнение — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m … Automatikos terminų žodynas
заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup … Справочник технического переводчика
заполнение нулями — Заполнение поля данных непрерывной последовательностью из одних нулей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Заполнение несущего винта — отношение площади лопастей несущего винта в плане к сметаемой площади. Определяется приближённо по формуле (σ) = zb/((π)R), где R радиус винта, z число лопастей, b хорда лопасти на радиусе 0,7R. Для каждого значения окружной скорости конца… … Энциклопедия техники
заполнение ручья — заполнение ручья. См. Ручей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов