-
1 запереться
1) (о двери, ящике и т.п.) cerrar (непр.) vi2) ( оставшись в помещении) encerrarse (непр.)запере́ться у себя́ — encerrarse
3) см. запираться 2) -
2 запереться у себя
vgener. encerrarse -
3 запираться
2) разг. ( не сознаваться) obstinarse en negar* * *v1) gener. cerrar, cerrarse, encastillarse2) colloq. (ñå ñîçñàâàáüñà) obstinarse en negar -
4 запереть
запере́тьfermi;rigli (засовом);ŝlosi (на ключ);\запереться 1. sin (en)fermi, (en)fermiĝi, sin ŝlosi;2. разг. malkonfesi (не признаваться);kontesti, obstine nei (отрицать).* * *сов.1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vtзапере́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave
запере́ть на засо́в — acerrojar vt
3) ( спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave4) ( преградить доступ) cercar vt, bloquear vt* * *сов.1) (дверь, ящик и т.п.) cerrar (непр.) vtзапере́ть на ключ — cerrar con (bajo) llave
запере́ть на засо́в — acerrojar vt
3) ( спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; poner bajo llave4) ( преградить доступ) cercar vt, bloquear vt* * *vgener. (äâåðü, à¡èê è á. ï.) cerrar, (оставшись в помещении) encerrarse, (преградить доступ) cercar, (ñïðàáàáü) encerrar, bloquear, guardar, poner bajo llave, êîãî-ë. (â ïîìå¡åñèè) encerrar
См. также в других словарях:
запереться — См … Словарь синонимов
ЗАПЕРЕТЬСЯ — ЗАПЕРЕТЬСЯ, запрусь, запрёшься, прош. вр. заперся, заперлась; запёршийся, запершись, несовер. (к запираться). 1. Уединившись в какое нибудь помещение, закрыть вход в него ключом. «Всё по французски вслух читает запершись.» Грибоедов. Они… … Толковый словарь Ушакова
запереться — ЗАПЕРЕТЬСЯ, прусь, прёшься; совер. 1. (заперся и заперся, заперлась; запершийся; запершись). Находясь в каком н. помещении, запереть его изнутри, закрыться в нём. З. в комнате. Заперся ото всех. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) (заперся и… … Толковый словарь Ожегова
запереться — запереться, запрусь, запрётся; прош. заперся (допустимо заперся), заперлась (не рекомендуется заперлась), заперлось, заперлись (допустимо заперлось, заперлись); прич. запершийся; дееприч. заперевшись и запершись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
запереться — I B/B гл см. Приложение II (закрыться на ключ, на замок) заперся/ 236 иск см. Приложение II заперла/сь заперло/сь заперли/ … Словарь ударений русского языка
Запереться — сов. неперех. см. запираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запереться — 1. запереться, запрусь, запрёмся, запрёшься, запрётесь, запрётся, запрутся, заперся, заперлась, заперлось, заперлось, заперлись, заперлись, запрись, запритесь, запершийся, запершаяся, запершееся, запершиеся, запершегося, запершейся, запершегося,… … Формы слов
запереться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запрусь, ты запрёшься, он/она/оно запрётся, мы запрёмся, вы запрётесь, они запрутся, запрись, запритесь, заперся, заперлась, заперлось, заперлись, запершийся, запершись см. нсв. запираться … Толковый словарь Дмитриева
запереться — запер еться, запр усь, запрётся; прош. вр. з аперс я, заперл ась, з аперл ось … Русский орфографический словарь
запереться — (I), запру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
запереться — прусь, прёшься; заперся и заперся, заперлась, заперлось и заперлось; запершийся и запёршийся; запершись; св. 1. Находясь в помещении, закрыть его изнутри. З. в квартире, комнате. Заперся ото всех. 2. только 3 л. Закрыться на замок, на ключ и т.п … Энциклопедический словарь