-
1 Kopfverschmutzung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kopfverschmutzung f
-
2 Verkitten
гл.1) тех. замазка, замазывание замазкой, склейка2) стр. замазывание3) опт. склеивание (линз)4) дер. шпатлевание -
3 verkitten
гл.1) тех. замазка, замазывание замазкой, склейка2) стр. замазывание3) опт. склеивание (линз)4) дер. шпатлевание -
4 Ausstreichung
f =, -en1) вычёркивание2) обмазывание, замазывание3) порка, (публичное) наказание розгами ( кнутом) -
5 Verkleisterung
f =, -en1) заклеивание, залепление (чем-л.); тех. клейстеризация2) разг. замазывание, сглаживание (напр., противоречий); лакировка действительности -
6 Verwischung
f =, -en1) стирание ( написанного); растушёвка ( рисунка)2) перен. стирание, сглаживание, затушёвывание, замазывание -
7 Auskitten
гл.дер. замазывание, обмазывание замазкой, шпаклевание, шпатлевание -
8 Ausstreichen
гл.1) геол. выход на дневную поверхность, простирание, протяжение, обнажение (горных пород)2) тех. выравнивание, вычёркивание, замазывание, обмазка, обмазывание, разглаживание, распределение покрытия3) горн. выход на земную поверхность (напр., пласта)5) кож. чистка, отжим (голья)6) бум. фибриллирование7) дер. фибриллирование (волокон), распределение (покрытия) -
9 Ausstreichung
сущ.1) общ. (публичное) наказание кнутом, вычёркивание, замазывание, обмазывание2) текст. отжимка, чистка голья3) патент. исключение (напр. пз реестра) -
10 Einkitten
гл.дер. замазывание, посадка на замазку (напр. стёкол) -
11 Kitten
-
12 Spachteln
гл.1) тех. замазывание, шпаклёвка, шпатлёвка2) лес. шпаклевание, шпатлевание -
13 Verkittung
сущ.1) геол. агглютинация, цементация (отложений), цемент, цементирующий материал (породы)2) тех. склейка, соединение замазкой3) дор. заклеивание4) нефт. замазка, замазывание5) вак. соединение металлических деталей с керамикой (или стеклом) при помощи вакуумного цемента -
14 Verschmieren
1. сущ.сил. обмазка (напр., печных камней)2. гл.1) тех. замазка2) полигр. отмарывание, перетискивание, смазывание3) нефт. замазывание4) пищ. забивание, осаливание, мажущая консистенция (порок мясного фарша), заклеивание (сит) -
15 Verschmieren der Walzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Verschmieren der Walzen
-
16 Verschmierung
сущ.1) тех. загрязнение, залипание, замазывание, засорение, обмазывание (литейной формы)2) горн. засорение (грохотов)3) текст. размазывание (красок) -
17 Verwischung
сущ.1) общ. стирание (написанного)2) перен. замазывание, затушёвывание3) радио. сглаживание, смазывание -
18 auskitten
гл.дер. замазывание, обмазывание замазкой, шпаклевание, шпатлевание -
19 ausstreichen
гл.1) геол. выход на дневную поверхность, простирание, протяжение, обнажение (горных пород)2) тех. выравнивание, вычёркивание, замазывание, обмазка, обмазывание, разглаживание, распределение покрытия3) горн. выход на земную поверхность (напр., пласта)5) кож. чистка, отжим (голья)6) бум. фибриллирование7) дер. фибриллирование (волокон), распределение (покрытия) -
20 einkitten
гл.дер. замазывание, посадка на замазку (напр. стёкол)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замазывание — скрывание, прятание, замалчивание, промазывание, замазка, заделывание, прикрашивание, пачканье, залепливание, замарывание, закрашивание, шпаклевание, шпаклевка, шпатлевка, прикрывание, замаскировывание, заляпывание, шпатлевание Словарь русских… … Словарь синонимов
замазывание — ЗАМАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замазывание отверстия — (напр. самопроизвольная закупорка топливом отверстий в грохотах, дробилках, течках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hole stoppage … Справочник технического переводчика
Замазывание — ср. 1. процесс действия по гл. замазывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замазывание — зам азывание, я … Русский орфографический словарь
замазывание — (2 с), Пр. о зама/зывании … Орфографический словарь русского языка
замазывание — ЗАМАЗЫВАНИЕ, ЗАМАЗЫВАТЬ см. Замазать … Энциклопедический словарь
замазывание — см. замазать; я; ср. Зама/зывание отверстий. Зама/зывание противоречий … Словарь многих выражений
замазывание — за/маз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
зама́зывание — я, ср. Действие по знач. глаг. замазывать. Замазывание отверстий. Замазывание противоречий … Малый академический словарь
заделывание — замуровывание, замурование, залепливание, заклеивание, заделка, запаивание, замазывание, латание Словарь русских синонимов. заделывание сущ., кол во синонимов: 8 • заделка (1) • … Словарь синонимов