-
1 закрывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрывание
-
2 закрывание
с.cierre m, cerramiento m -
3 закрывание
( трубопровода установкой пробок) blanking -
4 закрывание файла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрывание файла
-
5 shutoff
-
6 closure
-
7 flipping
-
8 twisting closure
English-Russian dictionary of containers and packaging > twisting closure
-
9 closing
закрывание, закрытие; сближение (ЛА)closing of the safety belt — застёгивание поясного ремня; закрывание [запирание] замка поясного ремня (привязной системы кресла)
-
10 plug blanking
закрывание заглушкой
(напр. воздухозаборника газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug blanking
-
11 finger-on closing
закрывание в режиме механического управления, закрывание удерживанием кнопки -
12 impulse closing
закрывание от импульса, закрывание нажатием кнопки -
13 obturation
-
14 غَطْرَشَةٌ
закрывание глаз (на что-л.); попустительство -
15 chiusura
-
16 closing
закрывание, закрытие -
17 iris out
-
18 closing
English-Russian dictionary of computer science and programming > closing
-
19 stoppering
-
20 closure
закрывание (захватов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > closure
См. также в других словарях:
закрывание — укутывание, зарастание, заживление, застегивание, покрывание, скрывание, замыкание, зачехление, задвигание, подергивание, смыкание, обкладывание, затуманивание, припирание, задраивание, укрытие, сворачивание, прихлопывание, задергивание,… … Словарь синонимов
закрывание заглушкой — (напр. воздухозаборника газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plug blanking … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫВАНИЕ ГЛАЗ — En.: Eye closure Спонтанное или намеренное закрывание глаз является классической, но не обязательной принадлежностью гипноза. Оно символизирует отрыв от окружающей реальности. В традиционном гипнозе закрывание глаз является первой стадией,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Закрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. закрывать I 1., 2., закрываться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закрывать II, закрываться II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрывание — закрыв ание, я … Русский орфографический словарь
закрывание — я; ср. к Закрывать и Закрываться. З. двери … Энциклопедический словарь
закрывание — я; ср. к закрывать и закрываться. Закрыва/ние двери … Словарь многих выражений
закрывание — за/кры/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
открывание — закрывание … Словарь антонимов
Рефлекс Надглазничный (Supraorbital Reflex) — закрывание век при легком постукивании по лбу в зоне прохождения надглазничного нерва вследствие сокращения круговой мышцы глаза. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ГИДРОАКТИВНЫЕ ДВИЖЕНИЯ УСТЬИЦ — закрывание устьиц в жаркое время дня в результате возникающего в листьях недостатка насыщения водой … Словарь ботанических терминов