-
1 закрила
закри́ла ж., само ед. Schutz m o.Pl.; вземам някого под своя закрила, под свое покровителство jmdn. in seinen Schutz nehmen; Намирам се под закрилата на ich stehe in, unter (Dat) jmds. Schutz; под закрилата на закона im/unter dem Schutz des Gesetzes. -
2 закрила ж
Hort {m} [geh.] -
3 закрила ж
Zuflucht {f} -
4 закрила ж на животните
Tierschutz {m} -
5 закрила ж на природата
Naturschutz {m} -
6 защита
защи́т|а ж., -и 1. Verteidigung f, -en (и юр., спорт.); 2. ( закрила) Schutz m o.Pl.; ( попечителство) Obhut f o.Pl.; Поемам защитата му ich übernehme seine Verteidigung; намирам се под защита на закона ich stehe unter Schutz des Gesetzes; намирам се под негова защита ich stehe unter (in) seinem Schutz, unter (in) seiner Obhut.
См. также в других словарях:
закрила — същ. защита, покровителство, сигурност, протекция, застъпничество, опека, помощ, подкрепа, охрана същ. подслон, убежище същ. крило същ. владение, съхранение, грижа същ. егида, щит, броня същ. защитник, закрилник … Български синонимен речник
ТВі — ООО «Телерадиокомпания „Телерадиомир“» Страна … Википедия
аманет — (тур emanet) 1. препорака, закрила, безбедност, 2. доверба, чување, завет, светиња, 3. предмет што се дава на чување … Macedonian dictionary
паладиум — (грч. Palladion) 1. легендарна статуа на божицата Атина Палада што, според старогрчкиот мит, паднала од небото и била чувана во Троја се сметало дека никој не може да го освои градот се додека статуата е во него 2. фиг. секое нешто за кое се… … Macedonian dictionary
палиум — (лат. pallium) 1. вид старогрчка наметка ја носеле и старите Римјани 2. дел од облеката на католичките бискупи како знак на нивното достоинство и духовна власт 3. фиг. закрила … Macedonian dictionary
патерица — (грч. pateritza) 1. стап, тојага 2. епископски стап, владиков жезол (како знак на духовната власт кај православните) 3. закрила, заштита 4. потпорна гредичка, штица, пречка, летва 5. денот по верски празник … Macedonian dictionary
патронажа — (фр. patronage) заштитништво, заштита, закрила, покровителство … Macedonian dictionary
патронат — (фр. patronage) заштитништво, заштита, закрила, покровителство … Macedonian dictionary
протекторат — (лат. protectorats) 1. покровителство, заштита, заштитување, закрила, одбрана воопшто 2. формално покровителство на посилна држава над послаба (фактички тоа покровителство претставува облик на зависност) 3. земја што е под такво покровителство … Macedonian dictionary
тутела — (лат. tutela) 1. прав. старателство (на малолетник) 2. фиг. заштита, закрила … Macedonian dictionary
арка — същ. покровителство, закрила, подкрепа, протекция … Български синонимен речник