-
61 окоченеть
-
62 задубеть
сов. разг.1) (стать жёстким, твёрдым) stiffen, become stiffплащ задубе́л — (my) cloak has become stiff as a board
2) ( закоченеть) stiffen with coldу меня́ ру́ки задубе́ли — my hands have stiffened up
-
63 коченеть
несовер. - коченеть; совер. - закоченеть, окоченетьбез доп.grow numb, stiffen -
64 замыкаться
close глагол: -
65 застыть
curdle глагол: -
66 принимать неприступный вид
be frozen up глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать неприступный вид
-
67 принимать холодный вид
be frozen up глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать холодный вид
-
68 закостенело
Синонимический ряд:1. закоренеть (глаг.) закоренеть; закоснеть; заматереть; заскорузнуть2. окостенеть (глаг.) закоченеть; застыть; окостенеть; окоченеть3. онеметь (глаг.) задеревенеть; занеметь; одеревенеть; окаменеть; онеметь; оцепенеть -
69 замерзнуть
freeze; congeal; be frozenСинонимический ряд:1. озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закоченеть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть2. стать (глаг.) встать; застыть; сковаться льдом; стать -
70 одеревенеть
stiffen; grow numbСинонимический ряд:1. замерзнуть (глаг.) задубеть; закоченеть; замерзнуть; застыть; окостенеть; окоченеть2. онеметь (глаг.) задеревенеть; закостенеть; занеметь; окаменеть; онеметь; оцепенеть -
71 озябнуть
feel chilly; freezeСинонимический ряд:прозябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
72 продрогнуть
1. shiver; shake; chill; start; waver; falter; shrink; flinchозябнуть, продрогнуть — to feel chilly
2. be chilledСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
73 промерзнуть
Синонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; простыть -
74 заледенеть
сов. (закоченеть) зэкIэдыен, дыкъын, пIыкIэн, чъыIэ лIэнруки заледенели Iэхэр зэкIэдыягъэх -
75 коченеть
[kočénet'] v.i. impf. (pf. закоченеть - закоченею, закоченеешь; окоченеть - окоченею, окоченеешь)intirizzirsi, assiderarsi -
76 рыҥгыжаш
рыҥгыжаш-амкоченеть, закоченеть; мёрзнуть, замёрзнутьИгечыжат шотдымо ыле: тыгайыште, леве гынат, шоген ончо чараште – рыҥгыжат. Ю. Байгуза. И погода была несносная: хоть и тепло, попробуй постоять в такую погоду без укрытия – закоченеешь.
Телым корнышто мотор вургемет ок лий гын, рыҥгыжын коштат. Ӱпымарий. Если зимой в пути нет у тебя добротной одежды, то будешь мёрзнуть.
Сравни с:
тӱҥаш, кылмаш -
77 туртангаш
туртангаш-амГ.1. крепнуть, окрепнуть; становиться (стать) крепким, плотнымСмотри также:
пеҥгыдемаш2. твердеть, затвердеть, отвердетьСмотри также:
пешкыдемаш3. коченеть, закоченеть (от холода, ветра)Ӱштеш туртангаш коченеть от холода.
Смотри также:
тӱҥаш -
78 тӱҥаш
тӱҥашГ.: тӹнгӓш-ам1. мерзнуть, замерзнуть; коченеть, закоченеть, окоченеть; застывать (застыть), неметь (онеметь) от морозаКидет-йолет таза кодын, кылмен тӱҥын огыл, таум каласе. А. Эрыкан. Скажи спасибо, руки-ноги целы, не окоченели.
Рвезе рожын портышкеман йолжо тӱҥаш тӱҥалмымат огеш шиж. К. Васин. Парень не чувствует даже, что ноги начали коченеть в дырявых валенках.
Сравни с:
кылмаш2. костенеть, закостенеть, окостенеть; коченеть, окоченеть; застывать, застыть (о мёртвых); становиться (стать) твёрдым, холодным, неподвижнымВуйым нӧлтал кынелаш тӱҥальым, уке, ок лий, йол пу гай тӱҥын. «У вий» Я поднял голову и начал вставать, нет, не могу, ноги одеревенели (букв. окоченели, как дерево).
Шӱвырзӧ тудын деке миен савырен пыштыш: колен, капшат тӱҥын. К. Васин. Волынщик, подойдя, перевернул его: умер, даже тело окостенело.
3. застывать, застыть; цепенеть, оцепенеть; столбенеть, остолбенеть (от сильного чувства)Меҥгыла тӱҥаш остолбенеть, как столб;
тумнала тӱҥаш оцепенеть, как сова.
Опойлан музо раш коеш, да тудым куанен онча. Шкеже тӱҥын, куанымыж дене кидысе йоҥежшымат монден. Й. Осмин. Опою рябчик виден хорошо, и он смотрит на него с радостью. Сам остолбенел, от радости забыл даже про лук в руках.
Мый пуйто тӱҥым. Шинчамлан шыри-вури коймыла чучо. В. Абукаев. Я как будто оцепенел. В глазах потемнело.
4. перен. упрямиться, заупрямиться; обижаться, обидеться; дуться, надутьсяОляна куван межнеч эргыже кенета тӱҥын: кеч-мом ыште, тунемаш ок кай, шортеш веле. О. Шабдар. Младший сын тётки Оляны вдруг заупрямился: что ни делай, не идёт учиться, только плачет.
Составные глаголы:
-
79 тӱҥгылгаш
тӱҥгылгаш-ем1. мерзнуть, замерзнуть; коченеть, закоченеть, окоченеть; костенеть, окостенеть; неметь, онеметь; становиться (стать) неподвижным, малоподвижным; терять (потерять) чувствительность (от холода и т. п.)Йӱштӧ. Кидемат тӱҥгылген. Д. Орай. Холодно. И руки у меня онемели.
(Фотографын) капше тӱҥгылген да кылмымымат шижын огыл. Н. Тихонов. Тело фотографа онемело, он даже холода не чувствовал.
2. цепенеть, оцепенеть; столбенеть, остолбенеть; застывать, застыть; замирать, замереть (от сильного чувства и т. п.)Кеч воштыл, кеч шорт ынде, а тунам мый чылт тӱҥгылгенам улмаш дыр. А. Александров. Сейчас хоть смейся, хоть плачь, а тогда я, наверно, совсем остолбенел.
Сравни с:
тӱҥашСоставные глаголы:
-
80 тӹнгӹргӓш
тӹнгӹргӓш-емГ.коченеть, окоченеть, закоченеть; мерзнуть, замерзнуть; зябнуть, озябнуть; неметь, онеметь (от мороза)Ӱштӹ мардежеш тӹнгӹргӓш коченеть на холодном ветру.
Ӹнде кид-ялемжӓт тӹнгӹргӓш тӹнгӓлӹн. Н. Игнатьев. Теперь у меня стали коченеть руки и ноги.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
закоченеть — перемерзнуть, промерзнуть до костей, прозябнуть, промерзнуть, иззябать, издрочь, иззябнуть, закоченелый, продрогнуть, захолодать, застынуть, превратиться в ледышку, замерзть, зазябать, зазябнуть, посинеть от холода, заколеть, задрогнуть,… … Словарь синонимов
ЗАКОЧЕНЕТЬ — ЗАКОЧЕНЕТЬ, закоченею, закоченеешь. совер. к коченеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — см. коченеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — застыть, прозябнуть, промерзнуть, затвердеть от стужи, закалеть. Закоченелый, закоченевший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Закоченеть — сов. неперех. см. закоченевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоченеть — закоченеть, закоченею, закоченеем, закоченеешь, закоченеете, закоченеет, закоченеют, закоченея, закоченел, закоченела, закоченело, закоченели, закоченей, закоченейте, закоченевший, закоченевшая, закоченевшее, закоченевшие, закоченевшего,… … Формы слов
закоченеть — закочен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
закоченеть — (I), закочене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
закоченеть — ею, еешь; закоченевший; св. Застыть, затвердеть (обычно от холода). Земля закоченела от ранних холодов. // Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Энциклопедический словарь
закоченеть — ею, еешь; закочене/вший; св. а) Застыть, затвердеть (обычно от холода) Земля закоченела от ранних холодов. б) отт. Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Словарь многих выражений
закоченеть — за/кочен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь