-
21 закоченеть
задубіти, заклякнути (з холоду), (о мн.) подубіти, поклякнути.* * *задубі́ти, закля́кнути, окля́кнути, мног. подубі́ти, поду́бнути, позакляка́ти, поокляка́ти, покля́кнути; закоцю́бнути, закоцю́бти, -бну, -бнеш, околі́ти; ( замёрзнуть) мног. позамерза́ти -
22 закоченеть
апруцянець; закалець; закарчанець; падубянець; скарчанець* * *совер. скалець, адубець, скарчанець -
23 закоченеть
• zkřehnout• ztuhnout• křehnout -
24 закоченеть
сов.1) ( застыть от холода) grow / become numb / stiff with coldу него́ закочене́ли ру́ки — his hands are numb with cold
-
25 закоченеть
совер. от коченеть -
26 закоченеть
erfríeren (непр.) vi (s), (vor Kälte) steif wérdenу неё ру́ки закочене́ли — íhre Hände sind steif vor Kälte
-
27 закоченеть
свсм коченеть -
28 закоченеть
қатып қалуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > закоченеть
-
29 закоченеть
совер. баргъæвсын, бандзыг уын -
30 закоченеть
grow numb; stiffenСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закостенеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
31 закоченеть
I, сов. зэщIэдиен; ноги закоченели лъакъуэхэр зэщIэдиящ -
32 закоченеть
сов. зэкIэдыен, дыкъын, пIыкIэн, чъыIэ лIэнноги закоченели от холода лъакъохэр чъыIэм зэкIигъэдыягъэх -
33 закоченеть
ρ.σ. ξυλιάζω, κοκκαλιάζω από το κρύο, ξεπαγιάζω. -
34 закоченеть
kohmetama; külmast kangestuma -
35 закоченеть
чарчаар, тоҥор -
36 закоченеть
буд. вр. -ею, -еешь I сов. даарх, көрх; ноги закоченели көл даарв -
37 закоченеть
хиктырэ̄в-мӣ; (о руках) бэгӣ-мӣ -
38 закоченеть
jäykistyä -
39 закоченеть
сов. шах (карахт) шудан, ях бастан (кардан); пальцы закоченели ангуштон шах шуданд -
40 закоченеть как ледышки
vgarph.exp. être plus raides que des glaçonsDictionnaire russe-français universel > закоченеть как ледышки
См. также в других словарях:
закоченеть — перемерзнуть, промерзнуть до костей, прозябнуть, промерзнуть, иззябать, издрочь, иззябнуть, закоченелый, продрогнуть, захолодать, застынуть, превратиться в ледышку, замерзть, зазябать, зазябнуть, посинеть от холода, заколеть, задрогнуть,… … Словарь синонимов
ЗАКОЧЕНЕТЬ — ЗАКОЧЕНЕТЬ, закоченею, закоченеешь. совер. к коченеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — см. коченеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОЧЕНЕТЬ — застыть, прозябнуть, промерзнуть, затвердеть от стужи, закалеть. Закоченелый, закоченевший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Закоченеть — сов. неперех. см. закоченевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоченеть — закоченеть, закоченею, закоченеем, закоченеешь, закоченеете, закоченеет, закоченеют, закоченея, закоченел, закоченела, закоченело, закоченели, закоченей, закоченейте, закоченевший, закоченевшая, закоченевшее, закоченевшие, закоченевшего,… … Формы слов
закоченеть — закочен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
закоченеть — (I), закочене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
закоченеть — ею, еешь; закоченевший; св. Застыть, затвердеть (обычно от холода). Земля закоченела от ранних холодов. // Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Энциклопедический словарь
закоченеть — ею, еешь; закочене/вший; св. а) Застыть, затвердеть (обычно от холода) Земля закоченела от ранних холодов. б) отт. Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе … Словарь многих выражений
закоченеть — за/кочен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь