-
1 закоптить
сов.см. коптить -
2 affumicare
-
3 affumicata
-
4 коптить
несов. (сов. прокоптить, закоптить)2) В ( вялить) affumicare vt•••небо коптить — vegetare vi (a), vivacchiare vi (a) -
5 обкуривать
-
6 affumicare
affumicare (-ùmico) vt 1) закоптить, покрыть копотью; прокоптить 2) коптить (напр рыбу) 3) окуривать( серой) 4) выкуривать affumicare le api -- выкуривать пчел -
7 affumicata
-
8 affumicare
affumicare (-ùmico) vt 1) закоптить, покрыть копотью; прокоптить 2) коптить ( напр рыбу) 3) окуривать ( серой) 4) выкуривать affumicare le api — выкуривать пчёл -
9 affumicata
-
10 affumare
гл.общ. выкуривать, закоптить, коптить (рыбу и т.п.), окуривать (серой и т.п.), покрыть копотью, прокоптить -
11 affumicare
io affumico, tu affumichi* * *гл.общ. выкуривать, закоптить, коптить (рыбу и т.п.), окуривать (серой и т.п.), коптить, покрыть копотью, прокоптить -
12 dar un'affumicata
сущ.общ. слегка закоптить, слегка прокоптить -
13 affumicare
1. v.t.1) (riempire di fumo) надымить в + prepos., задымить2) коптить2. v.i. affumicarsi(anche) (annerire) закоптить, покрыть копотью
См. также в других словарях:
ЗАКОПТИТЬ — ЗАКОПТИТЬ, закопчу, закоптишь, совер. 1. (совер. к коптить во 2 и 3 знач. и к закапчивать). Закоптить рыбу. Закоптить стекло. 2. без доп. начать коптить (в 1 знач.). Лампа опять закоптила. 3. что. Начать коптить что нибудь (во 2 знач.), начать… … Толковый словарь Ушакова
закоптить — задымить, прокоптить, продымить Словарь русских синонимов. закоптить прокоптить, задымить, продымить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАКОПТИТЬ — ЗАКОПТИТЬ, закоптеть и пр. см. закапчивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАКОПТИТЬ — см. коптить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закоптить — 1. ЗАКОПТИТЬ, пчу, птишь; закопчённый; чён, чена, чено; св. (нсв. коптить). что. 1. Покрыть копотью, сажей. З. стекло. З. кастрюлю. 2. Приготовить в пищу копчением (рыбу, мясо). З. рыбу. З. окорок. ◁ Закапчивать, аю, аешь; нсв. Закапчиваться,… … Энциклопедический словарь
закоптить — 1. закоптить, закоптит (начать коптить) 2. закоптить(ся), копчу(сь), коптишь(ся)(покрыть(ся) копотью; приготовить в пищу копчением рыбу или мясо) … Русское словесное ударение
Закоптить — I сов. неперех. Начать коптить, выделять копоть. II сов. перех. см. закапчивать I III сов. перех. см. закапчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закоптить — I сов. неперех. Начать коптить, выделять копоть. II сов. перех. см. закапчивать I III сов. перех. см. закапчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоптить — закоптить, закопчу, закоптим, закоптишь, закоптите, закоптит, закоптят, закоптя, закоптил, закоптила, закоптило, закоптили, закопти, закоптите, закоптивший, закоптившая, закоптившее, закоптившие, закоптившего, закоптившей, закоптившего,… … Формы слов
закоптить — закопт ить, пч у, пт ит … Русский орфографический словарь
закоптить — (II), закопчу/(сь), копти/шь(ся), тя/т(ся) [покрыть(ся) копотью] … Орфографический словарь русского языка