-
1 зажиточный
-
2 зажиточный
зажиточный bemittelt -
3 зажиточный
wohlhabend; vermögend ( состоятельный) -
4 betucht
зажиточный, состоятельный. Der ist sehr betucht, kann sich vieles leisten.Seine Eltern waren ziemlich betuchte Leute.Der Alte muß ganz schön betucht gewesen sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > betucht
-
5 begütert
-
6 behäbig
adj1) уютный, удобный2) неторопливый; медлительный, тяжёлый на подъём3) осанистый, дородный5) уст. зажиточный -
7 bemittelt
adjзажиточный, состоятельныйwenig bemittelt — малоимущий, материально плохо обеспеченныйbemittelt sein — иметь средства -
8 bessergestellt
1. 2. part adjболее состоятельный ( богатый, зажиточный), более высоко оплачиваемый -
9 betucht
-
10 dick
adjeine dicke Backe — разг. флюсder Winterrock macht dich dick — зимняя куртка тебя толститer hat sie dick gemacht — груб. он сделал её беременнойdick werden — толстеть, полнеть; груб. забеременетьdoppelt dick (сокр. DD) — двойной толщиныdrei Meter dick — толщиной в три метра, три метра в толщину2) густой; плотныйeine dicke Finsternis — густая ( кромешная, непроглядная) тьмаein dickes Knäuel von Menschen — сбившиеся в кучу люди3) разг. указывает на интенсивность, большое количество, высокую степеньein dicker Bauer — зажиточный ( богатый) крестьянинdickes Geld, dicke Gelder — большие деньги••dicke Brocken — воен. жарг. тяжёлые снарядыein dickes Fell haben — перен. быть толстокожимeinen dicken Kopf ( Schädel) haben — быть упрямым ( твердолобым); быть утомлённымich habe einen dicken Kopf — у меня несвежая головаdicke Luft — опасность; плохое ( подавленное) настроениеdicke Ohren haben — быть тугим на ухо; туго воспринимать что-л.dicke Ohren machen — притворяться глухимdicke Tone reden — хвастаться, задаватьсяsich dick und breit ( voll) essen ( fressen) — груб. наесться до отвалаich habe es dick, die Sache habe ( kriege) ich dick(e) — разг. мне это надоелоdurch dick und dünn gehen — идти напроломmit j-m durch dick und dünn gehen — идти за кем-л. в огонь и в водуdurch dick und dünn verteidigen — защищать до концаdas dicke Ende kommt noch nach ≈ посл. не бойся начала, бойся конца; это ещё цветочки, а ягодки впереди -
11 Großbauer
-
12 gutsituiert
adjсостоятельный, обеспеченный, зажиточный -
13 hablich
adj швейц.зажиточный, состоятельный -
14 vermögend
1. 2. part adj1) состоятельный, зажиточныйsehr vermögend — очень состоятельный, богатый2) могущий, способный (что-л. сделать); влиятельныйer ist viel vermögend — от него многое зависит -
15 vermöglich
adj ю.-нем.состоятельный, зажиточный, имущий, богатый -
16 wohlhabend
adjсостоятельный, зажиточный -
17 wohlhäbig
adjсостоятельный, зажиточный -
18 обеспеченный
-
19 обеспеченный
-
20 bemittelt
прил.устар. обеспеченный, состоятельный, зажиточный
См. также в других словарях:
зажиточный — Безбедный, достаточный, состоятельный; человек с достатком, со средствами. Дом полная чаша. Их дом блестящ и полн был, как чаша . Некр. Зажиточный не терпит недостатка, богатый имеет лишнее. .. Ср … Словарь синонимов
ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно. Состоятельный, живущий в достатке, богатый. Зажиточные крестьяне. Зажиточный купец. ❖ Зажиточный колхозник (неол.) колхозник, честно работающий в колхозе, добившийся в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий достатком, состоятельный. З. крестьянин. Зажиточная жизнь. Семья живёт зажиточно (нареч.). | сущ. зажиточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажиточный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Зажиточный — прил. Обладающий достатком; состоятельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажиточный — зажиточный, зажиточная, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточной, зажиточного, зажиточных, зажиточному, зажиточной, зажиточному, зажиточным, зажиточный, зажиточную, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточную, зажиточное, зажиточных,… … Формы слов
зажиточный — заж иточный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
зажиточный — кр.ф. зажи/точен, зажи/точна, чно, чны; зажи/точнее … Орфографический словарь русского языка
зажиточный — Syn: богатый, состоятельный, обеспеченный (ослаб.), имущий (оф.) Ant: бедный, скудный, нищий … Тезаурус русской деловой лексики
зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. З. купец. З ая семья. Мужик он з.! // Характеризующийся таким достатком. З. дом. З ая жизнь. ◁ Зажиточно, нареч. Жить з. Зажиточность, и; ж … Энциклопедический словарь
зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зажиточно, зажиточность а) Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. Зажи/точный купец. З ая семья. Мужик он зажи/точный! б) отт. Характеризующийся т … Словарь многих выражений