-
1 зажигаться
несов.см. зажечься -
2 accendersi
1) зажигаться; загораться (также перен.)2) перен. гореть, воспламеняться; воодушевлятьсяaccendersi d'amore — воспылать любовью -
3 incendiarsi
1) зажигаться, загораться -
4 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce -- зажечь свет accendere una sigaretta -- закурить сигарету accendere la stufa -- затопить печь accendere il fuoco -- развести огонь accendere i fuochi mar -- развести пары 2) включать accendere la radio -- включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni -- разжигать страсти 5) fin: accendere un contonon com -- открыть счет accendere un'ipoteca -- зарегистрировать закладную на недвижимость <на недвижимое имущество> accèndersi 1) зажигаться; загораться( тж перен) si accese un dibattito -- загорелся спор 2) fig гореть, воспламеняться; воодушевляться accendersi d'amore -- воспылать любовью accendersi in viso -- вспыхнуть, запылать( о лице) accendersi dall'ira -- разгневаться -
5 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться (о чувствах); распаляться (разг) -
6 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce — зажечь свет accendere una sigaretta — закурить сигарету accendere la stufa — затопить печь accendere il fuoco — развести огонь accendere i fuochi mar — развести пары 2) включать accendere la radio — включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni — разжигать страсти 5) fin: accendere un conto -
7 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться ( о чувствах); распаляться ( разг) -
8 accendersi
спряж. см. accendere1) зажечься, загореться2) покраснеть, вспыхнутьaccendersi in volto — покраснеть лицом, вспыхнуть
3) загореться, включиться4) вспыхивать, возбуждаться••* * *гл.общ. войти в раж, загораться, зажигаться -
9 accendesi
гл.1) общ. зажигаться, загораться (тж. перен.)2) перен. гореть, воодушевляться, воспламеняться -
10 appicciarsi
гл.общ. зажигаться -
11 incendiarsi
io mi incendio, tu ti incendiзагореться, воспламениться* * *гл.1) общ. зажигаться, загораться2) перен. воспламеняться, распаляться -
12 infiammarsi
1) загораться, зажигаться, воспламеняться••2) воспалиться* * *гл.1) общ. загораться, воспламеняться, вспыхивать2) мед. воспаляться3) перен. воодушевляться -
13 accendere
1. v.t.1) зажигать2) включать, зажигатьin casa loro la luce è accesa — у них горит (зажжён, включён) свет
4) (econ.)2. accendersi v.i.2) (fig.) разгораться, распаляться3.•◆
hai da accendere? — у тебя есть зажигалка (спички)?
См. также в других словарях:
зажигаться — воспламеняться, воодушевляться, вдохновляться, Словарь русских синонимов. зажигаться 1. см. загораться 1, 2. 2. см. вдохновля … Словарь синонимов
ЗАЖИГАТЬСЯ — ЗАЖИГАТЬСЯ, зажигаюсь, зажигаешься, несовер. 1. несовер. к зажечься. 2. страд. к зажигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажигаться — ЗАЖИГАТЬ(СЯ) см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зажигаться — несов. неперех. 1. Воспламеняться, вспыхивать. отт. Начинать светить (об источниках света). отт. перен. Начинать блестеть, сверкать, озарившись каким либо чувством (о взгляде, взоре). 2. перен. Оказываться охваченным внезапным и сильным чувством … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажигаться — зажигаться, зажигаюсь, зажигаемся, зажигаешься, зажигаетесь, зажигается, зажигаются, зажигаясь, зажигался, зажигалась, зажигалось, зажигались, зажигайся, зажигайтесь, зажигающийся, зажигающаяся, зажигающееся, зажигающиеся, зажигающегося,… … Формы слов
зажигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажигаюсь, ты зажигаешься, он/она/оно зажигается, мы зажигаемся, вы зажигаетесь, они зажигаются, зажигайся, зажигайтесь, зажигался, зажигалась, зажигалось, зажигались, зажигавшийся, зажигаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
зажигаться — потухать погасать тухнуть гаснуть охлаждаться охлаждать затихать стихать утихать … Словарь антонимов
зажигаться — зажиг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зажигаться — (I), зажига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зажигаться — Syn: воспламеняться, воодушевляться, вдохновляться … Тезаурус русской деловой лексики
зажигаться — см. Зажечь и Зажечься … Энциклопедический словарь