-
1 зажечься
incendiarsi, infiammarsi тж. перен. -
2 зажечь
сов.1) ( заставлять гореть) accendere vt2) высок. ( воодушевить) accendere vt, infiammare vtзажечь слушателей речью — infervorare gli astanti con il discorsoзажечь любовь в ком-л. — infervorare qc di amore•- зажечься -
3 зажигаться
несов.см. зажечься -
4 accendersi
спряж. см. accendere1) зажечься, загореться2) покраснеть, вспыхнутьaccendersi in volto — покраснеть лицом, вспыхнуть
3) загореться, включиться4) вспыхивать, возбуждаться••* * *гл.общ. войти в раж, загораться, зажигаться -
5 -F1536
a) зажечься, загореться, вспыхнуть;b) выстрелить;c) влюбиться:— Jimmy è un bravo ragazzo — diceva Jack — ma non bisogna provocarlo. Piglia subito fuoco. (C. Malaparte, «La pelle»)
— Джимми — славный парень, — сказал Джек, — но не надо его подстрекать. Он очень влюбчив.Franca. — Ma che c'è? Hai preso fuoco tutt'a un tratto?
Aldo. — Colpa tua. Mi hai stregato. Non so come non l'ho preso a sberle....Bisogna proprio che abbia perso la testa!. (E. Possenti,...Un altro amore»)Франка. — В чем дело? Ты вдруг загорелся?Альдо. — Это твоя вина. Ты меня околдовала. Не знаю, как я сдержался... Должно быть, я просто потерял голову.d) прийти в раж, в исступление;e) покраснеть, вспыхнуть:«Michele, scherzi? Davvero pensi che io?..» «Si, tu. Gradisci uno specchio? Bruci, Filippo mio, pigli fuoco, non sai mentire. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
— Ты шутишь, Микеле? Ты вправду думаешь, что это писал я?— Да, ты. Посмотри в зеркало. Ведь ты весь покраснел, ты не умеешь лгать.
См. также в других словарях:
зажечься — 1. см. загореться 1, 2. 2. см. вдохновиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЖЕЧЬСЯ — ЗАЖЕЧЬСЯ, зажгусь, зажжёшься [жьжё], зажгутся, прош. вр. зажёгся, зажглась, совер. (к зажигаться). 1. Загореться, засветиться. Зажглись огни. 2. перен. О чувствах, душевных переживаниях; появиться, обнаруживаясь в сильной степени (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЖЕЧЬСЯ — ЗАЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась; жгись; жёгшийся; жёгшись; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что загореться (в 1 знач.). Зажёгся огонь. Зажглись фонари. Зажглась звезда. 2. перен. О сильном чувстве: появиться, а… … Толковый словарь Ожегова
зажечься — зажечься, зажгусь, зажжётся (неправильно зажгётся), зажгутся; прич. зажёгшийся; дееприч. зажёгшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зажечься — сов. неперех. см. зажигаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажечься — зажечься, зажгусь, зажжёмся, зажжёшься, зажжётесь, зажжётся, зажгутся, зажёгся, зажглась, зажглось, зажглись, зажгись, зажгитесь, зажёгшийся, зажёгшаяся, зажёгшееся, зажёгшиеся, зажёгшегося, зажёгшейся, зажёгшегося, зажёгшихся, зажёгшемуся,… … Формы слов
зажечься — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зажгусь, ты зажжёшься, он/она/оно зажжётся, мы зажжёмся, вы зажжётесь, они зажгутся, зажгись, зажгитесь, зажёгся, зажглась, зажглось, зажглись, зажёгшийся, зажёгшись см. нсв. зажигаться … Толковый словарь Дмитриева
зажечься — потухнуть погаснуть затихнуть стихнуть утихнуть … Словарь антонимов
зажечься — заж ечься, зажг усь, зажжётся, зажг утся; прош. вр. зажёгся, зажгл ась … Русский орфографический словарь
зажечься — (I), зажгу/(сь), жжёшь(ся), жгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зажечься — жгусь, жжёшься, жгутся; зажёгся, жглась, жглось; св. 1. Вспыхнув, начать светить; загореться. Спичка зажглась. Зажглись фонари. Зажёгся свет. // Появиться, показаться, излучая блеск, свет. Звёзды зажглись на небе. 2. (чем). Стать блестящим,… … Энциклопедический словарь