-
1 поджог
-
2 appiccamento m del fuoco
-
3 incendio
m1) пожарincendio doloso / volontario / colposo юр. — поджогassicurazione contro gli incendi — страхование от пожараalimentare l'incendio — разжигать пожарappiccare l'incendio — поджечь, совершить поджог2) перен. редко пожарl'incendio della discordia — разгар вражды•Syn:fiamme, vampate, перен. scoppio, accensioneAnt: -
4 incendio
incèndio m 1) пожар incendio dolosodir -- поджог assicurazione contro gli incendi -- страхование от пожара alimentare l'incendio -- разжигать пожар appiccare l'incendio -- поджечь, совершить поджог estinguere l'incendio -- потушить <затушить> пожар 2) fig non com пожар l'incendio della guerra -- пожар войны l'incendio della discordia -- разгар вражды -
5 incendio
incèndio m 1) пожар incendio dolosol'incendio — потушить <затушить> пожар 2) fig non com пожар l'incendio della guerra — пожар войны l'incendio della discordia — разгар вражды -
6 incendio
mпожар; поджогcircoscrivere [localizzare] l'incendio — локализовать пожар
- incendio spontaneodomare [spegnere, estinguere] l'incendio — тушить пожар
-
7 incendio
-
8 incendiare
-
9 поджечь
-
10 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться (о чувствах); распаляться (разг) -
11 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться ( о чувствах); распаляться ( разг) -
12 incendiare
поджигать, совершать поджог -
13 incendio doloso
пожар в результате поджога; поджог -
14 appiccare l'incendio
гл.общ. поджечь, совершить поджогИтальяно-русский универсальный словарь > appiccare l'incendio
-
15 doloso
* * *прил.1) общ. намеренный, предумышленный, совершенный с умыслом, обманный, мошеннический2) юр. преднамеренный, умышленный -
16 incendiare
io incendio, tu incendi1) подже́чь2) зажечь, воспламенить ( возбудить)* * *гл.общ. зажигать, зажигать фейерверк, поджигать, совершать поджог -
17 incendio doloso
сущ.юр. поджог -
18 avvertimento
m.1) предупреждение (n.)2) (intimidazione) угроза (f.) -
19 doloso
agg.умышленный, злонамеренный, преднамеренныйincendio doloso — поджог (m.)
См. также в других словарях:
поджог — совершить поджог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поджог зажигательство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДЖОГ — ПОДЖОГ, поджога, муж. Умышленное предание огню какого нибудь имущества. Привлечь к суду по обвинению в поджоге. Поджог дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖОГ — ПОДЖОГ, (пожжег, поджиг) см. поджигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поджог — (поджог дома) … Словарь употребления буквы Ё
ПОДЖОГ — возгорание в результате умышленных или неосторожных действий, после чего пожар распространяется самопроизвольно. Криминология различает П. имущества (страховое мошенничество), П. по страсти (пиромания, убийство), П. по сексуальным мотивам, по… … Юридический словарь
Поджог — умышленно организованный пожар с целью уничтожения государственного, общественного и личного имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЖОГ — см. поджечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЖОГ — умышленное или неосторожное поджигание предметов таким образом, что пожар в состоянии распространяться дальше самостоятельно после удаления средств воспламенения. Криминология различает П. имущества (страховое мошенничество), П. по страсти… … Юридическая энциклопедия
Поджог — Дом после поджога Поджог умышленное нанесение ущерба имуществу с использованием огня. В России уничтожение или п … Википедия
Поджог — (юрид.), или зажигательство самая типичная форма общеопасного повреждения имущества. Общедоступность средства огня сравнительно с другими, аналогичными по разрушительности (взрывчатые вещества, вода), особенно увеличивает значение П. Римское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поджог ночного бара в Ясенево — 25 февраля 1996 года Место атаки Ночной бар «Бильярдная. Паб», Москва, улица Паустовского, дом № 2 Цель атаки Посетители и сотрудники бара Дата 25 февраля 1996 года Способ атаки Умышленный поджог ночного бара … Википедия