-
1 задубливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задубливать
-
2 задубливать
( фоторезист) bake, harden -
3 pretan
-
4 pretan
-
5 iniziare a conciare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > iniziare a conciare
-
6 pretan
-
7 harden
[hɑːdn]1) Общая лексика: грубеть, делать бесчувственным, делать твёрдым, делаться бесчувственным, делаться твёрдым, закалить, закалиться, застывать, застыть, затвердевать, затвердеть, ожесточаться, ожесточить, ожесточиться, придавать твёрдость, стабилизировать, становиться бесчувственным, становиться чёрствым, сцементировать, твердеть, укрепить, укрепиться, укреплять, укрепляться, цементировать, закаливать (железо), закаляться, ожесточать, повышаться, ужесточить2) Спорт: набивать (Н. конечности, лексикон боевых искусств)3) Техника: дубить, задубливать, закалять, отвердевать, отверждать, повышать прочность, принимать закалку, упрочнять4) Химия: отверждаться5) Математика: увеличивать жёсткость6) Экономика: стабилизироваться (о ценах), повышаться (о ценах)7) Дипломатический термин: делать непримиримым, делать более жёстким, делать защищённым в противоядерном отношении8) Металлургия: повышать твёрдость9) Полиграфия: задубливать (копировальный слой)10) Текстиль: дерюга (грубая ткань из льняных очёсов), свойлачивать, свойлачиваться11) Банковское дело: укрепляться (о конъюнктуре)12) Бурение: закаливаться13) Нефтепромысловый: закаливать14) Автоматика: упрочняться15) Макаров: делать выносливым, задубливаться, черстветь, отверждать (жиры), закаливать (мороженое), застывать (о студне) -
8 bake
2) спекаться3) прокаливать4) отверждение || отверждать7) сушка, задубливание ( фоторезиста) || сушить, задубливать ( фоторезист)8) закреплять тонер ( в ксерографии)9) пищ. выпекать; запекаться• -
9 harden
1) твердеть; отверждать(ся)3) закаливать(ся); принимать закалку4) задубливать(ся); дубить5) текст. свойлачивать(ся) -
10 bake
[beɪk]1) Общая лексика: выпекание, выпекать, выпечка, выпечь, загорать на солнце, загореть, загореть на солнце, запекание (картофеля), запекать, запекаться, запечь, запечься, застолье или пикник, когда главным угощением является печёное изделие, застолье, когда главным угощением является печёное изделие, затвердевать, затвердеть, испечь, обжечь, обжигать (кирпичи), печь, печься, пикник, когда главным угощением является печёное изделие, прокалить, спекаться, сушить на солнце, запеканка2) Техника: высушивать, задубливание, задубливать (фоторезист), закреплять тонер (в ксерографии), обезгаживать прогревом, обжиг, обжигать клише, отверждать, отверждение, отжиг, отжигать, прокаливать, сушить, сушка, обжигать (кирпич), спекать (об огнеупорных материалах)3) Химия: подвергать термической обработке4) Строительство: обжигать (напр, кирпич)5) Железнодорожный термин: просушить6) Полиграфия: обжигать (напр. клише), отверждать (напр. покровный слой), сушить (стереотипные матрицы)7) Шотландский язык: печенье8) Физика: спекать10) Стоматология: обжиг фарфора, термообработка фарфора11) Пищевая промышленность: высушивать в печи12) Микроэлектроника: термообработка13) Полимеры: высушивать при нагревании, горячая сушка, отверждаться при нагревании14) Макаров: спекаться (об огнеупорных материалах), сушить (фоторезист), задубливание (фоторезиста), сушка (фоторезиста) -
11 vorgerben
гл.текст. (предварительно) задубливать, заличать -
12 indurire
кфт. дубить, задубливать, наклёпывать, отвердевать ( становиться более твёрдым), отверждать, твердеть, метал. упрочнять -
13 preconciare
кож. задубливать -
14 angerben
кож.заличать, задубливать -
15 härten
1) закаливать, подвергать закалке, калить2) затвердевать, твердеть; схватываться ( о бетонной смеси); схватываться, сохнуть (о клее, лаке)3) пласт. отверждать; отверждаться4) закреплять ( краску)5) повышать жёсткость ( воды)6) кфт., полигр. задубливать, дубить8) отверждать ( жиры)9) закаливать ( мороженое) -
16 anfärben
гл.1) общ. подкрашивать, окрашивать2) тех. грунтовать, закрашивать, накрашивать, тонировать3) стр. красить4) текст. производить заличку, грунтовать (о краске)5) кож. задубливать, заличать -
17 erhärten
гл.1) общ. закалять, затвердевать, отвердевать, черстветь, подкреплять (доказательствами и т. п.), подкреплять (примерами, доказательствами), способствовать затвердению (чего-л.), подтверждать, твердеть, делать твёрдым2) тех. повышать твёрдость, упрочнять, повышать жёсткость (напр. воды)3) юр. подтверждать (напр. доказательствами)4) полигр. задубливать -
18 härten
гл.1) общ. повышать жёсткость (воды), отверждать (жиры, пластмассу), схватываться (о бетоне, клее), отверждаться (о жирах, пластмассе)2) геол. закалять, затвердевать, кристаллизироваться, кристаллизоваться3) тех. закалить, закреплять краску, калить, подвергать закалке, сохнуть, твердеть, отверждать (жиры), закаливать (мороженое), упрочнять (поверхность древесины)5) хим. гидрировать (жиры), гидрогенизировать6) метал. закаливать7) фото. задубливать, дубить8) кож. отвердевать, повышать жёсткость (полотна)9) пищ. гидрогенизировать (жиры), черстветь (напр. о сыре)10) яд.физ. увеличивать среднюю энергию (нейтронов)11) пласт. мет. закаливать12) судостр. накаливать -
19 harden
-
20 harden
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > harden
Страницы
- 1
- 2