-
1 завитые волосы
crimpsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завитые волосы
-
2 волнистый завитые волосы
-
3 waved hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > waved hair
-
4 crimp
I1. nounагент, вербующий матросов и солдат обманным путем2. verbвербовать обманным путемII1. noun1) (pl.) завитые волосы2) завиток3) помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) (по)мешать (в чем-л.)2. adjective1) ломкий, хрустящий2) гофрированный (о материи)3) волнистый (о волосах)3. verb1) завивать; гофрировать2) надрезать мясо или рыбу перед готовкой* * *1 (0) завить2 (a) волнистый; гофрированный; ломкий; хрупкий; хрустящий3 (n) вербующий солдат или матросов обманным путем агент; волнистость; завитые волосы; помеха; препятствие4 (v) гофрировать; завивать; надрезать свежепойманную рыбу; ограничивать; ограничить; плоить; подрывать ограничениями; понижать в должности; понизить в должности; стеснять; укладывать; уложить* * ** * *[ krɪmp] v. гофрировать, завивать; надрезать мясо перед готовкой, надрезать рыбу перед готовкой; вербовать обманным путем n. завитые волосы* * *гофрированныйгофрироватьзавиватьзавитокломкийпомехапрепятствиехрустящий* * *I 1. сущ. вербовщик 2. гл. 1) вербовать обманным путем 2) завлекать II 1. сущ. 1) а) локон, завиток б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка (на одежде) 2) помеха 2. прил. 1) ломкий, хрупкий; (легко) крошащийся 2) вьющийся, волнистый, завитой (о волосах) 3) гофрированный (ткань) 3. гл. 1) завивать волосы, делать укладку 2) гофрировать 3) делать полосовые надрезы на рыбе -
5 crimp
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка( на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой( о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы( лесохозяйственное) волнистость( древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать ( в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
6 frizz
[frɪz]1) Общая лексика: вьющиеся волосы, завивать, завивать мелкими кудряшками, завиваться, завиток, завить, кудри, курчавиться, курчавые волосы, курчавые или туго завитые волосы, парик, потрескивать (при жаренье), туго завитые волосы, шипеть (при жаренье)2) Макаров: вить, виться, закручивать, закручиваться, коробиться -
7 curly hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > curly hair
-
8 волос
муж.
1) hair кисть из барсучьего волоса ≈ badger кисть из волоса хорька ≈ fitch верблюжий волос ≈ camel-hair конский волос ≈ horsehair бортовый волос, бортовой волос ≈ (ткань бортовка) crinoline, buckram толщина волоса ≈ hairbreadth
2) мн. волосы hair, locks, chevelure ;
wig, wool шутл. пушистые волосы ≈ fuzz рыжие волосы ≈ carrot шутл. лента для волос ≈ hairband, франц. bandeau коротко остриженные волосы ≈ crop, stubble спутанные волосы ≈ elf-lock волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end рвать на себе волосы ≈ to tear one's hair волнистые волосы ≈ wavy hair жидкие волосы ≈ thinning hair густые волосы ≈ thick hair, bush;
разг. thatch вьющиеся волосы ≈ curls, frizz, curly hair завитые волосы ≈ crimps обесцвечивать волосы ≈ to blonde до седых волос ≈ till one grows grey, into one's old age светлые волосы ≈ fair hair ед. седые волосы ≈ grey hair ед. удалять волосы ≈ to depilate, to epilate щетка для волос ≈ hairbrush завивка волос ≈ hairdressing краска для волос ≈ hair-dye лак для волос ≈ hair spray ∙ %% это притянуто за волосы ≈ it is far-fetched ни на волос ≈ not a grain, not a bitм. hair;
мн. собир. hair sg. ;
белокурые ~ы fair hair sg. ;
шапка волос a shock of hair;
конский ~ horsehair;
ни на ~ not at all;
~атый hairy;
(косматый) hirsute, shaggy;
~ной capillary;
~ные сосуды анат. capillaries;
~ная трещина hairline crack;
~ок м.
1. hair;
2. (пружина) hairspring;
3. (в лампочке) filament;
быть на ~ок от гибели escape death by a hairbreadth;
на ~ок от смерти within a hairbreadth of death;
висеть на ~ке hang* by a thread;
~яной hair attr. ;
~яной покров головы scalp. -
9 buckle
ˈbʌkl I
1. сущ.
1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ расстегнуть пряжку brass buckle ≈ медная пряжка Syn: clasp
2) резкий конфликт, столкновение
3) тех. скоба, стяжка, хомутик ∙ cut the buckle
2. гл.
1) застегивать пряжку (тж. buckle up) Wendy can already buckle up her shoes although she's only six. ≈ Венди уже может застегивать свои ботинки, а ведь ей всего шесть лет.
2) приготовиться, собраться с силами (for) ;
приниматься энергично за дело (to) He buckled down to the job. ≈ Он энергично приступил к работе.
3) сплотиться, объединиться
4) вступить в схватку, сцепиться Syn: grapple
2., engage
5) сгибать, выгибать, гнуть, изгибать;
сгибаться wheat buckling in the wind ≈ пшеница, сгибающаяся от ветра Syn: bend, curve
6) шутл.;
разг. жениться
7) уст. уступать, отступать He buckled under pressure. ≈ Под давлением он сдался. Syn: yield ∙ buckle down buckle to buckle under buckle up II сущ. пирог с ягодами и с посыпанным крошкой верхом blueberry buckle ≈ пирог с ягодами пряжка (устаревшее) туго завитые волосы неровность, морщина( техническое) хомут, скоба > to make * and tongue meet (американизм) сводить концы с концами застегивать пряжку;
скреплять пряжкой (to) сцепиться, схватиться( с противником и т. п.) (разговорное) сплотиться (перед лицом опасности) (to) энергично приниматься за дело (тж. * down) (диалектизм) поженить - soon they were *d скоро они поженились сгибать, гнуть, выгибать сгибаться (под давлением) - to * up коробиться( устаревшее) завивать локоны buckle шутл. разг. жениться ~ застегивать пряжку ~ изгиб, прогиб (вертикальный) ~ приготовиться (for) ;
приниматься энергично за дело ~ пряжка ~ сгибать;
гнуть, выгибать ~ сгибаться (от давления) ;
buckle up коробиться ~ тех. хомутик, скоба, стяжка;
to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце) ~ сгибаться (от давления) ;
buckle up коробиться ~ тех. хомутик, скоба, стяжка;
to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце) -
10 crimp I
1. n
1) обыкн. амер. уложенные, завитые волосы;
2) лес. волнистость( древесины) ;
2. v завивать ( волосы), гофрировать (ткань) -
11 crimped
krɪmpt прил.
1) завитой;
закрученный crimped hair ≈ завитые волосы Syn: waved, curled
2) гофрированный;
с волнообразными параллельными складками crimped cap ≈ чепчик гофре, гофрированный чепец Syn: corrugated a завитой crimped завитой -
12 crispy
-
13 friz
frɪz = frizz I курчавые или туго завитые волосы завивать курчавиться, завиваться friz =frizz friz =frizz frizz: frizz вьющиеся волосы ~ завивать;
frizz up виться ~ кудри ~ редк. парик ~ шипеть (при жаренье) -
14 frizz
̈ɪfrɪz I
1. сущ.
1) а) тугая завивка б) кудри;
вьющиеся волосы Syn: curls
2) редк. парик Syn: wig
2. гл. завивать He wore his hair powdered and frizzed up. ≈ Его волосы всегда были напудрены и завиты. frizz up Syn: wave, curl II гл. шипеть, брызгать (при жаренье) What's that frizzing in your frying-pan? ≈ Что там у тебя шипит на сковородке? Syn: sizzle курчавые или туго завитые волосы завивать курчавиться, завиваться шипеть, потрескивать( при жаренье) ~ завивать;
frizz up виться -
15 ringleted
ˈrɪŋlɪtɪd прил. в локонах, завитой;
курчавый hair elaborately ringleted ≈ волосы, тщательно завитые в колечках в локонах, в кудряшках, завитой ringleted, ringlety завитой, в локонах;
курчавый ringleted, ringlety завитой, в локонах;
курчавыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ringleted
-
16 ringlety
прил. в локонах, завитой;
курчавый hair elaborately ringlety ≈ волосы, тщательно завитые вьющийся, завивающийся, в локонахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ringlety
-
17 waved
-
18 buckle
1. [ʹbʌk(ə)l] n1. пряжка2. уст. туго завитые волосы3. неровность; морщина4. тех. хомут, скоба2. [ʹbʌk(ə)l] v♢
to make buckle and tongue meet - амер. сводить концы с концами1. застёгивать пряжку; скреплять пряжкой2. 1) (to) сцепиться, схватиться (с противником и т. п.)2) разг. сплотиться ( перед лицом опасности)3. (to) энергично приниматься за дело (тж. buckle down)4. шутл., диал. поженить5. 1) сгибать, гнуть, выгибать2) сгибаться ( под давлением)6. ист. завивать локоны -
19 crimp
I1. [krımp] n амер.помеха, препятствиеto put a /the/ crimp in a scheme - помешать (в чём-л.), расстроить план
2. [krımp] v1. ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий)2. подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел)II1. [krımp] n1. обыкн. pl амер. уложенные, завитые волосы2. лес. волнистость ( древесины)2. [krımp] a1. хрупкий, ломкий; хрустящий2. 1) гофрированный ( о материи)2) волнистый ( о волосах)3. лес. волнистый ( о плохо просушенной древесине)3. [krımp] v1. 1) гофрировать; плоить2) укладывать, завивать2. надрезать свежепойманную рыбу ( для сохранения упругости)II1. [krımp] n ист.агент, вербующий солдат или матросов обманным путём2. [krımp] v ист.вербовать солдат или матросов обманным путём -
20 crispy
См. также в других словарях:
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Селитрообразование — селитряное брожение или нитрификация в природе совершается в широких размерах и имеет весьма важное значение как потому, что селитра представляет наиболее пригодный источник азотистой пищи для растений, так и потому, что огромная масса этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОИЦКИЕ ГУЛЯНИЯ — самый массовый народный летний праздник в России вплоть до н. XX в., непременной принадлежностью которого были начинавшиеся после церковной службы хороводы, пение, пляски под открытым небом в рощах, лугах, на холмах. Здесь же угощались пирогами и … Русская история
Донской сфинкс — У этого термина существуют и другие значения, см. Сфинкс (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пра … Википедия
Костюм Древней Греции — Леон Бакст. Эскизы костюмов к театральной постановке трагедии «Федра», 1923 Эллинское представление о прекрасном в полной мере воплотилось в … Википедия
фораминиферы — (лат. foramen (forami nis) отверстие + fero несу) одноклеточные животные, преимущ. микроскопические (наиболее крупные до 10 см), заключенные в палочкообразные или спирально завитые раковины из известкового или кремнистого вещества, реже из хитина … Словарь иностранных слов русского языка
Причёска — волосы на голове, убранные (расчесанные, подстриженные, завитые, уложенные и т.п.) должным образом. Чего стоит мода без волос на голове, и чего только с ними ни творили! Их остригали и выщипывали, завивали и выпрямляли, заплетали в косы,… … Энциклопедия моды и одежды
Древнеримские причёски — … Википедия
тупей — завитые волосы на лбу, пучок волос (Грибоедов, Лесков и др.), на тупеях на темени , колымск. (Богораз). Из франц. tоuреt пучок волос из ст. франц. tор – то же от др. сканд. tоррr кончик, верхушка , англ. tор, нем. Zорf коса (см. Гамильшег, ЕW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Голосовой аппарат — у дышащих лёгкими позвоночных животных и у человека аппарат, образующий звук путём колебания эластичных голосовых связок (или голосовых перепонок). В звукообразовании принимают участие воздушные пути и полости (лёгкие, бронхи, трахея);… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Кричащие (Clamatores, или Tyranni) — Характеризуется рядом анатомических признаков, в частности простым строением нижней гортани, имеющей не более 2 пар голосовых мышц, и своеобразным расположением мускулатуры пальцев. У древолазовых (семейство Dendrocolaptidae) два … Биологическая энциклопедия
