-
1 chevelure
-
2 chevelure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chevelure
-
3 chevelure
[͵ʃəvəʹlʋə] n фр.шевелюра, волосы -
4 chevelure
f1) шевелюра, волосы -
5 chevelure
-
6 chevelure
-
7 chevelure
-
8 chevelure
(n) волосы; шевелюра -
9 chevelure
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > chevelure
-
10 chevelure
-
11 chevelure
n фр. шевелюра, волосы -
12 Chevelure de Bérénice
сущ.астр. Волосы ВероникиФранцузско-русский универсальный словарь > Chevelure de Bérénice
-
13 chevelure claire
сущ.общ. редкие волосы -
14 chevelure de la comète
сущ.общ. хвост кометыФранцузско-русский универсальный словарь > chevelure de la comète
-
15 noctuelle chevelure dorée
1. LAT Acronicta auricoma Schiffermüller2. RUS стрельчатка f буро-серая3. ENG —4. DEU —5. FRA noctuelle f chevelure doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle chevelure dorée
-
16 noctuelle chevelure dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noctuelle chevelure dorée
-
17 une chevelure
сущ.общ. буйная шевелюра -
18 une chevelure à crins
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une chevelure à crins
-
19 шевелюра
-
20 волос
муж.
1) hair кисть из барсучьего волоса ≈ badger кисть из волоса хорька ≈ fitch верблюжий волос ≈ camel-hair конский волос ≈ horsehair бортовый волос, бортовой волос ≈ (ткань бортовка) crinoline, buckram толщина волоса ≈ hairbreadth
2) мн. волосы hair, locks, chevelure ;
wig, wool шутл. пушистые волосы ≈ fuzz рыжие волосы ≈ carrot шутл. лента для волос ≈ hairband, франц. bandeau коротко остриженные волосы ≈ crop, stubble спутанные волосы ≈ elf-lock волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end рвать на себе волосы ≈ to tear one's hair волнистые волосы ≈ wavy hair жидкие волосы ≈ thinning hair густые волосы ≈ thick hair, bush;
разг. thatch вьющиеся волосы ≈ curls, frizz, curly hair завитые волосы ≈ crimps обесцвечивать волосы ≈ to blonde до седых волос ≈ till one grows grey, into one's old age светлые волосы ≈ fair hair ед. седые волосы ≈ grey hair ед. удалять волосы ≈ to depilate, to epilate щетка для волос ≈ hairbrush завивка волос ≈ hairdressing краска для волос ≈ hair-dye лак для волос ≈ hair spray ∙ %% это притянуто за волосы ≈ it is far-fetched ни на волос ≈ not a grain, not a bitм. hair;
мн. собир. hair sg. ;
белокурые ~ы fair hair sg. ;
шапка волос a shock of hair;
конский ~ horsehair;
ни на ~ not at all;
~атый hairy;
(косматый) hirsute, shaggy;
~ной capillary;
~ные сосуды анат. capillaries;
~ная трещина hairline crack;
~ок м.
1. hair;
2. (пружина) hairspring;
3. (в лампочке) filament;
быть на ~ок от гибели escape death by a hairbreadth;
на ~ок от смерти within a hairbreadth of death;
висеть на ~ке hang* by a thread;
~яной hair attr. ;
~яной покров головы scalp.
См. также в других словарях:
chevelure — [ ʃəv(ə)lyr ] n. f. • cheveleüre 1080; de chevel → cheveu 1 ♦ Ensemble des cheveux. Une chevelure maigre; blanche. Chevelure détachée du crâne. ⇒ scalp. Fausse chevelure. ⇒ perruque. Spécialt Cheveux longs et fournis. ⇒ crinière, toison. Une… … Encyclopédie Universelle
chevelure — CHEVELURE. s. f. collectif. Les cheveux de la tête. Avoir une belle chevelure. Une longue chevelure. Une chevelure bien peignée, mal peignée.Chevelure, se dit aussi Des rayons des comètes. La chevelure de cettecomète. [b]f♛/b] En Astronomie, on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevelure — Chevelure. s. f. Tous les cheveux de la teste. Avoir une belle chevelure. chevelure blonde, dorée. longue chevelure, mal peignée, bien peignée … Dictionnaire de l'Académie française
Chevelure — Cheve*lure , n. [F., head of hair.] A hairlike envelope. [1913 Webster] The nucleus and chevelure of nebulous star. Sir. W. Hershel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chevelure — (fr., spr. Sch welühr), 1) Haupthaar; 2) Haarwuchs … Pierer's Universal-Lexikon
chevelure — [shəv lür′] n. 〚Fr, head of hair < L capillatura, the hair, a being hairy < capillus, hair: see CAPILLARY〛 a head of hair; specif., a coiffure * * * che·ve·lure (shəv lürʹ) n. A head of hair. [Middle English cheveler, from Old Fren … Universalium
chevelure — Chevelure, Caesaries, capillatura … Thresor de la langue françoyse
chevelure — [shəv lür′] n. [Fr, head of hair < L capillatura, the hair, a being hairy < capillus, hair: see CAPILLARY] a head of hair; specif., a coiffure … English World dictionary
chevelure — (cheu ve lu r ; voyez à CHEVELU, la remarque sur la prononciation ; Richelet écrit chévelure) s. f. 1° L ensemble des cheveux. Avoir une belle, une longue chevelure. • Il n y avait autrefois que les rois de France qui eussent droit de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHEVELURE — s. f. coll. Les cheveux. Avoir une belle chevelure. Une longue chevelure. Une chevelure bien peignée, mal peignée. Chevelure en désordre. Laisser flotter sa chevelure. CHEVELURE, se dit aussi Des rayons de certaines comètes. La chevelure de cette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVELURE — n. f. Ensemble des cheveux d’une personne. Avoir une belle chevelure. Une longue chevelure. Une chevelure blonde, brune, noire, soyeuse. Une épaisse chevelure. Une chevelure bien peignée, mal peignée. Chevelure en désordre. Laisser flotter sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)