-
1 заболтаться
I совер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. become absorbed/engrossed in conversation( with) II совер.;
возвр.;
разг. begin to swingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заболтаться
-
2 заболтаться
разг. -
3 заболтаться
-
4 заболтаться
сов. разг. -
5 zapovídat se
-
6 s'attarder à bavarder
заболтаться -
7 aizrauties ar pļāpāšanu
заболтаться -
8 sākt kuļāties
заболтаться -
9 jutuga segi minema suudpidi kinni jääma
заболтатьсяEesti-venelased uus sõnastik > jutuga segi minema suudpidi kinni jääma
-
10 talk away
-
11 заговориться
( заболтаться) sich verplaudern -
12 naqqallamaq
заболтаться, пустословить. -
13 გადაყოლა
заболтаться-см. завертеться-пер. повозиться-сქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაყოლა
-
14 гадайола
заболтаться-см. завертеться-пер. повозиться-сქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадайола
-
15 sākt šūpoties
заболтаться; заколебаться; заколыхаться; закачаться -
16 kõlkuma
заболтаться,мотаться -
17 talk away
1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время
2) болтать без умолку, тараторить
3) развеять что-л. разговорами to talk away the child's fears ≈ рассеять страхи ребенка, успокоить ребенка заговориться, заболтаться - to * away time не замечать за разговорами времени, попусту тратить время болтать без умолку, тараторить - to * an evening проболтать весь вечер развеять что-л. разговорами - to * the child's fears рассеять страхи ребенка, успокоить ребенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > talk away
-
18 заматляцца
lat. zamotlite sy; zamotate syзаболтаться, затрепыхаться* * *заболтаться, затрепыхаться -
19 тутунмакъ
1) связаться; заболтаться (с кем-л.)2) браться, приступать -
20 tutunmaq
1) браться, приступатьişke tutunmaq - взяться (приниматься) за работу2) связаться, заболтаться (с кем-л.)lafqa tutunmaq - заболтаться
См. также в других словарях:
заболтаться — затолковаться, заговориться, изболтаться, разговориться, увлечься беседой, забеседоваться, закалякаться, загуториться, загутариться Словарь русских синонимов. заболтаться см. заговориться Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
ЗАБОЛТАТЬСЯ — 1. ЗАБОЛТАТЬСЯ1, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (разг.). Начать болтаться (см. болтаться1 в 1 и 2 знач.). 2. ЗАБОЛТАТЬСЯ2, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (к забалтываться2) (разг. фам.). Провести слишком много времени в болтовне, увлечься… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛТАТЬСЯ — 1. ЗАБОЛТАТЬСЯ1, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (разг.). Начать болтаться (см. болтаться1 в 1 и 2 знач.). 2. ЗАБОЛТАТЬСЯ2, заболтаюсь, заболтаешься, совер. (к забалтываться2) (разг. фам.). Провести слишком много времени в болтовне, увлечься… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛТАТЬСЯ 1 — ЗАБОЛТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. (разг.). Начать болтаться (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБОЛТАТЬСЯ 2 — ЗАБОЛТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (разг.). Увлечься болтовней. З. с соседкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболтаться — ЗАБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать болтаться (в 1 знач.). II. ЗАБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Увлечься болтовней. З. с соседкой. | несовер. забалтываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
заболтаться — 1. ЗАБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. Увлечься болтовнёй, разговорами. ◁ Забалтываться, аюсь, аешься; нсв. 2. ЗАБОЛТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. Начать болтать (1 2 зн.), двигаться из стороны в сторону. Заболтался колокольчик под дугой … Энциклопедический словарь
Заболтаться — I сов. неперех. разг. Начать болтаться, двигаться из стороны в сторону или взад и вперёд. II сов. неперех. разг. сниж. Начать вести беспутный образ жизни. III сов. неперех. см. забалтываться I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заболтаться — I сов. неперех. разг. Начать болтаться, двигаться из стороны в сторону или взад и вперёд. II сов. неперех. разг. сниж. Начать вести беспутный образ жизни. III сов. неперех. см. забалтываться I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заболтаться — заболтаться, заболтаюсь, заболтаемся, заболтаешься, заболтаетесь, заболтается, заболтаются, заболтаясь, заболтался, заболталась, заболталось, заболтались, заболтайся, заболтайтесь, заболтавшийся, заболтавшаяся, заболтавшееся, заболтавшиеся,… … Формы слов
заболтаться — заболт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь