-
1 charlar
-
2 charlar
viболтать, пустословить -
3 charlar
гл.1) общ. болтать зря, побеседовать (un tiempo), разболтаться (заболтаться)2) разг. (говорить) тарахтеть, разговаривать, поболтать (поговорить) (un tiempo), беседовать, болтать3) вульг. (поговорить) потрёпать4) прост. покалякать5) обл. гуторить -
4 charlar
vi разгболта́ть; рассужда́ть (о том, о сём); трепа́ть языко́м неодобр -
5 charlar
-
6 Charlar, tener una charla
гл.общ. побеседоватьИспанско-русский универсальный словарь > Charlar, tener una charla
-
7 charlar con alguien
гл.общ. переговорить (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > charlar con alguien
-
8 charlar hasta el amanecer
гл.общ. заболтаться до утраИспанско-русский универсальный словарь > charlar hasta el amanecer
-
9 charlar mucho
гл.общ. натолковаться -
10 charlar por los codos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > charlar por los codos
-
11 charlar un poco
гл.общ. поболтать немного -
12 натолковаться
charlar mucho, hablar largo -
13 побеседовать
сов.побесе́довать с ке́м-либо — conversar (charlar) con alguien -
14 поболтать
I сов., вин. п., разг.3) безл., вин. п., ав., разг.самолет поря́дком поболта́ло — el avión se balanceó muchoII сов. разг.( поговорить) hablar vi, charlar vi ( un tiempo)поболта́ть немно́го — charlar un poco -
15 acerca
acerca de loc. prep. — о..., относительно, что касается...charlar acerca del teatro — беседовать о театре -
16 charlatanear
viсм. charlar 1) -
17 charlotear
viсм. charlar -
18 беседовать
несов.conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi ( участвовать в беседе) -
19 болтать
I несов.1) вин. п. ( взбалтывать) agitar vt; mover (непр.) vtболта́ть нога́ми — pernear vi3) безл., вин. п., ав. разг.самолет болта́ет — el avión ha comenzado a balancearse, el avión se balancea (experimenta baches)II несов. разг.болта́ть без у́молку — chacharear vi, cascar viболта́ть глу́пости — decir tonterías2) ( на иностранном языке) hablar con soltura•• -
20 гуторить
несов. обл.charlar vi, conversar vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charlar — verbo intransitivo 1. Hablar (varias personas) por pasar el tiempo sobre cualquier tema: Charlar con los amigos es uno de mis grandes placeres. Le gusta charlar mucho en casa. 2. Hablar (una persona) demasiado sobre cualquier cosa: No para de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
charlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: charlar charlando charlado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. charlo charlas charla charlamos charláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
charlar — v. intr. 1. Tagarelar. 2. Falar à toa … Dicionário da Língua Portuguesa
charlar — (Del it. ciarlare). 1. tr. parlar (ǁ revelar, decir lo que se debe callar). 2. intr. Conversar, platicar. 3. coloq. Hablar mucho, sin sustancia o fuera de propósito … Diccionario de la lengua española
charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear … Enciclopedia Universal
charlar — {{#}}{{LM C08234}}{{〓}} {{ConjC08234}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08433}} {{[}}charlar{{]}} ‹char·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Conversar y hablar por pasatiempo, sin un objeto preciso: • Pasaron la tarde charlando y recordando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
charlar por los codos — ► codo, ► hablar (charlar) por los codos … Diccionario del Argot "El Sohez"
charlar — (v) (Básico) (col.) hablar con alguien sin un motivo ni objeto determinado Ejemplos: Pasaron la noche charlando de los viejos tiempos. Durante el viaje nosotros charlábamos sin parar. Sinónimos: platicar … Español Extremo Basic and Intermediate
charlar — v intr (Se conjuga como amar) (Periodismo) Platicar sin formalidad alguna y sin tema específico: Tomó por fin asiento y charló brevemente con la conductora del programa … Español en México
charlar — intransitivo garlar, chacharear, parlotear, meter baza, hablar a destajo, hablar por los codos, hablar a chorros, gastar saliva en balde, parlar, pablar (irónico), paular (irónico), soltar la sin hueso, conversar*, platicar, hablar, departir. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
charlar — intr. Hablar mucho sin sustancia … Diccionario Castellano