-
1 jaune
1. adj••colère jaune — сильный гнев2. m2)jaune (d'œuf) — яичный желток3. m, f2) разг. член жёлтого профсоюза; штрейкбрехер4. advrire jaune — деланно смеяться; смеяться сквозь слёзы -
2 jaune
adj. жёлтый*;v. tableau « Couleurs»;qui tire sur le jaune — отда́ющий <с> желтизно́й; la fièvre jaune — жёлтая лихора́дка; devenir jaune — желте́ть/по=il est jaune comme un coing (un citron) — он жёлтый как лимо́н;
■ m, f (race) представи́тель, -ница жёлтой ра́сы■ m 1. (couleur) жёлтый цвет ◄pl. -а►; желтизна́; жёлтая кра́ска ◄о►, о́хра (ocre);le jaune ne lui va pas — жёлтый цвет ему́ не идёт; un beau jaune d'or — золоти́сто-жёлтый цвет; un tube de jaune — тю́бик о́хрыpeindre en jaune — кра́сить/по= в жёлтый цвет;
2.:jaune d'œuf — яи́чный желто́к
3. (traître) член «жёлтого» профсою́за; штрейкбре́хер■ adv. натя́нуто, че́рез си́лу;rire jaune — де́ланно <притво́рно, че́рез си́лу> смея́ться
-
3 jaune
1. прил.1) общ. жёлтый2) мед. жёлтый (краситель)3) маш. латунный2. сущ.1) общ. жёлтая краска, охра, желтизна, (d'œuf) яичный желток, жёлтый цвет, (Jaune) человек жёлтой расы2) разг. штрейкбрехер, член жёлтого профсоюза3) стр. жёлтый пигмент -
4 jaune
mjaune orange — золотисто-жёлтый [оранжево-жёлтый] цвет побежалостиjaune paille — бледно-жёлтый [соломенно-жёлтый] цвет побежалости -
5 fourmi jaune
сущ.энт. лазий земляной жёлтый (Lasius flavus), муравей жёлтый земляной (Lasius flavus), муравей жёлтый садовый (Lasius flavus) -
6 fourmi jaune
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmi jaune
-
7 9707
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jaune -
8 citron
1. m1) лимонpresser un citron — выжать лимонse presser le citron — ломать себе голову3) воен. разг. ручная граната, "лимонка"2. adj invar -
9 jonquille
-
10 paille
1. f1) соломаune paille, brin de paille — соломинкаgarnir de paille — набивать соломой••coucher [être] sur la paille — быть в крайней нищетеmettre qn sur la paille — разорить кого-либоtirer à la courte paille — тянуть жребийavoir de la paille dans ses sabots разг. — быть неотёсанным, наивнымavoir de la paille au fesses прост. — потерпеть неудачуchercher des pailles à qn разг. — цепляться к кому-либо; искать ссоры с кем-либо4) пятно ( в драгоценном камне)5) мет. соломенно-жёлтый цвет побежалости6) мор. битенг-болт7)une paille прост. — пустяк, ерунда; ирон. ничего себе пустячок!2. adjсветло-жёлтый, соломенного цвета -
11 topaze
fcouleur topaze — ярко-жёлтый прозрачный цвет -
12 hoplocampe commune du prunier
сущ.энт. пилильщик косточковый жёлтый (Hoplocampa flava), пилильщик сливовый жёлтый (Hoplocampa flava)Французско-русский универсальный словарь > hoplocampe commune du prunier
-
13 hoplocampe des prunes
сущ.энт. пилильщик косточковый жёлтый (Hoplocampa flava), пилильщик сливовый жёлтый (Hoplocampa flava)Французско-русский универсальный словарь > hoplocampe des prunes
-
14 jauger orange
гл.маш. золотисто-жёлтый цвет побежалости, оранжево-жёлтый цвет побежалости -
15 jauger paille
гл.маш. бледно-жёлтый, соломенно-жёлтый, цвет побежалости -
16 jaune comme un coing
прил.общ. жёлтый как лимон, ярко-жёлтыйФранцузско-русский универсальный словарь > jaune comme un coing
-
17 jaune de chrome
-
18 jonquille
1. прил.общ. бледно-желтый, светло-жёлтый2. сущ.1) общ. светло-жёлтый цвет2) бот. нарцисс-жонкиль -
19 ophion jaune
сущ.энт. наездник жёлтый (Ophion luteus), офион жёлтый (Ophion luteus) -
20 paille
1. прил.общ. светло-жёлтый2. сущ.1) общ. соломенного цвета, плетёная солома, соломенное сиденье, пятно (а драгоценном камне), солома2) мор. битенг-болт3) тех. окалина, свищ, непровар (в металле), пузырёк (в металле), пузырёк, свищ (в металле)4) метал. соломенно-жёлтый цвет побежалости, пузырь
См. также в других словарях:
Жёлтый цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёлтый (значения). Жёлтый Цветовые координаты HEX #FFFF00 RGB¹ (r, g, b) (255, 255, 0) … Википедия
Жёлтый — Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
Ежовик жёлтый — ? Ежовик жёлтый Ежовик жёлтый … Википедия
Жёлтый (значения) — Жёлтый многозначный термин: Жёлтый цвет цветa с длиной волны от 565 нм до 590 нм. география Жёлтый стратовулкан в южной части полуострова Камчатка. Жёлтый хутор в Питерском районе Саратовской области. Жёлтый посёлок в Федоровском районе… … Википедия
Хинолиновый жёлтый — Общие Систематическое наименование 2 (2 Хинолил) 1,3 индандиондисульфоновой кислоты динатриевая соль; … Википедия
Василистник жёлтый — ? Василистник жёлтый Научная классификация … Википедия
Жёлтый чай — Китайский жёлтый чай Вид: Жёлтый чай Происхождение: Китай Жёлтый чай вид чая, подвергшийся слабой фермен … Википедия
Отборный жёлтый — (ненасыщенное приближение) Цветовые координаты HEX #FFBA00 RGB¹ (r, g, b) (255, 186, 0) … Википедия
Суслик жёлтый — ? Суслик жёлтый Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Гусиный лук жёлтый — ? Гусиный лук жёлтый Гусиный лук жёлтый … Википедия
Жёлтый суслик — ? Жёлтый суслик Научная классификация … Википедия