-
61 gurgle
1. nounбульканье (воды); булькающий звук2. verb1) булькать; журчать2) полоскать горло* * *1 (n) бульканье; булькающий звук; журчание2 (v) булькать; журчать* * *журчание, бульканье; булькающий звук* * *[gur·gle || 'gɜrgl /'gɜːgl] n. бульканье, булькающий звук v. булькать, журчать, полоскать горло* * ** * *1. сущ. журчание, бульканье (воды); булькающий звук 2. гл. 1) булькать 2) полоскать горло -
62 brook
1. n ручей, ручеёк2. v книжн. терпеть, выноситьСинонимический ряд:1. stream (noun) branch; burn; creek; gill; race; rill; river; rivulet; run; runlet; runnel; stream; tributary2. bear (verb) abide; accept; allow; bear; digest; endure; go; lump; put up with; stand; stick out; stomach; submit to; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate -
63 şırıltı
сущ. журчание. Suyun şırıltısı журчание воды, yağışın şırıltısı журчание дождя; şırıltı ilə журча. Şırıltı ilə axmaq течь журча -
64 bicker
ˈbɪkə пререкание, перебранка - constant * вечное пререкание - petty * мелкая ссора, перебранка стычка, драчка журчание( ручья) мерцание (огня, свечи) пререкаться, препираться, ссориться драться;
колотить друг друга журчать( о ручье) стучать( о дожде) мерцать( о свете, пламени) (шотландское) деревянный сосуд для винаbicker драться ~ журчание, легкий шум ~ журчать (о воде) ;
стучать (о дожде) ~ колыхаться( о пламени) ~ перебранка ~ потасовка ~ спорить, пререкаться -
65 gurgle
1. [ʹgɜ:g(ə)l] n1) бульканье; журчаниеa gurgle of water among stones - журчание воды, текущей по камням
2) булькающий звук2. [ʹgɜ:g(ə)l] vgurgles of laughter - заливчатый смех; кудахтающий смех
булькать; журчать -
66 purl
I1. [pɜ:l] n1. 1) галун; бахрома2) канитель3) зубчик ( кружева)2. оборотное двухлицевое вязанье2. [pɜ:l] v1. 1) нашивать галун2) вышивать канителью3) обвязывать ( кружево) зубчиками2. вязать петлей наизнанкуII1. [pɜ:l] n1. журчаниеpurl of water [of a brook] - журчание воды [ручейка]
2. завихрение ( в воде)3. журчащий ручеёк2. [pɜ:l] v1. журчать2. завихряться, кружиться в водоворотеII [pɜ:l] n арх.горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностямиIV1. [pɜ:l] n разг.2. [pɜ:l] v разг., диал.1) опрокинуть, перевернуть вверх дном2) опрокинуться, перевернуться3) упасть вниз головой; тяжело шлёпнуться4) бросить, швырнуть головой вперёд -
67 lirinä
yks.nom. lirinä; yks.gen. lirinän; yks.part. lirinää; yks.ill. lirinään; mon.gen. lirinöiden lirinöitten lirinäin; mon.part. lirinöitä; mon.ill. lirinöihinlirinä журчание
журчание -
68 lorina
yks.nom. lorina; yks.gen. lorinan; yks.part. lorinaa; yks.ill. lorinaan; mon.gen. lorinoiden lorinoitten lorinain; mon.part. lorinoita; mon.ill. lorinoihinlorina журчание
журчание, бормотание -
69 lurina
lurina журчание
журчание -
70 porina
yks.nom. porina; yks.gen. porinan; yks.part. porinaa; yks.ill. porinaan; mon.gen. porinoiden porinoitten porinojen porinain; mon.part. porinoita porinoja; mon.ill. porinoihinporina журчание porina (puheesta) зуд, бормотание, болтовня
журчание ~ зуд, бормотание, болтовня -
71 sirinä
yks.nom. sirinä; yks.gen. sirinän; yks.part. sirinää; yks.ill. sirinään; mon.gen. sirinöiden sirinöitten sirinäin; mon.part. sirinöitä; mon.ill. sirinöihinsirinä журчание sirinä стрекот, щебетание, шипение
стрекот, щебетание, шипение ~ журчание -
72 solina
yks.nom. solina; yks.gen. solinan; yks.part. solinaa; yks.ill. solinaan; mon.gen. solinoiden solinoitten solinain; mon.part. solinoita; mon.ill. solinoihinsolina журчание
журчание -
73 sorina
yks.nom. sorina; yks.gen. sorinan; yks.part. sorinaa; yks.ill. sorinaan; mon.gen. sorinoiden sorinoitten sorinain; mon.part. sorinoita; mon.ill. sorinoihinsorina журчание sorina шум, гул, гомон
шум, гул, гомон ~ журчание -
74 bicker
['bɪkə]1) Общая лексика: журчание, журчать (о воде), колотить друг друга, колыхаться (о пламени), лёгкий шум, перебранка, потасовка, препираться, пререкание, пререкаться, спорить, ссориться, стучать (о дожде), драться, переругиваться2) Разговорное выражение: цапаться3) Поэтический язык: мерцать (о свете, пламени)4) Шотландский язык: деревянный сосуд для вина -
75 gurgle of water among stones
1) Рыбоводство: журчание воды, текущей по камням2) Макаров: журчание воды, текущей по камнямУниверсальный англо-русский словарь > gurgle of water among stones
-
76 gurgling
['gɜːglɪŋ]1) Общая лексика: булькающий, журчащий (о жидкости, ручейке), похожий на бульканье или журчание (о звуке), похожий на бульканье (о звуке), похожий на журчание (о звуке)2) Медицина: бурчание в животе3) Макаров: булькающий (о жидкости, ручейке и т.п.) -
77 lullaby
['lʌləbaɪ]1) Общая лексика: колыбельная (песня), колыбельная песня, мягкие звуки (журчание ручья и т. п.), убаюкать, убаюкивать, успокаивать, успокаивающие звуки, успокоить, усыплять, баю-бай, баю-баюшки-баю2) Макаров: мягкие, успокаивающие звуки (шелест ветра в листве, журчание ручья и т.п.)3) Табуированная лексика: пенис, половой член -
78 murmur
['mɜːmə]1) Общая лексика: бормотание, бормотать, ворчание, ворчать, говор, говорить тихо, жужжать, журчание, журчать, зажурчать, зашелестеть, приглушённые голоса, приглушённый шум голосов, прошептать, рокотать, ропот, роптать, шёпот, шелестеть, шептать, шорох (листьев), роптать (at, against), журчание (воды, ручейка), глухой рокот (волн), шелест (листьев)2) Биология: шум (в сердце), жужжание (насекомых)3) Медицина: аускультативный феномен, шум (в сердце, тж. heart murmur), шум (в сердце; тж. heart murmur), шумы (сердца)5) Сельское хозяйство: жужжать (о пчёлах), жужжание (пчёл)6) Лингвистика: полушёпот, приглушённый голос7) Психология: шум (сердечный)8) Макаров: жужжать (о пчелах) -
79 purl of a brook
Макаров: журчание воды, журчание ручейка -
80 خرير
خَرِيرٌ1) журчание, булькание2) храп* * *
аи=1) журчание
2) храп
См. также в других словарях:
журчание — См … Словарь синонимов
ЖУРЧАНИЕ — ЖУРЧАНИЕ, журчания, ср. Действие по гл. журчать; звуки, шум, производимые этим действием. «Журчанье тихого ручья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Журчание — ср. 1. процесс действия по гл. журчать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
журчание — журчание, журчания, журчания, журчаний, журчанию, журчаниям, журчание, журчания, журчанием, журчаниями, журчании, журчаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
журчание — журч ание, я … Русский орфографический словарь
журчание — (2 с), Пр. о журча/нии … Орфографический словарь русского языка
журчание — см. журчать … Словарь многих выражений
журчание — журч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
звучание — сонористика, отзвук, фонация, мецца форте, мецца воче, впечатление, смысл, журчание, звук, мецца пиано Словарь русских синонимов. звучание см. звук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… … Словарь синонимов