Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жовтогарячий

Толкование Перевод

1 оранжевый

жовтогарячий, червоножовтий. [Червоножовтий лист в-осени (Щог.)]. -вый цвет - жовтожар (редко).

* * *

ора́нжевий, жовтогаря́чий

Русско-украинский словарь > оранжевый
2 orange

1. n

1) бот. апельсин, апельсинове дерево

2) апельсин (плід)

clove (noble, Mandarin) orange — мандарин (плід)

3) оранжевий колір

orange squash — апельсиновий сік із содовою водою

2. adj

1) оранжевий; жовтогарячий

2) апельсиновий

orange lily — бот. червона лілія

orange melon — бот. цукатна диня

orange rockfish — морський йорж

* * *
I n
1) бoт. апельсин, апельсинове дерево; апельсин

clove /noble, Mandarin/ orange — мандарин ( плід)

China orange — апельсин

2) жовтогарячий колір

3) гepaльд. круглий щит жовтогарячого кольору
II a
1) жовтогарячий

2) апельсинний, апельсиновий

English-Ukrainian dictionary > orange
3 orange

I n
1) бoт. апельсин, апельсинове дерево; апельсин

clove /noble, Mandarin/ orange — мандарин ( плід)

China orange — апельсин

2) жовтогарячий колір

3) гepaльд. круглий щит жовтогарячого кольору
II a
1) жовтогарячий

2) апельсинний, апельсиновий

English-Ukrainian dictionary > orange
4 crocus

n (pl тж croci)

1) бот. крокіс, крокус, шафран

2) розм. лікар-шарлатан

3) тех. крокус (полірувальний порошок)

* * *
I n; (pl тж.- ci)
1) бoт. крокус, шафран

2) жовтогарячий або шафрановий колір

3) крокус ( полірувальний порошок)

4) cл. лікар-шарлатан
II n
1) тeкcт. мішковина

2) мішок

English-Ukrainian dictionary > crocus
5 flame colour

колір вогню; червоно-жовтий або жовтогарячий колір

English-Ukrainian dictionary > flame colour
6 luteous

adj

жовтогарячий, оранжево-жовтий, червонувато-жовтий

* * *

a

помаранчево-жовтий або червонясто-жовтий

English-Ukrainian dictionary > luteous
7 mandarin

n

1) іст. мандарин (китайський чиновник)

2) вишитий китайський халат (з широкими рукавами)

3) бот. мандарин

4) оранжевий колір

* * *
I n
1) icт. мандарин ( китайський чиновник)

2) ( Mandarin) мандаринський прислівник китайської мови

3) фігурка, яка зображує мандарина з головою, що хитається

4) вишитий китайський халат з широкими рукавами; icт. жіноче вечірнє пальто з широкими рукавами
II n
1) бoт. мандарин (тж. mandarin orange)

2) жовтогарячий колір

English-Ukrainian dictionary > mandarin
8 poppy-red

n

кораловий колір, жовтогарячий колір

* * *

n

померанчево-червоний колір; кораловий колір

English-Ukrainian dictionary > poppy-red
9 tangerine

n

мешканець (уродженець) Танжера, танжерець

* * *
I n
1) бoт. мандарин, танжерин ( Citrus reticulata); мандарин ( плід)

2) жовтогарячий колір

3) (Tangerine) житель або уродженець Танжера
II a
1) мандариновий

2) (Tangerine) танжерський

Tangerine orange — мандарин

English-Ukrainian dictionary > tangerine
10 warm

1. n розм.

зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

I must give the milk a warm — мені треба підігріти молоко

British (Service) warm — коротка зимова шинель

2. adj

1) теплий; зігрітий; підігрітий

warm coffee — тепла кава

warm to the touch — теплий на дотик

2) жаркий

warm countries — жаркі країни

3) палкий; сердечний, щирий

a warm welcome — щирий (теплий) прийом

warm thanks — щира (сердечна) вдячність; палка подяка

4) розпалений, розгарячілий; збуджений

heart warm with love — серце, зігріте коханням

5) пристрасний, гарячий, запальний

warm support — гаряча підтримка

to do smth. in warm blood — зробити щось згарячу (зопалу)

6) дратівливий, дразливий

warm temper — гарячність; дратівливість

7) нескромний; хтивий, похітливий

warm temperament — влюбливість:

8) розм. добре влаштований

9) розм. слабоактивний (про радіоактивні речовини)

10) жив. теплий (про колір)

11) мисл. свіжий, гарячий (про слід)

12) перен. близький до мети; що стоїть на правильному шляху

awarm corner — небезпечна (гаряча) ділянка (бою тощо)

warm heart — добре серце

warm language (words) — амер., розм. лайка

warm with — розм. з окропом і цукром, розведений (про спиртні напої)

warm work — напружена фізична праця; небезпечне заняття; гостра боротьба (сутичка)

to get warm — зігрітися, погрітися

to keep a business prospect warm — амер., розм. обробляти можливого покупця, не проґавити клієнта

to make things (it) warm for smb. — насолити (допекти) комусь; вижити когось

3. v

1) гріти; нагрівати; зігрівати; підігрівати

2) грітися; нагріватися; зігріватися; підігріватися

the coffee is warming (up) on stove — кава підігрівається на плиті

3) розпалювати, надихати; пожвавлювати

4) пожвавлюватися

5) відчувати інтерес (симпатію, прихильність, ласку); співчувати

my heart warms to her — я їй співчуваю

6) розм. відшмагати, відлупцювати; віддубасити

warm over — амер. підігрівати, розігрівати (їжу)

warm up — спорт. розминатися

to warm the bench — спорт. сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі

* * *
I [wxːm] n
1) зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

it must have another warm first — це потрібно знову розігріти

2) тепле приміщення

British /Service/ warm — коротка зимова шинель
II [wxːm] adj
1) теплий

warm countries — теплі країни

2) розігрітий

warm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]

to be warm from exercise — підігрітий рухом

3) теплий

4) гарячий

a warm welcome — теплий прийом

she is such a warm person — вона така душевна людина

warm heart — добре /чуйне/ серце

warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі

5) жагучий, палкий, гарячий

warm support — гаряча підтримка

warm imagination — палка уява

warm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть

to give warm encouragement to smb; smth — гаряче підтримувати

6) запальний, дратівливий

warm temper — гаряча вдача, запальність

the dispute grew warm — суперечка розпалювалася

to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось

7) нескромний; похітливий

warm descriptions — нескромні описи

warm temperament — влюбливість

8) добре влаштований

9) небезпечний, важкий

10) живий теплий

red, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами

warm in colour — теплий за колоритом

11) миcл. гарячий ( про слід)

12) свіжий ( про запах)

13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")

to get warm — зігрітися

come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися

to be warm — почувати тепло

to keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] v
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігрівати

a fire warms the room — кімнату обігріває камін

the sun has warmed the air — сонце нагріло повітря

to warm (up) milk — підігріти молоко

to warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися

2) ( warm up) надихати; пожвавлювати

to warm one's heart — зігрівати душу

wine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися

3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес

my heart warms to him — я йому співчуваю

4) cл. побити (to warm smb 's jacket)

warm to smb 's ears — aмep.; eл. продзижчати комусь ( усі) вуха

to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;

English-Ukrainian dictionary > warm
11 flame-colour

n

вогнистий колір; червоно-жовтий (жовтогарячий) колір

English-Ukrainian dictionary > flame-colour
12 flame-coloured

adj

вогнистого кольору, жовтогарячий, червоно-жовтий

English-Ukrainian dictionary > flame-coloured
13 crocus

I n; (pl тж.- ci)
1) бoт. крокус, шафран

2) жовтогарячий або шафрановий колір

3) крокус ( полірувальний порошок)

4) cл. лікар-шарлатан
II n
1) тeкcт. мішковина

2) мішок

English-Ukrainian dictionary > crocus
14 flame colour

колір вогню; червоно-жовтий або жовтогарячий колір

English-Ukrainian dictionary > flame colour
15 mandarin

I n
1) icт. мандарин ( китайський чиновник)

2) ( Mandarin) мандаринський прислівник китайської мови

3) фігурка, яка зображує мандарина з головою, що хитається

4) вишитий китайський халат з широкими рукавами; icт. жіноче вечірнє пальто з широкими рукавами
II n
1) бoт. мандарин (тж. mandarin orange)

2) жовтогарячий колір

English-Ukrainian dictionary > mandarin
16 tangerine

I n
1) бoт. мандарин, танжерин ( Citrus reticulata); мандарин ( плід)

2) жовтогарячий колір

3) (Tangerine) житель або уродженець Танжера
II a
1) мандариновий

2) (Tangerine) танжерський

Tangerine orange — мандарин

English-Ukrainian dictionary > tangerine
17 warm

I [wxːm] n
1) зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

it must have another warm first — це потрібно знову розігріти

2) тепле приміщення

British /Service/ warm — коротка зимова шинель
II [wxːm] adj
1) теплий

warm countries — теплі країни

2) розігрітий

warm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]

to be warm from exercise — підігрітий рухом

3) теплий

4) гарячий

a warm welcome — теплий прийом

she is such a warm person — вона така душевна людина

warm heart — добре /чуйне/ серце

warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі

5) жагучий, палкий, гарячий

warm support — гаряча підтримка

warm imagination — палка уява

warm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть

to give warm encouragement to smb; smth — гаряче підтримувати

6) запальний, дратівливий

warm temper — гаряча вдача, запальність

the dispute grew warm — суперечка розпалювалася

to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось

7) нескромний; похітливий

warm descriptions — нескромні описи

warm temperament — влюбливість

8) добре влаштований

9) небезпечний, важкий

10) живий теплий

red, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами

warm in colour — теплий за колоритом

11) миcл. гарячий ( про слід)

12) свіжий ( про запах)

13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")

to get warm — зігрітися

come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися

to be warm — почувати тепло

to keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] v
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігрівати

a fire warms the room — кімнату обігріває камін

the sun has warmed the air — сонце нагріло повітря

to warm (up) milk — підігріти молоко

to warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися

2) ( warm up) надихати; пожвавлювати

to warm one's heart — зігрівати душу

wine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися

3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес

my heart warms to him — я йому співчуваю

4) cл. побити (to warm smb 's jacket)

warm to smb 's ears — aмep.; eл. продзижчати комусь ( усі) вуха

to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;

English-Ukrainian dictionary > warm
18 жаркий

1) гарячий, жаркий; (жгучий, пылкий) пекучий, палючий, палкий; (душный) душний, скварний. [Гарячий літній день. Гарячий клімат (гаряче підсоння). День був жаркий (палкий). Гарячі (палкі) почуття. Палкі сльози. Літо палюче. Пекуче сонце]. Жаркий бой - гарячий (завзятий) бій. -кие дебаты - гарячі (палкі) дебати. -кий спор - палка (гаряча) суперечка (змагання);

2) (о цвете) жовтогарячий; (о позолоте) ясний, блискучий. Становиться -ким - гарячіти. [День гарячіє].

* * *

1) жарки́й, гаря́чий; ( валящий) пеку́чий; ( знойный) спе́чний, спеко́тливий и спекотли́вий

\жаркий ие стра́ны — геогр. жаркі́ краї́ни

2) (перен.: пылкий, страстный) палки́й, гаря́чий; ( жгучий) пеку́чий

\жаркий ий поцелу́й — палки́й (гаря́чий, пеку́чий) поцілу́нок

3) (перен.: сильный; напряжённый) гаря́чий

\жаркий ий бой — гаря́чий бій

4) (огненного цвета, оранжевый) гаря́чий

Русско-украинский словарь > жаркий
19 Желтокрасный

жовточервоний, (померанцевый, огненный) жовтогарячий.

Русско-украинский словарь > Желтокрасный
20 ნარინჯისფერი

оранжевий, помаранчевий, жовтогарячий

Грузинсько-український словник > ნარინჯისფერი

Страницы

См. также в других словарях:

жовтогарячий — а, е. Жовтий з червонуватим відтінком, який має колір апельсина, моркви; оранжевий … Український тлумачний словник
жовтогарячий — [жо/втогар’а/чией] м. (на) чому/ ч ім, мн. ч і … Орфоепічний словник української мови
жовтогарячий — (жовтий із червонуватим відтінком), помаранчевий, червоно жовтий … Словник синонімів української мови
жовтогарячий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Оранжевый цвет — Запрос «Рыжий цвет» перенаправляется сюда; для значений термина «Рыжий» см. Рыжий. Для термина «Оранжевая» см. другие значения. Оранжевый (#FF5300) Оранжевый Цветовые координаты HEX … Википедия
Оранжевые — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
Оранжевый — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
Оранжевый (цвет) — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
Рыжий цвет — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
абрикоса — и, ж. 1) Плодове дерево. 2) Жовтогарячий соковитий плід цього дерева з великою кісточкою, солодкий на смак … Український тлумачний словник
оранжевий — а, е. Те саме, що жовтогарячий … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

жовтогарячий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

жовтогарячий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: