-
1 ცოცხალი
живий -
2 kvik
живий -
3 levende
живий -
4 livagtig
живий -
5 żyjący
живий -
6 live time
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > live time
-
7 a live soldier is better than a dead hero
живий солдат краще від мертвого герояEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a live soldier is better than a dead hero
-
8 жывы
живийживійживоїживою -
9 жыць
живийживітьжитимешкатипожитипроживатипрямий -
10 livlig
живий; життєрадісний -
11 rzutki
живий, спритний, моторний -
12 дири
живий СК; пор. тири. -
13 сав-эсен
живий-здоровий СБЧ. -
14 тири
живий, жвавий, рухливий; не ӧлӱсӱне, не тирисине ні живим, ні мертвим Г; пор. дири. -
15 җанлы
-
16 живое сечение
-
17 alive
adj pred1) живий, у живихto be alive — бути (залишитися) живим
no man alive — ніхто, жодна людина у світі
any man alive — кожна (жива) людина, будь-хто, хто-небудь, хтось
to come alive again — ожити, відродитися
2) існуючий, діючий; що залишається чиннимto keep alive — підтримувати, не давати згаснути
3) жвавий, бадьорий; енергійнийare you alive to what is going on? — ви відчуваєте, що відбувається?
6) гірн. продуктивний7) діючий, на ходу (про підприємство)8) ел. (що перебуває) під напругоюalive and kicking — живий і здоровий; сповнений життя
look alive! — жвавіше!, хутчіше!, мерщій!
man alive! — жвавіше!, хай йому дідько!
* * *aзвич. predic1) живий, в живих2) існуючий, діючий; живий; який залишається в силіto keep alive — підтримувати, зберігати
3) живий, бадьорий; енергійний4) ( with) багатий ( на що-небудь), повний ( чого-небудь); наповнений, переповнений ( чим-небудь)5) (to) який усвідомлює, жваво сприймає, гостро відчуває6) театр. живий, справжній7) гipн. продуктивний8) діючий, на ходу ( про підприємство)9) eл. ( який знаходиться) під напругою; включений ( про мікрофон) -
18 breathing
1. n1) дихання, подих, віддих2) подув3) пахощі4) мить, момент5) сильне бажання (прагнення)6) висловлювання7) фон. придих2. adj1) що дише; живий2) немов живий (про статую тощо)* * *I n1) дихання; подих; зітхання2) легкий подув; пахощі3) мить, момент; пауза, перепочинок4) ( after) сильне бажання, прагнення5) висловлення6) фон. придих; знак, що вказує на придихII a1) дихаючий, живий2) немов живий ( про портрет) -
19 quick
1. n1) (the quick) збірн. живі3) збірн. живопліт4) чутливе місцеto cut (to touch) to the quick — дійняти до живого, допекти
2. adj1) швидкий; моторний; жвавий2) кмітливий, тямущий; винахідливий3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо)4) сильний, глибокий (про почуття)5) що швидко реагує (на щось)6) запальний, гарячий, дражливий7) різкий (про рух тощо)8) що складається з живих рослин9) ком. ліквідний10) гірн. рудоносний11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу)12) піддатливий (про грунт)13) стрімкий (про ріки тощо)14) яскравий (про фарби, квіти)15) палаючий, розпечений16) живий17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо)18) ігристий; шипучий (про вино)19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий20) уривчастийquick march — військ. форсований марш
quick return — тех. швидке повернення
quick test — тех. прискорене випробування
quick time — військ. стройовий крок
to cut (to sting, to touch, to wound) to the quick — зачепити за живе, допекти
as quick as lightning (as a flash) — із швидкістю блискавки, умить
3. advшвидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливоplease come quick! — будь ласка, приходь швидше!
4. intшвидше!now then, quick! — мерщій!, хутко!, та швидше ж!
* * *I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
20 vital
1. nжиттєво важливий орган2. adj1) життєвийvital blood — поет. кров серця
vital functions — життєві функції, життєдіяльність
vital parts — анат. життєво важливі органи
vital spark — іскра божа, життя
2) біол. вітальний3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхіднийvital point — важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт
4) необхідний (для чогось — to)5) енергійний; сповнений життя; жвавийvital personality — людина, сповнена життя (енергії)
6) згубний (для життя); фатальний7) поет. живий; одухотворений8) життєздатнийvital error — непоправна (фатальна) помилка
* * *I n. II a1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті5) поет. живий, живучий; одухотворений6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення
См. также в других словарях:
живий — а/, е/. 1) Який існує, здійснює обмін речовин із зовнішнім середовищем, здатний рости, розмножуватися; прот. мертвий. || Який є невід ємною ознакою істоти, що живе, існує. || у знач. ім. живе/, во/го, с. Все, що виявляє ознаки життя, що живе,… … Український тлумачний словник
живий — [жиеви/й] м. (на) во/му/ в і/м, мн. в і/ … Орфоепічний словник української мови
живий — прикметник … Орфографічний словник української мови
живий захист — Лісопосадка вздовж залізничної колії, яка запобігає заносам снігу й піску … Архітектура і монументальне мистецтво
живий-здоровий — прикметник … Орфографічний словник української мови
живий переріз (перетин) — живое сечение free cross sectional area, open area *freier Querschnitt, wirksame Fläche – 1) в гідравліці поверхня, проведена нормально до ліній течії й розміщена в середині потоку. Відзначимо, що можуть існувати системи кривих ліній течії, до… … Гірничий енциклопедичний словник
істота — (живий організм, людина, тварина); створіння, творіння (перев. про людину) … Словник синонімів української мови
Дымна Сумиш — Димна Суміш Жанр рок, гранж, хардкор, панк, психоделика Годы С 3 декабря 1998 по настоящее время … Википедия
Димна Сумiш — Димна Суміш Слева направо: Олег Федосов, Александр Чемеров, Игорь Гержина, Сергей Мартынов Годы С 3 декабря 1998 по настоящее время … Википедия
Гаврилюк, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаврилюк. Василий Васильевич Гаврилюк Василій Васильйович Гаврилюк … Википедия
живущий-цілющий — живу/ща цілю/ща, живу/ще цілю/ще. 1) Який живить, зцілює, надає сили, енергії. 2) розм. Живий здоровий, живий неушкоджений … Український тлумачний словник