-
81 levenslust
-
82 animal spirits
Большой англо-русский и русско-английский словарь > animal spirits
-
83 כושר ציפה
жизнерадостность
оживление -
84 עליזות
жизнерадостность
подбадривать
весёлость
веселье
увеселение
удовольствие
радость
потеха
живость
бойкость
оживлённость
радушие
добродушие
игривость
шутливость
ободрить
общительность
приветствовать криками
увеселение
бодрость* * *עליזותмн. ч. ж. р. /עַלִיז1.весёлый 2.«голубой», «гей» (сленг) -
85 жизнерадостностьый
жизнерадостность||ыйприл γεμάτος ζωή, αἰσιόδοξος, χαρούμενος, εὐθυμος, πλήρης ζωής. -
86 шайырлык
жизнерадостность, весёлость; бодрость. -
87 életöröm
жизнерадостность, жизнелюбие; радостное жизнеощущение; радость/удовольствие жить -
88 életvidámság
жизнерадостность, полнокровность -
89 elämänilo
жизнерадостность, жизнелюбие -
90 animal spirits
жизнерадостность, бодрость -
91 buoyancy
жизнерадостностьоживлениеплавучесть -
92 animal spirits
жизнерадостность, бодрость...for some time she did like them captivated by the flare and show and animal spirits of this realm. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Ernestine’) —...некоторое время они ей нравились, так как она была увлечена блеском, парадностью и жизнерадостностью, свойственными этой среде.
She could not remember having felt so happy... so full of just plain healthy animal spirits, since before she was married. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. LX) — Карен не помнила, чтобы с тех пор, как вышла замуж, она чувствовала себя такой счастливой... такой удивительно бодрой.
-
93 animal spirits
жизнерадостность, бодрость; неунывающий дух; жизнелюбие -
94 sanguineness
Синонимический ряд:hopefulness (noun) brightness; cheerfulness; enthusiasm; exhilaration; happiness; hopefulness; optimism; pollyannaism; rose-colored spectacles; sanguinity -
95 нэжэгужагъэ
жизнерадостность, веселье -
96 гушIубзыугъ
жизнерадостность, ласковость -
97 нэшIо-гушIуагъ
жизнерадостность, приветливость -
98 buoyancy
noun1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды2) жизнерадостность, душевная энергия; he lacks buoyancy ему не хватает энергии3) повышательная тенденция (на бирже)* * *(n) жизнерадостность; оживление; оживление на рынке; плавучесть; повышательная тенденция; повышательная тенденция на бирже* * ** * *[buoy·an·cy || 'bɔɪənsɪ] n. плавучесть, жизнерадостность, душевная энергия* * *жизнерадостностьоживлениеплавучесть* * *1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды 2) жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой 3) повышательная тенденция (на бирже), оживление (на рынке) -
99 buoyancy
ˈbɔɪənsɪ сущ.
1) плавучесть;
способность держаться на поверхности воды
2) жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой he lacks buoyancy ≈ ему не хватает энергии I have noticed a decided change in my buoyancy and hopefulness. ≈ Я заметил решительные изменения к лучшему в том, что касается моей жизнерадостности и оптимизма.
3) повышательная тенденция( на бирже), оживление (на рынке) плавучесть;
подъемная сила надводное положение подводной лодки жизнерадостность, бодрость, душевная энергия;
веселость - man full of * жизнерадостный человек оживление (на рынке и т. п.) повышательная тенденция( на бирже) buoyancy жизнерадостность, душевная энергия;
he lacks buoyancy ему не хватает энергии ~ оживление на рынке ~ плавучесть;
способность держаться на поверхности воды ~ повышательная тенденция (на бирже) ~ повышательная тенденция на бирже buoyancy жизнерадостность, душевная энергия;
he lacks buoyancy ему не хватает энергииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buoyancy
-
100 flow
fləu
1. сущ.
1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение
2) а) поток, струя the still flow of this majestic river ≈ спокойное течение этой величественной реки lava flow ≈ движение лавы to staunch the flow (of blood) ≈ останавливать( крово) течение smooth flow, steady flow ≈ плавное, спокойное течение Syn: stream
1. б) поток (что-л., напоминающее течение реки) the flow of traffic to the city ≈ движение транспорта к городу;
транспортный поток по направлению к городу a flow of information ≈ поток информации Syn: flood
1. в) ход, течение flow of talk ≈ течение беседы this vast flow of capital towards one point ≈ это огромное стекание капитала в одно место
3) прилив The flow drove him upon shore. ≈ Прилив вынес его на берег.
4) изобилие flow of spirits ≈ жизнерадостность
5) плавность линий (одежды, фигуры)
6) гидр. дебит воды
7) мед. менструация
2. гл.
1) струиться, течь to flow from, out of ≈ литься из water flowed from the pipe ≈ вода лилась из трубы to flow from smth. to smth. ≈ течь откуда-то куда-то the river flows from east to west ≈ река течет с востока на запад to flow into, to ≈ впадать в rivers flow into the sea ≈ реки впадают в море Syn: pour
1., run
2., stream
2. Ant: stand, stagnate
2) прибывать( обыкн. о приливной волне) the tide ebbs and flows ≈ вода во время прилива убывает и прибывает Syn: rise
2.
3) а) хлынуть, лить потоком His tears flowed plentifully and bitterly. ≈ Горькие слезы хлынули у него потоком. The years flow away. ≈ Годы уплывают. Syn: gush
2., spout
2., spurt
2., well I
2. б) заливать, затоплять Syn: flood
2.
4) вытекать, происходить( from) Crime flows from many causes. ≈ Много причин ведут к преступлению.
5) легко, плавно течь ( о произведении, беседе и т. п.) The words flowed from my mouth. ≈ Моя речь текла плавно.
6) ниспадать, свободно свисать( об одежде, волосах и т. п.) a flag flowing in the breeze ≈ свисающий, слегка колеблющийся под порывами легкого ветерка флаг
7) редк. изобиловать( with) a land that flows with milk and honey ≈ земля, изобилующая молоком и медом Syn: abound ∙ flow out flow over flow together течение, истечение;
излияние - a constant * of water постоянное вытекание воды - * of gum камедетечение, гуммоз( у древесных и др. растений) - * of metal текучесть металла под давлением - free * свободное течение - * rate расход жидкости или газа поток, струя - a steady * непрерывный поток - * of lava поток лавы - a rapid * of words быстрый поток слов ход, течение - * of conversation плавное течение беседы - the * of time течение времени прилив (морской) наплыв, прилив, изобилие - * of spirits жизнерадостность - * of soul сердечный разговор плавность линий (платья, фигуры) - a graceful * of draperies изящные линии драпировки (гидрология) дебит воды - annual * годовой сток (пчеловодство) медосбор, взяток ( специальное) циркуляция в замкнутой системе (техническое) деформация, коробление( физиологическое) менструация течь;
литься - to * into the sea впадать в море( о реке) - rivers * from springs and lakes реки берут свое начало в родниках и озерах - tears *ed from her eyes слезы потекли из ее глаз - to * down smth. стекать с чего-л. - to * out of smth. вытекать из чего-л. (о реке и т. п.) - to * by heads течь прерывистой струей /с перебоями/ течь, протекать( о времени, беседе и т. п.) - conversation began to * разговор стал непринужденным струиться, бить струей, обильно литься - blood will flow прольется много крови;
будет большое кровопролитие - to * like water литься рекой( о вине, деньгах и т. п.) непрерывно двигаться - cars *ed in a steady stream along the main road автомобили шли непрерывным потоком по шоссе прибывать, подниматься( о воде) - the tide *s twice in twenty-four hours приливная волна поднимается дважды в сутки ниспадать (о платье, складках, волосах) - her wavy hair *ed over her shoulders волнистые волосы падали ей на плечи /рассыпались по ее плечам/ (from) вытекать, происходить, проистекать - many excellent results *ed from his actions его действия привели к прекрасным результатам заливать, покрывать водой;
наводнять, затоплять лить;
заливать - to * wax over smth. заливать что-л. воском изобиловать, обиловать - land *ing with milk and honey (библеизм) страна, текущая млеком и медом;
страна изобилия, земля обетованная( горное) фонтанировать;
выбрасывать (нефть) - to * naturally фонтанировать естественным путем( физиологическое) менструировать( морское) травить шкот( паруса) болото, трясина;
заболоченный низкий берег зыбучий песок cash ~ (фин.) движение денежной наличности cash ~ движение денежной наличности cash ~ движение ликвидности circular ~ полит.эк. круговорот commodity ~ поток товаров communication ~ вчт. коммуникационный поток control ~ вчт. поток управления data ~ вчт. поток данных data ~ вчт. поток информации data ~s вчт. потоки информации discounted cash ~ будущие поступления наличными, приведенные к оценке настоящего времени discounted cash ~ дисконтированные поступления наличности flow гидр. дебит воды ~ изобилие;
flow of spirits жизнерадостность ~ уст. изобиловать (with) ~ мед. менструация ~ направление ~ ниспадать ~ плавность (речи, линий) ~ вчт. поток ~ поток (вложений) ~ прилив;
the tide is on the flow вода прибывает ~ проистекать, происходить (from) ~ скорость ~ способ передвижения ~ течение, поток, струя ~ течь, литься, струиться;
плавно переходить от одного к другому( о линиях, очертаниях и т. п.) ~ хлынуть;
разразиться потоком;
перен. уплывать;
gold flows from the country происходит утечка золота за границу ~ of funds движение денежных средств ~ of goods поток товаров ~ of goods and services поток товаров и услуг ~ of random events поток случайных событий ~ изобилие;
flow of spirits жизнерадостность ~ with limited aftereffect поток с ограниченным последействием ~ without aftereffect поток без последействия ~ хлынуть;
разразиться потоком;
перен. уплывать;
gold flows from the country происходит утечка золота за границу information ~ вчт. поток информации input ~ вчт. входящий поток money ~ движение денег по каналам обращения money ~ приток денег net cash ~ чистые свободные средства net cash ~ чистые собственные средства output ~ вчт. выходящий поток private capital ~ приток частного капитала program ~ вчт. ход программы public capital ~ перелив капитала в государственном секторе recorded capital ~ зарегистрированный приток капитала saturation ~ вчт. поток насыщения saturation ~ поток насыщения steady-state ~ вчт. установившийся поток ~ прилив;
the tide is on the flow вода прибывает total ~ вчт. суммарный поток trade ~ торговый поток traditional trade ~ традиционный поток товаров unrecorded capital ~ неучтенный приток капитала water ~ поток воды workforce ~ поток рабочей силы
См. также в других словарях:
жизнерадостность — жизнерадостность … Орфографический словарь-справочник
жизнерадостность — оптимизм, полнокровность, задорность, оживленность, радостность, жизнеутверждение, оптимистичность, безунывность, бодрость, жизнелюбие, бодрячество, веселость, жовиальность, радость, мажорность Словарь русских синонимов. жизнерадостность… … Словарь синонимов
ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ — ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ Слово жизнерадостный представляет по своему образованию тип словосложения, необычный для русского языка. Синтаксическое отношение между обеими частями слова (жизн е радостный) неясно. Жизнерадостный это радующийся … История слов
ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ — [сн], жизнерадостности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к жизнерадостный; не знающее уныния отношение к жизни, всегда бодрое настроение. Бодрая жизнерадостность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жизнерадостность — ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ, бодрость, жизнелюбие, оптимизм, оптимистичность ЖИЗНЕЛЮБ, жизнелюбец, оптимист, разг. бодряк, разг., ирон. бодрячок ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, бодрый, жизнелюбивый, жизнеутверждающий, неунывающий, оптимистический, оптимистичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жизнерадостность — ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не знающий уныния, радостный, бодрый. Жизнерадостная молодёжь. Ж. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жизнерадостность — – бодрость, отсутствие уныния. Типичная реакция – положительная, в частности, эмоциональное заражение. Каждый миг ее дня заполнен деятельной любовью и трудом, и тем не менее природная веселость и жизнерадостность никогда ее не покидают (В. Гёте,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жизнерадостность — нравственно этическое качество личности, выражающее оптимистическое отношение человека к жизни и жизненным обстоятельствам, бодрость, выносливость трудностей без уныния. Жизнерадостный человек весел, активен, улыбчив, как правило, добр и открыт.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Жизнерадостность — ж. отвлеч. сущ. по прил. жизнерадостный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жизнерадостность — жизнерадостность, жизнерадостности, жизнерадостности, жизнерадостностей, жизнерадостности, жизнерадостностям, жизнерадостность, жизнерадостности, жизнерадостностью, жизнерадостностями, жизнерадостности, жизнерадостностях (Источник: «Полная… … Формы слов
жизнерадостность — жизнер адостность, и … Русский орфографический словарь