-
61 basse-cour
-
62 domestique
1. adjguerres domestiques — внутренние распри, гражданские войны2. m, fслуга, служанка3. m2) уст. семья, дом, домашнее хозяйство -
63 domestico
1. (pl -ci); agg1) домашний; семейныйeconomia / produzione / industria domestica — натуральное хозяйство2) домашний; ручной, приручённый3) близкий, интимныйessere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-либоfarsi domestico con qd — сойтись, сблизиться с кем-либо2. (pl -ci); mслуга; pl слуги, прислугаSyn:Ant: -
64 domestico
domèstico (pl -ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici -- домашняя утварь economiadomestica -- натуральное хозяйство alla domestica non com -- по-домашнему le pareti domestiche -- стены родного дома lari domestici mit -- лары 2) домашний; ручной, прирученный animali domestici -- домашние животные piante domestiche -- комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd -- быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга -
65 domestico
domèstico (pl - ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici — домашняя утварь economiadomestica — натуральное хозяйство alla domestica non com — по-домашнему le pareti domestiche — стены родного дома lari domestici mit — лары 2) домашний; ручной, приручённый animali domestici — домашние животные piante domestiche — комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга -
66 dego
dēgo, dēgi, —, ere [ de + ago ]1) прожить (in tranquillitate omnem aetatem C); проводить (otia in thalamo Ctl; omne tempus aetatis sine molestiā Sen); влачить ( senectutem turpem Sen)2) жить, обитатьanimalia, quae nobiscum degunt PM — наши домашние животныеaves, quae in aqua degunt CC — водяные птицы -
67 pecu
-
68 Nullus enim locus sine genio est
У каждого места есть свой гений (т. е. свой дух-покровитель).Сервий, примечание к "Энеиде" Вергилия, V, 85: Nullus enim locus sine genio est, qui per anguem plerumque ostenditur "У каждого места есть гений, который показывается обычно в образе змея".Nullus enim locus sine genio est, - насмешливо сказал однажды больной и сумрачный о. Кир, встретясь с ним [ Горизонтовым ] на улице. - Давно слышу я, Горизонтов, о причудах твоих. Ответь мне, юрод ты или мудрец? (И. А. Бунин, Чаша жизни.)То был школяр, который, изнывая от скуки и усталости в своем тайничке, вдруг обнаружил там черствую корочку хлеба, с огрызком заплесневелого сыра и, не стесняясь, занялся ими, найдя в этом завтрак и утешение. Так как он был очень голоден, то грызя свой сухарь и с аппетитом причмокивая, он производил сильный шум, возбудивший тревогу прокурора. - Это, должно быть, мой кот лакомится мышью, - поспешно ответил архидьякон. Это объяснение удовлетворило Шармолю. - Правда, мэтр, - ответил он, почтительно улыбаясь, - у всех великих философов были свои домашние животные. Вы помните, что говорил Сервий: Nullus enim locus sine genio est. (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nullus enim locus sine genio est
-
69 animalia domitae naturae
юр.Н.П. домашние животныеУниверсальный англо-русский словарь > animalia domitae naturae
-
70 domestic animals
юр.Н.П. домашние животные -
71 she-stuff
Сленг: домашние животные женского пола, женские дела (интересы и т.п.), женщина (особенно болтушка) -
72 Kleintiere
-
73 أهلىّ
أَهْلِىٌّ1) домашний, семейный; الحيوانات ال أهلىّ ـة домашние животные2) местный, отечественный3) народный; национальный; гражданский; أهلىّ بنك национальный банк; حرب أهلىّ ـة гражданская война; جعله ملكا أهلىّ ـا للشعب делать всенародным достоянием; национализировать* * *
а-и=1) домашний; семейный
2) гражданский
3) национальный
-
74 داجن
Iدَاجَنَп. IIIльстить, действовать ласкойIIدَاجِنٌмн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний; 2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال داجن ـة домашняя птица; الحيوانات ال داجن ـة домашние животные* * *
аи=pl. = دواجن
1. приручённый, домашний
2. живность; домашняя птица
-
75 أَهْلِىٌّ
1) домашний, семейный; الحيوانات ال أَهْلِىٌّ ـة домашние животные2) местный, отечественный -
76 دَاجِنٌ
мн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال دَاجِنٌ ـة домашняя птица; الحيوانات ال دَاجِنٌ ـة домашние животные -
77 criação
f1) создание, творение, созидание2) изобретение3) литературное произведение, произведение искусства, творение4) воспитаниеdar criação — воспитать, вырастить
6) культивирование, разведение (животных, растений)7) домашняя птица, живность; домашние животные -
78 vivo
I adj1) живой2) живой, оживлённый3) сильный, резкий ( о запахе)4) пылкий, горячий5) блестящий; яркий, ослепительный••- força viva
- cal viva
- mostrar vivo interesse
- mais morto que vivo
- à viva força
- de viva voz II m2) живое место3) сущность, суть, основное4) край, кайма ( одежды)5) скот, домашние животные -
79 ομοτροφος
21) вместе воспитанный, вместе выросший(Ἄρτεμις ὁ. Ἀπόλλωνι и Ἀπόλλωνος HH.)
ὁμότροφα τοῖσι ἀνθρώποισι θηρία Her. — домашние животные (у) людей2) имеющий те же привычки, ведущий такой же образ жизни Plut.3) (v. l. ὁμοτρόφος) равно всех питающий(πεδία Arph.)
-
80 συνανθρωπευομαι
См. также в других словарях:
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Юридический словарь
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — см. в ст. Доместикация. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
животные домашние — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Большой юридический словарь
Домашние животные (телеканал) — Домашние животные Страна Россия Дата начала вещания 2009 Владелец … Википедия
Животные — Научная классификация … Википедия
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — см. Животные домашние … Юридический словарь
Домашние животные — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Домашние питомцы — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
Домашние куры — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
домашние животные — см. животные домашние … Большой юридический словарь
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — животные, разводимые человеком для удовлетворения разл. потребностей, в первую очередь для получения продуктов питания и пром. сырья, как транспортное средство. С ростом оседлости и увеличением народонаселения, в особенности в связи с переходом… … Биологический энциклопедический словарь